Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 政治

政治

2025年01月07日17:49

ドイツ人「マジか、外国人嫌いの日本人も遂に積極的に移民を受け入れ始めたか！良いことだね！」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Japan läutet in der Zuwanderungspolitik eine Zeitenwende ein

ドイツ人「マジか、外国人嫌いの日本人も遂に積極的に移民を受け入れ始めたか！良いことだね！」ドイツの反応

群馬県昭和村の農場で働くタイの労働者たち

ttps://www.reddit.com/r/de/comments/1g9ag01/service_laufend_eingeschr%C3%A4nkt_japan_l%C3%A4utet_in_der/
ttps://www.srf.ch/news/international/service-laufend-eingeschraenkt-japan-laeutet-in-der-zuwanderungspolitik-eine-zeitenwende-ein

SRF誌の記事：移民政策の転換期を迎える日本

日本は島国であるため、海を絶対的な国境とし、長い間移民を受け入れてこなかった。

しかし今、日本では高齢化が進み、労働力が不足している。

そのため、日本はその厳しい移民規制を徐々に緩和している。

日本学者ガブリエレ・フォクトが、日本が迎えている移民政策の転換点、そして排他的な学校制度について語る。

日本では移民受け入れがどれほど急務なのか？

日本経済の多くの分野で労働力が不足しています。

いわゆる「コンビニ」と呼ばれる、年中無休で24時間営業している路上の売店の中には、労働力不足を理由に、夜間閉店の意向を表明しているところもあります。

京都や大阪の大都市近郊では、人手不足を理由にここ1、2年で廃止されたバス路線もあります。

慣れ親しんだサービスがところどころで削減されていることに日本人も薄々と気づき始めているはずです。

[ドイツ人「マジか、外国人嫌いの日本人も遂に積極的に移民を受け入れ始めたか！良いことだね！」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #少子高齢化; #採用; #労働者; #移民; #移民対策; #外国人労働者; #案内員

2024年12月17日17:34

ドイツ人「ドイツで頑張って生活してる日本人が強制送還されたって！？俺たちの政府も腐ってるな。。。」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Stuttgart will japanische Kirchenmusikerin abschieben – kriminelle syrische Familie darf bleiben

ドイツ人「ドイツで頑張って生活してる日本人が強制送還されたって！？俺たちの政府も腐ってるな。。。」ドイツの反応

ドイツのお役所は地獄

ttps://apollo-news.net/stuttgart-will-japanische-kirchenmusikerin-abschieben-kriminelle-syrische-familie-darf-bleiben/

Apollo誌の記事：シュトゥットガルト、日本人教会音楽家を強制送還するも、犯罪者シリア人一家の滞在を許可

ドイツに住む日本人の音楽家が強制送還されることになった。

彼女はきちんと自分で生計を立て、ドイツで社会保険と家賃を支払い、シュトゥットガルトで勉強しているにもかかわらず、この結果になった。

一方、100件もの犯罪を犯したシリア人家族に対して、当局はまったく異なる決定を下した。

このシリア人は引き続きドイツに滞在する。

役所の暴走

シュトゥットガルト市は、日本から来たイケヤ・ミズキを母国に強制送還すると脅している。

この日本人女性はオルガンの演奏と勉強のために2015年にドイツへやってきた。

ミズキはすでに日本で学位を取得していた。

カトリック教徒である彼女は音楽を専攻し、ドイツの国立音楽大学・オルガン科の入学許可をすぐに取得、学生ビザという形で必要な滞在許可も取得した。

シュトゥットガルトに到着したとき、「あぁ、やっと本当に望んでいた場所に来れた！」とミズキは感動したという。

しかしその後、彼女の運命は一転した。

ミズキはシュトゥットガルトで学業を終えることができなかった。

[ドイツ人「ドイツで頑張って生活してる日本人が強制送還されたって！？俺たちの政府も腐ってるな。。。」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #ドイツ人; #GDP; #外国人; #役所; #外国人局; #ビザ

2024年11月05日17:17

ドイツ人「日本と中国って、敵同士なの？」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Sind Japan und China verfeindet?
ドイツ人「日本と中国って、敵同士なの？」ドイツの反応

maximilian283_Hot_and_beautiful_Japanese_business_woma

そんなことある？

ttps://www.gutefrage.net/frage/sind-japan-und-china-verfeindet

質問：日本と中国って、敵同士なの？

ドイツ人の回答

stdio

いやいや、どっからそんな情報聞いたんだ？

敵同士？

もちろん違う！

政治家やナショナリストは、国が変わろうが、ドイツでも日本でも、もちろん中国でも、クソみたいな振る舞いをするものだ。

日本人と中国人だって基本的にはお互い中立的で仲が良いとまで言えるだろう、特に若い人たちはとても友好的でお互いの国や文化に関心を持っている。

つまり、こういうことを考えるときは、一般市民と指導者を厳密に区別しなければならないんだ。

それに、日本と中国の指導者たちだって必ずしも敵対しているわけでもない。

一定の間隔で「政治的氷河期」みたいなのが発生し、国民がムッとしたり、諸外国が肝を冷やしたりするが、政治家のPRのためのパフォーマンスが終わると、みんな普通に戻る。

総じて、政治レベルの猿芝居は恥ずかしいだけだ。

老害どもを指導者の椅子から引きずりおろして、20代の若者と入れ替えたら、日本と中国は親友になれるだろう。

だから、日本や中国のゴミ政治家がいくら妄言を吐こうとも、すべてを深刻に考えるべきではない！

webheiner

歴史上、日中両国は互いに何度も戦争をしてきた。

それに、今では考えられないかもしれないが、昔の日本人は平和の象徴でもなかった。

加えて、日本と中国は経済的にライバル関係にあり、それが緊張を生んでいる。

[ドイツ人「日本と中国って、敵同士なの？」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #日本; #中国; #中国人観光客; #日中関係; #習近平; #領土問題

2024年10月22日05:57

ドイツ人「中国人って日本のことまだ憎んでいるの？」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Hassen die chinesen japan immernoch?
ドイツ人「中国人って日本のことまだ憎んでいるの？」ドイツの反応

maximilian283_Chinese_female_giant_panda_eats_one_Japan

ラーメンより寿司が好き

ttps://www.gutefrage.net/frage/hassen-die-chinesen-japan-immernoch

質問：中国人って日本のことまだ憎んでいるの？

日本人は多くの中国人をコロし、拷問し、人体実験に使った。

そして今日に至るまで、日本はそのことを黙認し、日本人はこれらの行為をすべて否定している。

今の中国人はこのことで日本人を憎んでいないの？

ドイツ人の回答

Pwnedbymarian

まず、日本は何度も謝罪しているよ。

そして、当時のようなことが繰り返される可能性は限りなく0％に近い。

それでも韓国と中国は日本を嫌っている。

こう考えたらどうだ？

戦争の只中で、どの国も子供のように振る舞っていたけれど、その中で日本が一番強かった。

力の強いいじめっ子と、弱いいじめられっ子。

当時は日本の方が強かったというだけだ。

もし中国の方が強かったら、日本に対して同じことをしていただろうよ。

だいたい、中国だって自分たちの過ちを認めることはないだろ？

[ドイツ人「中国人って日本のことまだ憎んでいるの？」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #日本; #中国; #中国人観光客; #日中関係; #習近平; #靖国神社

2024年10月10日16:19

ドイツ人「なんで日本人って中国人のことが嫌いなんだっけ？中国人が日本人を憎むのは分かるけど…」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Warum hassen eigentlich die japaner die chinesen?
ドイツ人「なんで日本人って中国人のことが嫌いなんだっけ？中国人が日本人を憎むのは分かるけど…」ドイツの反応

maximilian283_Beautiful_Chinese_Woman_driving_a_BYD_elect

え、BYDじゃダメ？

ttps://www.gutefrage.net/frage/warum-hassen-eigentlich-die-japaner-die-chinesen

質問：日本人はなぜ中国人を嫌うのか？

大量虐サツ、戦争犯罪、強カン、人体実験などなど…

日本人が第二次世界大戦中に中国人にしたことを考えれば、中国人が日本人を憎むのは何となく理解できる。

けど、なぜ日本人は逆に中国人を憎んでいるんだろうか？

中国人は日本人に対してそんなに悪いことをしていないと思うんだけど。

ドイツ人の回答

PlacidCyanide

お前は日本と中国が第二次大戦後に仲が悪くなったと思っているのか？

とんでもない！！

この２つの民族は第二次大戦よりもずっとずっと前から、果てしない争いを続けてきたんだ。

今、両国間に存在する「憎しみ」も、そこから来ている。

まぁ、トルコとアルバニアとか、似たような関係の国は他にもある。

miqona

ほぼ100年もの間、日本人は自分たちの基準からすると中国人が劣等民族であり、教養がないと考えていた。

中国人の大半は恵まれない動物である、と。

だから日本人は、中国の貧しい地域や中国人の知的レベルの低さを強調する映画を好んで上映するんだ。

[ドイツ人「なんで日本人って中国人のことが嫌いなんだっけ？中国人が日本人を憎むのは分かるけど…」ドイツの反応の続きを読む▼]

タグ：: #ドイツ; #ドイツの反応; #海外の反応; #日本人; #日本; #中国; #中国人観光客; #日中関係; #習近平; #領土問題

2024年10月07日16:21

ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応

カテゴリ: 政治; ドイツの反応

Japans neuer Ministerpräsident plant NATO-ähnliches Bündnis gegen China

ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応

日本の新首相は、アジアにおけるNATOのような同盟を構想している。

中国、ロシア、北朝鮮が影響力を拡大し続けるなか、

独裁国家に対抗する強力な同盟が必要とされている。

ttps://apollo-news.net/japans-neuer-ministerpraesident-plant-nato-aehnliches-buendnis-gegen-china/

ドイツ・アポロ紙　2024年10月5日の記事

日本の新首相、中国に対抗するNATOのような同盟を構想

日本の石破茂新首相は先週、与党・自民党の党首に就任する直前に、中国とその領海問題への防衛策として、新たなアジア版北大西洋条約機構の創設を提唱した。

NATOがモデルとなる。

「今日ウクライナで起きていることは、明日アジアで起きるかもしれない」

このように石破氏は先週のハドソン研究所への寄稿で説明していた。

「ロシアを中国に、ウクライナを台湾に置き換えるだけでいいのです」

このため、中国政権に対する明確な同盟が必要ということだ。

NATOのような集団的自衛権のシステムがアジアに存在しないことは、相互防衛の約束がないために戦争が起こりやすくなることを意味している。

石破氏は続ける。

「このような状況において、アジア版NATOの創設は中国を抑止するために不可欠なのです」

NATOは現在、北米と欧州の32の加盟国で構成され、自国の領土を共同で保護するとともに、世界的な政治的安全保障と安定を追求している。

日本のリーダーシップの下、どの国がアジアのNATOに参加できるかは未知数だ。

韓国とフィリピンとともに、日本はすぐ近くに協力的なパートナーを持つが、同盟はおそらく中国と北朝鮮の体制がもたらす脅威に対して向けられるだろう。

日本が領土問題を抱えているロシアも潜在的な脅威とみなされている。

石破新首相の構想では、特に中国がアジアで影響力を持ちすぎないようにするため、パートナー国との協力を拡大することになっている。

大阪大学の松村正洋教授は、ドイツの取材陣に対し、

「多くの日本人は、中国の脅威が徐々にエスカレートしていることを過小評価しています。

日本人が「茹でガエル」のように、気づいた時には遅くなることを懸念しているんですね」

実際、中国の行動は過去10年、20年の間に徐々に攻撃的になってきている。

最近では、空母を含む中国の艦船が日本の領海を航行し、偵察機が日本の領空を侵犯した。

そのため、日本はアジアの防衛同盟で主導権を握りたいと考えている。

これは、もはやアメリカの安全保障条約だけに頼るのではなく、日本、韓国、フィリピン、その他のアジア諸国との独自の二国間同盟を模索していることを意味する。

石破氏の計画によれば、核兵器の共同使用もこのアジアNATOの一部となる可能性がある。

それにはアメリカとの関係も見直す必要がある。

石破氏は、日米同盟はあまりにも一方的であるとし、日本がワシントンの「対等なパートナー」になることを求めている。

これは米軍基地に日本軍を駐留させることも意味する。

しかし、石破氏の提案は今のところほとんど賛同を得ていない。

専門家は、中国は多くのアジア諸国にとって重要な貿易相手国であるため、このような対中同盟は非現実的だと警告している。

アメリカからも批判の声が上がった後、日本の岩屋毅外務・防衛大臣は水曜日に次のように述べた。

「この構想は特定の国に向けられたものではない」

しかし石破氏が、日本が外交計画を持ち、中国の攻撃的な政策に対抗する同盟国を模索していることは明白だ。

石破氏は新たな選挙を呼びかけており、10月末には自身の政治的将来を決めなければならない。

[ドイツ人「アジア版NATOか、これで中国を抑え込めるじゃないか。石破よ、よく言った！」ドイツの反応の続きを読む▼]