こんなニュースにでくわした

気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

海外「ホンダが自動運転レベル3搭載の電気自動車 0シリーズを初公開したぞ」　海外の反応

ホンダが「0シリーズ」を初公開　自動運転レベル3機能搭載の電気自動車

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/08 14:21 ] 日本 | TB(0) | CM(3)

外国人「日本旅行中なんだけど、あのボタンを試そうとしている。幸運を祈ってくれ」　海外の反応

日本旅行中なんだけど、あのボタンを試そうとしている。幸運を祈ってくれ

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/08 08:25 ] 日本 | TB(0) | CM(12)

外国人「日本で500円の物がアメリカに来ると値段がとんでもないことに..」　海外の反応

日本で500円（3.17ドル）販売されているペンケースが、アメリカでは10ドルで販売されている

Japanese pen case marked ¥500 ($3.17) priced at $10 in US
byu/augustbutnotthemonth inmildlyinteresting

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/07 16:47 ] 日本 | TB(0) | CM(15)

海外「日本の神戸には動物のお尻の匂いを嗅げる水族館がある」　海外の反応

神戸アトア水族館の動物のお尻を匂いを嗅ぐ展示

Animal bum sniffing exhibit at Átoa Aquarium, Kobe, Japan
byu/UnsungHero_69 inDamnthatsinteresting

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/07 07:33 ] 日本 | TB(0) | CM(6)

外国人「とある日本のホテルで香水の使用を禁止しててちょっと面白かった」　海外の反応

この日本のホテルは部屋での香水の使用を禁止している

This Japanese hotel bans you from wearing perfume in your room
byu/Yonda_00 inmildlyinteresting

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/06 16:07 ] 日本 | TB(0) | CM(10)

海外「なぜ日本人は他国よりこんなにも悲観的なの？」　海外の反応

なぜ日本はより悲観的なのか？

Why is Japan more pessimistic ?
byu/Puzzleheaded-Nose651 ingeography

2025年の見通し、日本人は世界33カ国中最も悲観的

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　ワオ、日本では一体何が起きているんだ？どうしてこんなに希望がないんだ？

■　日本の労働者は総じて働きすぎ。とても有害な労働文化があってストレスが多い。私のパートナーの家族が日本からの留学生を多く受け入れていたけど、そのほとんど全員が卒業後に日本で働くことにストレスを感じていた。

■　日本の経済は30年停滞している。90年代以前の日本はアホみたいに繁栄していた。企業は大成長し、大学の卒業生全員を雇っていた。昇給が当たり前で、社員はお金を貯める必要すらほとんどなかった。90年代に経済が崩壊しすべてがめちゃくちゃになって30年間ほとんど成長せずに停滞している。日本は穴にはまって抜け出せない状況に30年間陥っていて、良くなる望みはない。

■　人口動態も必ずしも助けにはならないだろうね。

■　美しい国、美しい文化、そしてひどい労働文化...

■　インドネシアはなぜあんなに楽観的なんだろう。それは良いことだけど何かあの国特有のことが起こっているのだろうか？

■　フランスが50/50であるというのが私にとって非常に面白い。

■　経済成長ゼロ、出生率マイナス、幸福を優先しない風潮...ということかな。

■　なぜ日本は最下位なのか？ロシアが調査対象に入っていないからだ。

■　日本には社会的流動性がなく35年ほど経済的に停滞している。

■　日本人は愚かではないから。

■　日本はGDPでドイツに3位の座を奪われ、出生率は2020年に回復が止まり4年連続で下落、毎年数十万人の移民が流入していて、主に年配層ががこれを嫌だと思っている。

■　イギリスの私たちにとって、聞いたことのないレベルの楽観主義だ。

■　日本に住んでいるけど、インフレはひどく、ほとんどの人の賃金は上がっていない。所得税と住民税の減税によって支えられているけど、これが継続するかどうかは不確実だし、雇用主の賃金引き上げにも悪影響を与えるかもしれない。電気やガスも補助金が出ているけど、着実に上昇している。罰せられない政治スキャンダルもたくあんある。表面上、日本は近代的で進歩的で、驚くべき要素があるけど、政治的にも経済的にも非常に停滞しいている。1989年に経済が崩壊し最初の失われた10年になった。そして今、4回目の失われた10年の半ばにいる...さらに地政学的にも日本は苦しい立場に陥っていて、不確実性と大いに嫌われている軍事費増大につながっている。自然災害でも厳しい経験してきた。それでも日本は住みやすい場所だよ。清潔だし、公共交通機関は素晴らしく、全体的に安全。ただし、女性に対する性犯罪は一部の国よりも多く、処罰が不十分なことが多い。全体的には、今でも日本での生活が気に入ってるよ。

■　単に日本人が現実主義者なだけでは？

■　これはナンセンスだ。カナダがあんなに楽観的であるはずがない。

■　ポーランドが先進国の中で最上位であるのは興味深い。

■　韓国が最下位でないことに驚いた（笑）

■　悲観的というか現実的というか...津波や地震が時計仕掛けのように襲い、2秒ごとに子供っぽい無邪気さを性的なものとして押し付けられ、ひどい労働文化を持つ国では、私ならかなり落ち込むと思う。

■　日本人ではないし一度も行ったことはないけど(まだ)、ネットで見たものから判断すると、出生率の急落や悲惨な男女の出会いの状況が大きな要因ではないかと思う...

■　貧しい国は裕福な国よりも幸せみたいだ。

■　上昇するしかないからね。

AGF ちょっと贅沢な珈琲店レギュラーコーヒースペシャルブレンド【コーヒー粉】 1000グラム (x 1)
AGF(エージーエフ)

Amazonでみる

EcoFlow ポータブル電源DELTA2 Max ソーラーパネル400Wセット太陽光発電セットDELTA2 Max+400W*1枚ソーラー発電セットリン酸鉄リチウムイオン設置簡単防災高変換効率防水防塵直列並列可設置簡単角度調整可折りたたみ式停電対策
EcoFlow

Amazonでみる

[ 2025/01/06 08:21 ] 日本 | TB(0) | CM(65)

海外「日本人写真家が撮り続けた妻の写真がめっちゃ素敵」　海外の反応

1974年、深瀬昌久は自宅の窓から妻の鰐部洋子を写真に撮り続けた

In 1974, Masahisa Fukase photographed his wife, Yōko Wanibe, every morning from the window of their apartment in Tokyo as she left for work.
byu/Str33twise84 inOldSchoolCool

(← →で写真が前後します)

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

[ 2025/01/05 14:50 ] 日本 | TB(0) | CM(3)

海外「F-35のヘルメットをかぶった日本人パイロットの姿がすごすぎる！」　海外の反応

F-35ヘルメットをかぶった日本人パイロット（ヘルメットの価格は約20万ドル）

Japanese pilot with f-35 helmet (helmet costs around 200.000$
byu/Rook8811 inDamnthatsinteresting

（海外の反応をまとめました）

【続きを読む】

【続きを閉じる】

■　タイ・ファイターに乗ってそう 😂

■　タイ・ファイターの方がおそらく安くて弱い。

■　メックウォリアーかと思った（笑）

■　これは懐かしい！

■　MechWarrior 5: MercenariesとMechWarrior 5: Clansを調べてみて。2つ目は昨年末に発売されたばかりだ！お気に入りのバトルメックを今すぐ操縦できるぞ！

■　このヘルメットはとんでもない代物だ。ワンダーウーマンの空飛ぶ見えない車みたいに機体をシースルーで見ることができて視界は360度、他の機体がHUDに表示される。その機能を紹介する動画はすごいよ。建物を見つめることでターゲットし、じっと見つめることで爆弾を投下できる(笑)
FPSのゲームみたいに敵と味方がハイライトされる。地上にいる敵の戦車は赤や黄色でハイライト表示、味方は緑でハイライト表示される。かなりクールだ。

■　それはとんでもなくクールな技術だな。

■　敵機がどんな種類でどこの国籍か検出しそれを取り除くためのベストの兵器を推奨してくる。ワイルドだ。敵を見つけたりマークしたりすると、そのエリアのすべての戦闘機・艦艇・ミサイルシステムがそれを見ることができ、支援することができる。すべてがシームレスに連携する。

■　第3次世界大戦が本当に起こって初日にそのネットワークがハッキングされるのを想像してみろ(笑) 味方が敵としてタグ付けされる。大規模なフレンドリーファイアが起こる。敵を自滅させることができる。

■　ヘルメットのメーカーがそれを考慮してないことはないと思う。

■　未来がやって来た。

■　キルゾーンのヘルガストみたい。緑の目をオレンジ色に変えれば完璧。

■　レゴのSF宇宙パイロットみたいだ。

■　サイバーパンク2077に戦闘機パイロットがいたらこんな感じになりそう（笑）

■　いや、2025年の現実世界の戦闘機パイロットだ。

■　結局のところ、我々はエイリアンなのだ。

■　カッコいい😎

■　20万ドルで買えるのは正直かなり安い。

■　目が緑色なのはなぜ？彼すべてを見ることができる？

■　うん。パイロットは見たいものなら何でも見ることができる。

■　ノースロップグラマンで働いていたとき、子供を職場に連れて来る日に、パイロットが機体の中で得る外のカメラからの360度の視界をシミュレートする仮想現実ゴーグルを試す機会があった。とてもクールだった。

■　このヘルメットもパイロットに合わせてカスタムメイドされている。F18かF16 (正確には覚えていない) のパイロットだった人と一緒に働いていて、ヘルメットを持ってきて見せてくれたんだけど、ヘルメットは1インチごとに特別に計測されているんだって。

■　AIが生成した画像みたい。

■　彼が日本人だとどうやってわかるのだろう。

■　このヘルメットの価格は記事によって20万ドルから65万ドルの間で変動する。なぜ本当の数字を出すのがそんなに難しいのか？

■　アップル・ビジョン・プロが値下げしようとしていた製品。

■　戦闘機のヘルメットの値段はF-22とF-35の1機あたり約40万ドルから先端が尖った機首の機体 (F-15、F-16、F-18) の1機あたり約20万ドルまである。

■　人類が自分たちが描いたSFの世界にどんどん突き進んでいるというのが面白い。