両津七夕の歌
両津七夕の歌
佐渡テレビの「ダン渡辺のよもやま話」でお馴染みの渡辺和弘さんと湊の北治之さんが「両津七夕の歌」を歌ってくださいました。お二人とも私よりかなり先輩ですが自慢のボーイソプラノで声高高に披露してくれました。この歌は佐渡の両津地域だけで歌われているそうです。メジャーデビューすればいいのにね (#^.^#)
【両津七夕祭りの歌の歌詞】
① 「空にぴっかりぎんのほし」
作詞：土屋実（夷新）、作曲：中田信（夷）
一、そらにぴっかりぎんのほし
きょうはうれしい たなばただ
きものをききがえて ぼくたちは
はなびのしたを こうしんだ
二、こしのひくろは ひのようじん
きりりと はちまき ひきしめて
たこはちさんよ たるみこし
きょうはひんとに たのしいな
三、ほしがきらめく すんだそら
まちははなびに ゆめのここと
きょうはたなばた きみとぼく
あまのかわらで うたおうか
② 「ごらんなさいよ あのおそら」
作詞：仙宅千恵子（城の内）、作曲：中田信（夷）
一、ごらんなさいよあのおそら
おすなをながしたあまのがわ
ひこぼしさまにあえるひを
おそらのごてんでまってます
二、おいわいしましょうみんなして
たんざくかいてささたてて
ひこぼしさまにあえるひを
おそらのごてんでまってます
三、おりひめさまはとんからり
あかしろむらさきはたおって
ひこぼしさまにあえるひを
おそらのごてんでまってます
③ 「遠いお空の原っぱに」
作詞：本間啓幸、作曲：中田信（夷）
一、遠いお空の原っぱに
金銀砂子（すなご）お星さま
キラキラ キラキラ キラキララ
今日は七夕星祭り
二、天の河原の西東
金のお船に玉のかい［櫂〕
キラキラ キラキラ キラキララ
今日は七夕 星祭り
三、夜のお空の二つ星
はたおり〔機織り〕星とひこ〔彦〕星よ
キラキラ キラキラ キラキララ
今日は七夕 星祭り
④ 「七夕様のお祭だ」
作詞：不明、作曲：不明
七夕様のお祭だ
風風吹くな 波立つな
彦星様の笑い顔 笑い顔
【両津七夕祭りの歌の解説】
両津七夕祭りには、子供達に歌い継がれている歌が４曲あります。しかし近年、昔のものとかなり違ってきていると言われておりますので、歌が出来た当時を知る湊・夷在住の二人で歌い、神蔵恵治さんからyoutubeにUPしていただきました。これらは昭和23年に佐渡民報社（土田社長）が懸賞付きで募集したものです。その結果、下記の三曲が入選しました。
夷新の土屋実氏(佐渡汽船勤務)作「空にぴっかり銀のほし」、城ノ内の仙宅千恵子氏（子ども日本舞踊の教師）作「七夕さま」、本間啓幸氏（不明）作「遠いお空の原っぱに」です。夷築地出身の中田信氏（新潟大学在職）が曲をつけて発表されました。発表されたこの三曲は、当初両津小学校で指導されたそうです。※尚、４「七夕様のお祭だ」については昭和30年、40年代に歌われておりましたが詳しい経緯は不明です。
そこで、皆様にお願いです。下記について知ってることがありましたら教えてくださいませ。
・「遠いお空の原っぱに」の本間啓幸氏について
・「七夕様のお祭だ」について
・その他、これらの歌にまつわる皆様の思い出やその他諸情報。
「連絡先」
・住所：両津夷２在住 渡辺和弘
・メッセンジャーより下記いずれか
[email protected]
[email protected]
090-2428-3228
