ã€ç¿»è¨³ã€‘プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒˆãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ã‚°ãƒ« - ninjinkun's diaryoriginal: The Product Management Triangle (by Dan Schmidt) (translated by ninjinkun, reviewed by Kosuke) ã¯ã˜ã‚㫠プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯å¤šãã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ä¼æ¥ãŒé‡è¦ã ã¨èªè˜ã—ã¦ã„る役割ã 。ãã‚Œã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ã€Œãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€ã‚’æ£ç¢ºãªè¨€è‘‰ã§å®šç¾©ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯é©šãã»ã©é›£ã—ã„。自らを「プãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã€ã¨å‘¼ã¶äººã€…ã¯ã€ä¼æ¥ã”ã¨ã«å…¨ãé•ã†ã“ã¨ã‚’ã‚„ã£ã¦ã„る。彼らã¯ç•°ãªã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆã€ç•°ãªã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒãƒ¼ãƒ ã€ç•°ãªã‚‹çµ„ç¹”æ§‹é€ ã®ä¸ã§åƒã„ã¦ã„る。ã“ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ç«‹å ´ã®é•ã„ã¯ã€ã¨ã¦ã‚‚ä¸æ¯›ã 。外ã®ç«‹å ´ã‹ã‚‰è¦‹ã¦ã„ã‚‹ã¨ã€åŒã˜è‚©æ›¸ãã®ä»•äº‹ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹éš›ã«ã€èª¤è§£ã‚’引ãèµ·ã“ã—ã¦ã„るよã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ã€‚å…¨ã¦ã®ãƒ—ãƒãƒ€ã‚¯ãƒˆãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ä»•äº‹ã‚’çµ±åˆã—ã¦ã€å…±é€šã®è©±é¡Œã‚’抽出ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ã€ä¾¡å€¤ã‚’説明ã—よã†ã¨ã—
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}