fc2ブログ

パキスタンのカートゥーングッズ

P1100972.jpg
パキスタンから届いたのはリコリストローチだけではありません。カートゥーングッズもあったのでした。

全体的にベン10が多めなのは、やっぱりパキでもベン10は人気ってことですかね。

P1100977.jpg
パワパフのグリーティングカード。
うーん、パワパフどこの国でもかわいいぜ。「Rose Greeting」って会社から出ているグリーティングカードなんですが、この会社の連絡先メールアドレスのドメインがhotmail.comっていうのはどうなんだろう・・・
なんとなく漂い始めたパチもんの香り・・・・
P1100976.jpg
BEN10の「MAGIC PAD」
最初メモ帳かと思ったんですが、どうもそうではないみたい。

P1100994.jpg
真っ白なページに鉛筆で描いてみると・・・

P1100995.jpg
あら不思議!絵が浮き出てくる!アメイジング!イッツマジック!

・・・まあそう驚くほどのものではないですが。
これは一応CNのロゴが入ってるし、公式っぽいですね。

P1100984.jpg
そこでベン10 バースディーカード!

って、あなたたち誰ですか~~!!
公式画像もつかわれてるけど、もの凄くパチもんの香りがプンプンします。
(CNのロゴ無し)

P1100985.jpg
そしてベン10トレーディングカード。
P1100987.jpg
ん・・・ベン10トレカってこんなんだったっけか?

P1100986.jpg
裏を見ると漢字が。中国からの輸入品?

P1100989.jpg
なんかねー、絵が味わい深いんですよ。うん十年間の恐竜図鑑というか、メンコの図案というか・・・

つか、絶対パチだろこれ!(笑)
おちろんCNロゴは入ってません。

そして最後にバットマンの絵本。
P1100978.jpg
今までは英語でしたが、これはしっかりウルドゥー語。
たしかアラビア語と同じで、横文字だけど文字は「右から左」へ読むんでしたよね。
というわけで、横文字ですが、この本は日本と同じく右綴じ左開きとなっています。
絵柄はブルース・ティム版の旧バットマンアニメイテッドを模したものに。
P1100980.jpg
内容はブルースウェインがバットマンになって活躍するまでを描いたお話。
P1100981.jpg
版ズレがすごいな・・・
ただちょっと気になることが
P1100982.jpg
人間の肌の色を「青」で塗るのはなぜなんじゃろか???
ちゃんと肌色で塗ってるとこもあるんですが、半分は青く塗られてる。その配色意図はいったい・・・
関連記事

この記事のトラックバックURL

http://ppgcom.blog12.fc2.com/tb.php/2606-e0a092b4

コメント

とおりすがり:
きっとドクタードラッケンの(ry
スカポン太:
そうか、ドラッケンか!

って、なんでやねん!!!!
nasim
スカポン太さん、おひさしぶりです。
首都イスラマバードの大学に(無断)編入したものの、寮にインターネット環境がなくお返事に時間がかかってしまいました。すいません。屋上の一角に野良電波を拾える場所がありましたのでやっとこコメントできました。

リコリスやカートゥーングッズ喜んでいただけたようで幸いです。
バット本は翻訳して送ろうと思ったのですが内容があまりにまんまなので途中で止めてしまいました。
最近甘草の根そのものやリコリス喉シロップ数種も見つけました。根はかじったり煮出したりして楽しんでいます。
そのうち日本に一時帰国する予定ですのでその時またチリミリと共に批評していただけたら嬉しいです。
僕の周りにはパキスタン土産を喜んでくれる人がいないので、スカポン太さんのような勇者は貴重であります!

それでは失礼しまーす。
スカポン太:
nasimさん、ありがとうございました。
チリミリはおいしかったです。

リコリス根そのものを楽しんでいるとはすげえ。さとうきびみたいな感じなんですかねぇ?
nasim
こんにちは。

リコ根はサトウキビのようなジューシーさはなく、かなり固かったです。根というか「枝」という感じでしたね。
味も思ったよりも甘くなく土臭さというか木っぽさが目立ちます。よく噛んでいるとじんわり甘味が出てきますが。
って書いていてなんか騙されているような気がしてきました。リコ根じゃなくて何かの小枝を買わされたのかなぁ。
再度確認してみます。
スカポン太:
なるほど。
多分それで合っていると思います。実物は私は見た事ないですが、他で見かけた写真でもそんな枝っぽかったような気がします。
というか、ホントにそのまま食べられるもんなんですね(笑)
さかえ:
>肌の色を「青」で

三色刷りの版下を間違えると、こうなることがありますけどね。マゼンタとシアンが入れ替わるとか
スカポン太:
それだーーーーーー!!
まさに、マゼンタとシアンが入れ替わってる気がします。
青いはずのバットマンのマントが赤くなってるし・・・

日本ではありえない印刷ミス?(笑)
特に深い意味はなさそうですね
さかえ:
フォトショップでシアンとイエローを入れ替えると、らしくなりました。
スカポン太:
自分も試してみました。
ああっ!確かにそれっぽい。
マゼンタじゃなくて、イエローとの版ミスだったか。
これで理屈は完璧ですね。

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99