Was gilt als völlig normal in Europa, aber als ungewöhnlich in Japan?
ドイツ人「日本の変だと思うとこ挙げてく…スキンヘッドＮＧとか、無料ティッシュとか…」ドイツの反応
日本のこと、教えて♪
ttps://de.quora.com/Was-gilt-als-v%C3%B6llig-normal-in-Europa-aber-als-ungew%C3%B6hnlich-in-Japan質問：ヨーロッパでは普通なのに日本では普通じゃないことって何？
ドイツ人の回答
Thorsten Schmidt
日本はヨーロッパと全く違うからな、俺たちにとって普通じゃないと思うこともかなりあるよ。
私が日本滞在中に経験した、ヨーロッパでは当たり前なのに日本で目立ってしまう事項を挙げていこう。
断っておくがこれは主観的なもので、日本全体やすべての日本人に普遍的に通用すると主張するつもりはない。
１．人前で鼻をかむこと。
これはヨーロッパでいうところの路上で唾を吐くようなものだ。
一方、ヨーロッパではたちまち嫌われる大きな音で鼻をかんだり、鼻をすすり続けたりする行為は、誰にも迷惑をかけないので日本ではＯＫとされている。
２．公衆の場でパートナーに愛情を示すこと。
つまり、キスはもちろん、挨拶や別れ際のキスも、ハグも、手をつなぐことも、それに類するジェスチャーも禁止である。
これはティーンエイジャーだけでなく、プラチナ婚以降の夫婦にも当てはまる。
稀にこのルールを破って手をつないで歩いている若者を見かけることがあるが、年配の男性に睨まれたり、大声で叱られたりするらしい。
３．エレベーターでドアを開けておく行為。
これは日本では一般的ではなく、「あの人は私に何を求めているのだろう？」といった混乱や否定的な反応を招きがちだ。
４．薄毛だからといって頭を剃ること。
ジネディーヌ・ジダンのようなスキンヘッドは、日本では洗練されたものとはみなされない。
日本人男性、特に伝統的な企業でキャリアを積みたいのであれば、このような自分を見せることはできない。
私は日本にいた5年間で、薄毛ゆえにハゲにした同僚を1人しか見たことがない。
だからこそ、日本ではかつらビジネスや、最近では植毛が盛んなのだ。
日本では洗剤の広告と薄毛の男性の広告が常に流れている。
例外は僧侶と組織犯罪のメンバーだ。
５．歩きながらの飲食。
公共の場で水を一口飲んだり、スナック菓子を食べたりする場合、歩きながらそれをするのはマナー違反とみなされる。
ベンチに座るか、建物の隅に隠れるようにしよう。
６．季節に合わない服装。
日本人は通常、実際の外的条件よりもむしろ暦の数字に従った服装をする。
つまり、美しく暖かい秋の日（日本の秋は平均して夏に匹敵する）に半袖や短パンで外に出ると、信じられないような目で見られる。
気温は関係ない。正式には「秋」なのだから。
７．雨の中で傘をささない行為。
日本人は一滴の雨すらも恐れる。
小雨が降り始めると、誰もが慌てて傘をさしたり、屋根の下に逃げ込んだりする。
フード付きのレインジャケットやコートはほとんど知られておらず、「標準的な」傘の代わりにフードで雨から身を守ることを好む人は「普通ではない」とみなされる。
ヨーロッパ人が予想する反応はもちろんこうだ。
「不合理なルールが多い！ 日本人に変な目で見られようが自分のやりたいようにやるさ！」
それはそれで、日本を訪れるガイジンとしては、（極端に目立って注目を浴びることさえ気にしなければ）まったく問題ない。
しかし、日本に長期的に滞在する予定なら少し違ってくる。
日本でルールを厳格に守らない人は、すぐに「変な人」、少なくとも「どこか風変わりな人」というレッテルを貼られる。
これは、友人関係やキャリア、社会における一般的な地位にかなり悪影響を及ぼす可能性がある。
このような経験は主に東京に当てはまることを強調しておきたい。
東京は、他の地域から来た日本人から「冷たくて、閉塞的」と評されることが多い都市である。
南日本や西日本では、物事ははるかにリラックスしていると言われている...
[ドイツ人「日本の変だと思うとこ挙げてく…スキンヘッドＮＧとか、無料ティッシュとか…」ドイツの反応の続きを読む▼]
Tweet
