山手線の新駅 カタカナネームに思うこと

山手線の新駅が「高輪ゲートウェイ駅」に決まりました。

んー

正直なところ違和感ありです。

人気の高かった「高輪駅」か「芝浦駅」の方がしっくり来ます。


尖った名前


応募総数は64,052件あったそうです。

1位の「高輪駅」は8,398件を集めたとのこと。シェアで13%。

130位「高輪ゲートウェイ駅」は36件です。シェアは0.06%

多数決で決めるのがいいとは限りませんが、高輪なら多くの人に受け入れられますよね。駅名にそんなに凝った名前はいらない気がします。普通に「高輪」でいいのに。

多くの人に、長く愛されるのは尖っていないものだと思うんです。


思い入れを反映した名前


高輪ゲートウェイはJR東日本の思い入れを反映した名前です。

JR東日本は「グローバルゲートウェイ品川」というコンセプトを掲げて、このエリアを開発しています。ゲートウェイはエリア開発のキャッチコピーなんですね。

なんだか「南セントレア市」が思い浮かびました。

愛知県の知多郡美浜町と南知多町の合併によって誕生する計画があった新しい市の名称として、南セントレア市があがりました。当時の一番人気は「南知多市」です。[参照]

中部国際空港の愛称であるセントレアを市名に入れようとするのは強引ですね。結局、合併は成立しませんでした。


昔の名前


あと駅名では「とうきょうスカイツリー駅」が思い浮かびます。こちらは東武鉄道の思い入れが強い名前です。

とうきょうスカイツリーの昔の名前は「業平橋」です。

在原業平にちなんだ名前です。

平安時代の人物が由来なんて風情がありますね。ちなみに業平橋の近くには「言問橋(ことといばし)」があります。

在原業平が詠んだ歌「名にし負はば、いざ言問はん都鳥、わが思ふ人は、ありやなしやと」にちなんでいます。

業平橋って、いい名前だと思うんですよね。


思うこと


「高輪ゲートウェイ」も「南セントレア市」も、「とうきょうスカイツリー」も、どれもカタカナが入ります。

そこに発展の思いを込めているのでしょうが

駅名、地名、行政区名など、ある意味、公共物に近い気がするんです。

もうちょっと力を抜いてもいいのではと思いました。

ブログ村:よろしければ一押しをお願いします。
にほんブログ村 株ブログ 投資信託へ にほんブログ村 ライフスタイルブログ セミリタイア生活へ
 
4095:

東武伊勢崎線は東武スカイツリーラインになりました
とても残念なネーミングだと思っています

もちろん高輪ゲートウェイも・・残念な気持ちです

2018.12.04 22:53 ともみ #- URL[EDIT]
4096:

※4095:ともみさん
東武伊勢崎線は残念ですね。
東武はアーバンパークラインというのもありますね。
最初目にしたとき、アーバンパー・クライン?と思ってしまいました。

高輪ゲートウェイもそうですけど、なんだかしっくり来ません。

2018.12.05 19:32 小黒とら #j72wRO66 URL[EDIT]
4101:

遠くから来る観光客には分かりやすく迷い難そうです。
ゲートウェイはよくわかりませんが、観光客を呼びたい運営、管理側の気持ちはわかるような…。
一方、業平のような歴史やゆかりを物語る名が消えるのは残念ですね。あと、とうきょうって平仮名には違和感!

地元の人や長く住んでいる人の感覚や親近感はありますよね。
愛知に住んでいた事があり、海水浴といえば知多、伊良湖が定番で多くの人が楽しい夏の思い出があるかと思います。
セントレアなんて単語聞いた事ないし。

駅名、地名など考えてみれば興味深い所がありますね。

2018.12.09 12:41 みずほ #- URL[EDIT]
4102:

※4101:みずほさん
ゲートウェイを付けたJRの気持ちはなんとなく分かる気がします。
業平が消えるのは残念です。とうきょうの平仮名もそうですね。

セントレアは市名にするには唐突感がありすぎですね。ビジネスに寄り過ぎると地元愛がわきにくい気がします。

2018.12.09 18:05 小黒とら #j72wRO66 URL[EDIT]

管理者にだけ表示を許可する