fc2ブログ

TIGER & BUNNY北米公式配信とマッドハウス版のキャスト

TigerBunny_onHulu.jpg
パンストの時もそうだったんで、もしかしてと思ったら、やっぱり「TIGER & BUNNY」もアメリカ公式配信されてますね。
http://www.hulu.com/tiger-and-bunny

ただし、こちらは日本のオンライン配信とは逆に視聴は北米からのみ。
まあ最近は「TIGER & BUNNY」にかかわらず、ほとんどのアニメが同時公式配信されてるんですけどね。

これらの北米向け公式配信は、日本での初放送時間とほぼ同時という配信速度をウリにしているので、日本のweb配信よりも早い。(日本は各放送局での放送がすべて終わってからなのでかなり遅れる)
早い分だけ、吹き替えではなく「字幕」なんですが、どういう翻訳になってるかちょっと気になりますねえ。見れないけど。

あと、TIGER & BUNNYの場合はスポンサーロゴも気になる。
どうも北米用には北米スポンサーにロゴを差し替えるなんて話もあるようだし、どんなロゴが付くのか気になるなあ。牛角のかわりにバーガーキングとかだったりして(笑)
ただ、この配信ではさすがにロゴ変更の時間なんてないだろうから、(確認はしてないけど)日本版の映像そのままでしょうね。


md-ironman04_01.jpg
一方、マッドハウス版マーベールヒーローアニメシリーズの方は、自分が知る限りまだ配信されてないと思う。
アメリカでやる予定はあるようなんだけど、どのような形になるかは不明。
TVでやるとしたら北米ディズニーXD?
オンライン配信ならマーベルの公式サイトから配信しそう。
とりあえずマッドハウス版X-MENのトレーラーはマーベル公式から配信されている

アイアンマンとウルヴァリンは英語吹き替えでおこなうのが決定したようで、現在英語版のキャストが発表されています。
トニー・スターク:エイドリアン・パスダー(Adrian Pasdar)
ローガン:マイロ・ヴィンティミリア(Milo Ventimiglia)

どっちも「HEROES」の役者ですなあ。(ネイサンとピーター)
話題性もこみなんだろうけど、プレスコではないアフレコは大丈夫なんだろか。
他のキャストはまだ未発表。
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/4203-1a228778

コメント

ビニールマン:
正直、マッドハウス版はアメリカで流さない方がいいのでは?後が怖い
(アメリカでも「アンチの炎上祭」とかあるんですかね)

ブルーローズがペプシじゃなくコカコーラに差し替えられる…ないかw
スカポン太:
アメリカでも炎上はありますよ。むしろ、日本より酷いです。
炎上どころかアンチサイトをわざわざ作るような国民性ですからねえ。
(ただ最近はSNSやTwitterに移行してるから、あまりそういうwebサイトそのものが無くなってきてますが)

とりあえず前2作の評判はよろしく無いですが、X-MENの方はyoutubeに上がってるトレーラーについてるコメントを見る限り、こちらは評価はいいみたいです。

>ブルーローズがペプシじゃなく
ルートビアにスポンサーになって欲しい
三郎:
やっぱりこのウルヴァリンは女性ファン狙いだったんじゃないかと思います
アイアンマンにちょびっと出して旧来のファンに慣れさせて
X-MENは「サイクロップスがいるし元に戻すか」みたいな感じでしょうか?
スカポン太:
なるほど・・・X-MENなら二枚目ポジションにサイクがいるからOKみたいな!?

どうなんですかねえ。
ウルヴァリンをああいう細メンにした理由が何だったのか、作品からは伝わってこなかったので本当の理由を知りたいとこです。

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99