Volume 76

Just Keep Going
Chapters:	753 - 763
Japanese Information
Japanese Title:	構わず進め
Romanized Title:	Kamawazu Susume
Pages:	216
Release Date:	December 27, 2014
ISBN:	978-4-08-880219-0
Release Date:	January 27, 2015
Release Date:	December 2, 2016
English Information
Viz Title:	Just Keep Going
Pages:	200
Release Date:	November 3, 2015
ISBN:	978-1-4215-8260-3
Pages:	206
Release Date:	November 3, 2015
ISBN:	978-1-4215-8826-1
Volume Chronology
← Previous
Next →

Volume 76 is titled "Just Keep Going".

Cover and Volume Illustration

The illustration on page 3 of Volume 76.

The colored cover has a peach-colored background, and the author's name is written in red.

On the front of the cover, the characters form a rainbow swirl pattern with Luffy and Law in the center of the swirl. Going counterclockwise, the order of characters is Sabo (with his face stretched by Koala), Cavendish, Farul, Kanjuro, Kyros, Zoro, Robin, Leo, Bartolomeo, Franky, Rebecca, and finally Usopp preparing to shoot his Kuro Kabuto.

Luffy and Usopp are featured for the spine, and the skull on the spine is colored cyan. The title logo colorscheme uses pastel rainbow colors for the letters of ONE PIECE, orange and light purple for the straw hat, clear for the border, and blue for the Japanese title.

For the volume illustration on page 3, Luffy grins confidently, looking ready to fight.

Author's Notes

Author's Notes This famous Japanese saying that can be taken as even sexist. "A wife must always walk three steps behind her husband." This saying comes from ancient Japanese samurai culture. Let's say we were one of those samurai who constantly carried around those dangerous Japanese swords, not knowing when we'd need to pull them out and fight- if that were the case, would we really make our loved ones walk right next to us? Those "3 steps" are equivalent to the distance we must make to keep our ladies safe!! If you're a man, say this. "Take 3 steps back and follow me!!!" Take 3 steps back from volume 79, and this is "Volume 76"!! Starting now-de gozaru~~!!!

(Translator's Note: Samurai stereotypically add "-de gozaru" to the end of their sentences in Japanese.)

Chapters

See also the associated category: Volume 76.

• 753. Battle (戦, Ikusa^?): Bellamy confronts Doflamingo, the enslaved dwarves begin their revolt, and the Colosseum gladiators finally unite against the Donquixote officers.
• 754. Pleased to Make Your Acquaintance (お見知り置きを, Omishirioki o^?): Kin'emon finally finds Kanjuro, Luffy, Cavendish, and Kyros confront several nutcrackers, and Zoro must prevent Pica from attacking Robin, Rebecca, and Bartolomeo.
• 755. A Man's World (男の世界, Otoko no Sekai^?): Franky and the dwarves confront Kyuin, while Mansherry is revealed to not be in the SMILE Factory.
• 756. The Fourth Step (4段目, Yondanme^?): The mob draws closer to Usopp as he realizes Sugar is conscious again. Gladius causes Robin and Bartolomeo to fall down to the third level, while Rebecca reaches the fourth level. However, she is confronted by Diamante.
• 757. Trump Card (切り札, Kirifuda^?): Gladius attempts to attack Luffy and Law as they ascend to the fourth level. Diamante attacks Rebecca, but Kyros appears and attacks him.
• 758. Just Keep Going (構わず進め, Kamawazu Susume^?): Law and Luffy reach the palace, but Sugar approaches them, eager to turn the two into toys. However, Usopp snipes her with a representation of his face, scaring her back into unconsciousness. Luffy and Law then reach Doflamingo.
• 759. Secret Plan (秘策, Hisaku^?): Luffy and Law confront Doflamingo, who brings Bellamy into the fight. Using tactics, however, Luffy manages to hit Doflamingo.
• 760. The Same Bet (同じ賭け, Onaji Kake^?): Issho abandons his fight with Sabo as the mob decides to not capture Usopp and the others. Luffy and Law continue battling Doflamingo, with the Warlord revealing some of his past.
• 761. Ope Ope no Mi (オペオペの実, Ope Ope no Mi^?): Luffy battles against Doflamingo's string clone and a controlled Bellamy while Law takes on Doflamingo. Doflamingo reveals that he knew about a national treasure that could shake the world and he could get it by using the Ope Ope no Mi, which could grant him eternal life. Law then remembers joining the Donquixote Pirates and meeting Corazon for the first time.
• 762. The White Town (白い町, Shiroi Machi^?): Law remembers his past as he reveals that he escaped from Flevance, which was infected with Amber Lead Poisoning, and he was infected too. Angered with Corazon, he succeeds in stabbing him in the back.
• 763. Declaration of Humanity (人間宣言, Ningen Sengen^?): Doflamingo remembers his past as he and his family forfeited their World Noble status, while Law reveals that he has the Will of D. However, Corazon reveals that he can talk, telling Law that he was in danger from Doflamingo.

SBS Notes

Number of fan-drawn SBS Headers featured: 7

• Vivi's Straw Hat Pirates stats are revealed.
• Law's animal resemblance is revealed.
• Oda draws Franky, if he try adding the cuteness factor to him.
• Straw Hat Pirates' suitable career choices are revealed.
• Dellinger's past is revealed. He was abandoned at birth and raised from infancy by Giolla, who is the reason for his feminine tastes.
• Oda draws genderswapped Warlords.
• Dwarves' lifespans are revealed to be around 150 years.

Usopp Gallery Pirates

• Located on pages 164, 182, and 200-205.
• Total number of submissions featured: 50 (+1 UGP Header)

Page 164.

Page 182.

Page 200-201.

Page 202-203.

Page 204-205.

Grand Prize: Tanada, Chihiro [棚田千尋] (Okamoto, Japan)

U: Hearing their name will silence even the crying child; the Straaaaw Haaaat Piiiraaatessss~!!! Take that Grand Prize and make it yours!!

5th One Piece Character Popularity Poll Results

Main Poll

To see the full results, see Popularity Polls#Characters Polls

Total Votes: 69472

• 1st Place: Monkey D. Luffy (9183 votes- including Lucy)

Luffy's Comment: "Alriiight!! I'M FIRST PLACE!!!"

A comment from God Usopp: "As expected from my comarade! Good work! As your boss, you certainly make me proud!! I guess I'll be modest and put up with being 13th place, just for you!!"

• 2nd Place: Trafalgar Law (8794 votes)

Law's Comment: "Why me..."

• 3rd Place: Roronoa Zoro (7997 votes)

Zoro's Comment: "Not that I'm interested... but this doesn't feel bad"

Category-Based Rankings

[show][hide]

"Old" Best 5

• 1st Place: Whitebeard (Edward Newgate)
• 2nd Place: Silvers Rayleigh
• 3rd Place: Monkey D. Garp
• 4th Place: Tonjit
• 5th Place: Zeff

Warlords Best 5

• 1st Place: Trafalgar Law
• 2nd Place: Boa Hancock
• 3rd Place: Crocodile
• 4th Place: Donqixote Doflamingo
• 5th Place: Dracule Mihawk

Female Characters Best 5

• 1st Place: Nami
• 2nd Place: Boa Hancock
• 3rd Place: Nico Robin
• 4th Place: Perona
• 5th Place: Nefeltari Vivi

Animals Best 5

• 1st Place: Tony Tony Chopper
• 2nd Place: Bepo
• 3rd Place: Karoo
• 4th Place: Camel
• 5th Place: Tyrannosaurus

World Government Best 7

• 1st Place: Smoker
• 2nd Place: Fujitora (Issho)
• 3rd Place: Koby
• 4th Place: Rob Lucci
• 5th Place: Kaku
• 6th Place: Kizaru (Borsalino)
• 7th Place: Akainu (Sakazuki)

Worst Generation Best 7

• 1st Place: Monkey D. Luffy
• 2nd Place: Trafalgar Law
• 3rd Place: Eustass Kid
• 4th Place: Urouge
• 5th Place: Basil Hawkins
• 6th Place: X Drake
• 7th Place: Jewelry Bonney

Volume Changes

Magazine Version	Volume Version	Explanation
		Chapter 753, page 4. Correction: Suleiman the "Kubi kiri" (首切り; lit Neck-slasher) to Suleiman the "Kubi hane" (首はね; lit Beheader)
		Chapter 754, page 17. Correction: Font of Bartolomeo's foaming sfx altered Change: Foam added to Bartolomeo's mouth.
		Chapter 755, page 9. Change: Use of a different character;「離しな」(let go of me) to「放しな」(let me go)
		Chapter 758, page 15. Change: 「こんなもの描いてどうする」(lit. why draw this; could be read as "why did I draw this", "why did you draw this", "why did he draw this", etc.) to「こんなもの描かせてどうする」(lit. why did you make me draw this) Correction: Typeset of punctuation (!?)
		Chapter 760, page 13. Change: Blood added to young Doflamingo's face, hand removed, teeth detailed. Doflamingo's line changed from 「父上下々民達が天竜他人のおれに口ごたえしたら銃をかしてほしいえ」(lit. Father, when the rustics dare talk back to me, I want you to lend me your gun) to「父上何であいつらひれふさないのかえ　父上…なぜ追われるのかえ」(lit. Father, why don't they kneel to us   Father... why are we being chased)
		Chapter 760, page 13. Change: Flooring detailed. Speech bubble contents changed from young Doflamingo saying「父上…こんな汚い場所で暮らすから母上は病気で死んだえ」(lit. Father... It is because we live in this filthy place that Mother died) to surrounding people saying「天竜他人の一家だァ〜〜！！！殺すな…！！ずっと生かして苦しめろ」(lit. It's the Celestial Dragon family~~!!! Don't kill them...!! Keep them alive and suffering)
		Chapter 760, page 13. Change: [show][hide] Doflamingo's line changed from「親がバカなせいで８歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは…　父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……！！ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…！！ーーその時に誓ったんだ　こいつらの牛耳るこの世界を…！！全てを破壊してやるとな！！！」(lit. Having witnessed both this world's heaven and its hell at the young age of 8 because of my foolish parents, I... Killed my father...... and brought his head back to Mary Geoise.....!! ---and yet the Celestial Dragons would never take back the "family of a traitor"...!! ---that's when I swore   This world that they rule over...!! I'd destroy it all!!!) to 「何が起きたと思う！！？１０歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは　元凶である父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……！！ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…！！この地獄を出る術はないーーその時に誓ったんだ　こいつらの牛耳るこの世界を…！！全てを破壊してやるとな！！！」(lit. What do you think happened!!? Having witnessed both this world's heaven and its hell at the young age of 10, I killed my father, who was the cause of this all...... and brought his head back to Mary Geoise.....!! ---and yet the Celestial Dragons would never take back the "family of a traitor"...!! There's no way to escape this hell ---that's when I swore   This world that they rule over...!! I'd destroy it all!!!)
		Chapter 762, page 9. Correction: Added Machvise's missing tail.

Trivia

The alternate back cover.

• On the inside back cover of Volume 76, the scene from Shonen Jump Plus (titled "Chapter 759+") can be found.
  • The translation for this panel is roughly:

Bartolomeo: This is suuuch an honor!!! I'm protecting Robin-senpai right now!!!

Right now, basically... I'm like the "Straw Hat Pirates" fighting at Enies Lobby!!!

NO WAY!! (shock) That's just incredibly presumptuous, self!! I'm so sorryyyyy!!!

Robin: Why are you crying, chicken-kun?

• On the inside front cover of this volume, you can find Pandaman being eaten by Usopp's Kuro Kabuto.
• In the category based character popularity rankings included in the back of this volume, there is a mistake in the "Worst Generation Best 7" section, as Roronoa Zoro, Killer, and Blackbeard (Marshall D. Teach) are not included. If they were included, the rankings would be as follows:
  • 1st Place: Monkey D. Luffy
  • 2nd Place: Trafalgar Law
  • 3rd Place: Roronoa Zoro
  • 4th Place: Eustass Kid
  • 5th Place: Urouge
  • 6th Place: Basil Hawkins
  • 7th Place: X Drake

External Links

• Usopp Gallery Pirates Volume 76 (colored): Published and Unpublished.

Site Navigation

← Previous Volume

Next Volume →