86 Dokumentation  Documentation 12.

2022  ∂

Wohnblock Cornellà in Barcelona

Cornellà Housing Block in Barcelona
Peris + Toral

Tragwerksplanung TGA-Planung, Bauphy- Landschaftsarchitektur

Structural engineering: sik Services enginee- Landscape architecture:
Bernúz Fernández ring, building physics: AB Pasatgistes
L3J Tècnics Associats
Peris + Toral 87

Stahlgeflecht und der warme Naturbaustoff Kiefer bestimmen Steel mesh and the warm natural construction material pine define
die Fassade des Wohnblocks in Cornellà, einem Vorort im Süd- the facades of the housing block in Cornellà, a southwestern sub-
westen von Barcelona. Die beiden Materialien sind so raffiniert urb of Barcelona. The two materials were used in a sophisticated
eingesetzt, dass der kostengünstige soziale Wohnungsbau edel manner that provides the cost ­efficient social housing project with
und hochwertig wirkt und sich stark von seinem Umfeld aus a high quality appearance. This also allows it to strongly distin-
mehr oder weniger heruntergekommenen Häuserblocks guish itself from its surroundings, more or less consisting of run-
abhebt. Peris + Toral haben Erfahrung mit sozialen Wohnbau- down housing blocks. Peris + Toral possess experience in social
projekten und beweisen, dass auch diese nachhaltig, von hoher housing development and demonstrate that it can be sustainable,
Qualität und innovativ sein können. Das macht ein Blick auf die of high quality and innovative. A view of the floor plans, divided
Grundrisse deutlich, die in gleich große Quadrate mit 3,60 m into 3.60 by 3.60 m squares, emphasises this fact. They look strict
Kantenlänge aufgeteilt sind. Doch was auf dem Plan streng aus- in plan, but as three dimensional spaces, they allow a high degree
sieht, wirkt als dreidimensionaler Raum äußerst differenziert. of differentiation. A set of rooms is grouped around a central

All photos: José Hevia

Lageplan  Site plan

Maßstab 1:8000 scale 1:8000
88 Dokumentation  Documentation 12.2022  ∂

Energiebilanz
Energy balance

beheizte Fläche 12 815 m 2

Heated floor area

U-Werte W/m 2K 8
U values
—  Fassade 0,26
Facade
—  Fenster 2,16
Windows
—  D ach 0,14
Roof
—  B odenplatte gegen 0,50
Erdreich
Floor to subsoil

Photovoltaikanlage
Photovoltaic array
—  Fläche 35 m²
Area
—  Leistung 4,75
Power Output kWp
—  S tromertrag 7,344
Electricity yield kWh/a

CO 2-Emissionen 3,00
CO 2 emissions kg/m 2a

Primärenergiebedarf kWh/m 2a 8
Primary energy ­d emand
—  G esamt 20
Total

5 6 7

4
a a

5 6 7

1 2
4
a a

Untergeschoss Erdgeschoss
Basement Ground floor
Peris + Toral 89

Um die zentrale Küche gruppieren sich die anderen Zimmer. kitchen. Their functions were not ­specifically programmed and, as
Ihnen ist keine Nutzung zugewiesen, und so können die Mieter a result, renters can determine themselves where living, working
selbst festlegen, wo sie wohnen, arbeiten und schlafen wollen. and sleeping take place. All spaces support flexible linkages
Alle Räume lassen sich flexibel zusammenschalten. Sie sind mit between them. They are connected by large openings that can be
großen Öffnungen verbunden, die bei Bedarf mit Schiebetüren closed by use of sliding doors, as required.
geschlossen werden können. Most apartments consist of six squares. Only the units in
Die meisten Wohnungen bestehen aus sechs Quadraten, the corners of the building feature 4.5 or 6.5 room modules.
nur die Einheiten in den Ecken sind 4,5 beziehungsweise 6,5 These corner apartments can be accessed through a circulation
Raummodule groß. Zugänglich sind diese Eckwohnungen über square that is directly connected to the stairwell cores. An
ein Verteilerquadrat, das direkt an die Treppenhauskerne ange- access balcony leads residents to a lockable gate and a private
gliedert ist. Die Eingänge zu den anderen Wohnungen führen balcony in front of the entrances to the other apartments. The
vom Laubengang über eine abschließbare Tür zunächst auf den private balconies serve both as entrance area and buffer zone.
Balkon. Er ist Eingangsbereich und Pufferzone zugleich. Mit The building concept aims at allocating as many functions as
dem Konzept, möglichst viele Flächen mit möglichst vielen Nut- possible to as many areas as possible, while eliminating corri-
zungen zu füllen und Flure gänzlich zu eliminieren, schaffen die dors completely. The architects achieve a degree of spatial lar-
Architekten eine Großzügigkeit, die im spanischen sozialen gesse that is exceptional in Spanish social housing. Its specifica-
Wohnungsbau ihresgleichen sucht. Nach dessen Vorgaben tions also permit bedrooms with an area of only 6 m2.
sind für ein Schlafzimmer Flächen von nur 6 m2 zugelassen. Peris + Toral provide all apartments with light and air from
Bei Peris + Toral bekommen alle Wohnungen Licht und opposite building sides. This facilitates sufficient cross ventila-
Luft von zwei Seiten, was eine ausreichende Querlüftung tion, air conditioners are not required. Sun protection blinds and
ermöglicht und eine Klimaanlage unnötig macht. Sonnen- grid mesh lattices are mounted to the exterior of the balconies
schutzrollos und ein Gittergewebe sind an der Außenseite der and allow cooling wind to stream along the facades. The mesh

Schnitt • Grundrisse 4 Zugang Wohnungen

Maßstab 1:750 5 Wohnung 60,44 m 2
1 Kino (in Planung) 6 Wohnung 83,70 m 2
2 Tiefgarage 7 Wohnung 74,85 m 2
3 Läden (in Planung) 8 Gemeinschafts-
dachterrasse
8

Section • Floor plans 3 Shops

scale 1:750 (under planning)
1 Cinema 4 Access apartments
(under planning) 5 Apartment 60.44 m 2
aa 2 Below grade parking 6 Apartment 83.70 m 2
garage 7 Apartment 74.85 m 2
8 Shared roof terrace

5 6 7

1.–4. Obergeschoss 5. Obergeschoss

First to fourth floor Fifth floor
90 Dokumentation  Documentation 12.2022  ∂

Balkone montiert und lassen den Wind an der Fassade entlang- features a silvery coating on the outside, where it has a reflective
streichen, der das Gebäude kühlt. Das Gewebe ist außen sil- purpose. On the inside, its colour is anthracite, allowing a high
bern beschichtet, damit es reflektiert und innen anthrazit – das degree of transparency.
sorgt für eine bessere Durchsichtigkeit. Aside from the climate concept, the architects also paid
Neben dem Klimakonzept haben die Architekten auch bei attention to sustainability in terms of the structure. It consists of
der Konstruktion aus Holz, das aus dem Baskenland stammt, timber sourced from the Basque country. The load bearing
auf Nachhaltigkeit geachtet. Das Tragwerk aus auskragenden ­structure features cantilevering multi span beams and was
Mehrfeldträgern wurde so konzeptioniert, dass die Querschnitte designed in order to keep cross sections as minimal as possible.
so gering wie möglich ausfallen konnten. Gespart wurde auch The railings consisting of steel mesh also allowed saving costs.
bei den Geländern aus Stahlgeflecht. Um die nötige Steifigkeit In order to achieve necessary degrees of stiffness, they were
zu erreichen, wurden sie mehrfach gekantet. Teure Schweißar- canted repeatedly. Expensive welding work was not required.
beiten entfielen. The layering of spaces is a core aspect of the entire build-
Im gesamten Gebäude ist die Schichtung von Räumen ein ing interior. This can also be experienced from the exterior, where
zentraler Aspekt. Sie ist auch von außen wahrnehmbar, wo Stra- the street space, the covered patio and the interior courtyard
ßenraum, überdachter Patio und Innenhof einen fließenden establish flowing transitions between public and private spaces.
Übergang von öffentlichem zu privatem Bereich bilden. In In the coming years, the neighbourhood is also supposed to
Zukunft soll auch die Nachbarschaft von dem Neubau profitie- benefit from the new building. Stores are scheduled to open on
ren. Neben Läden im Sockelgeschoss ist im Untergeschoss ein the ground floor, a cinema is planned for the basement spaces.
Kino vorgesehen. Ein solches war zuvor auf dem Grundstück A cinema had actually been located on the site before, and the
angesiedelt und die Anwohner forderten bei der Gemeinde wie- residents demanded a new one from the municipality. It is not
der eines ein. Wann sie als Betreiber das Geld dafür zur Verfü- quite clear yet when the municipality as operator will have
gung haben wird, ist allerdings noch unklar. HW access to funding. HW
Peris + Toral 91

Große Öffnungen ver- Large openings create

binden alle Räume. connections between
Sie lassen sich belie- all rooms. They can be
big zusammenschal- variably joined together
ten oder bei Bedarf or separated by sliding
durch Schiebetüren doors if users desire to
trennen. do so.

Grundriss Wohnung Floor plan, apartment

Maßstab 1:200 scale 1:200
1 Eingang 1 Entrance
2 Vorzone / Abstell­ 2 Antespace / storage /
fläche / Balkon balcony
3 Wohnungszugang 3 Apartment entrance
4 zentrale Küche 4 central kitchen
5 Balkon 5 Balcony
92 Dokumentation  Documentation 12.2022  ∂

Axonometrie Axonometric illustration

Maßstab 1:10 scale 1:10

1 Stahlprofil verzinkt 1 60/60/6 mm galva-

T60/60/6 mm nised steel T-section
2 Stahlprofil verzinkt 2 200/200/100 mm
2
L 200/200/100 mm galv. steel ­a ngle
4
3 A bdeckung Stahl- 3 2 mm galvanised
blech verzinkt 2 mm sheet steel coping
4 Abdichtung 4 sealing strip
5 B rettsperrholz 5 150 mm cross
­l aminated timber 3
150 mm

5

W
Fotos von der
Baustelle
Photos of the
­c onstruction site
detail.de/12-2022-
peristoral

Schnitt Section
Maßstab 1:20 scale 1:20

1 Dachaufbau: 1 roof construction:

Dichtungssystem polyurethane sealant
Polyurethan UV-­ system, UV proof
beständig; Gefälle- 50–150 mm concrete
beton 50–150 mm to falls; building pro-
­B autenschutzmatte tection mat
Mineralwolle 160 mm mineral wool
160 mm; Dampf­ thermal insulation
sperre; Brettsperr- vapour barrier
holz 150 mm 150 mm cross lami-
2 Blende Stahlblech nated timber
verzinkt 3 mm 2 3 mm galvanised
3 Rollo Nadelholz sheet steel fascia
Peris + Toral 93

4 3

5
7
8 6

10

4 Wandaufbau: 3 pine roller blind max. 60 mm max. 60 mm screed Schüttung 60 mm 60 mm fill; PE foil
Trapezblech weiß 4 wall construction: PE-­Folie to falls PE-Folie; Brett- 150 mm cross
44 mm; Brettsperr- 44 mm corrugated Mineralwolle 40 mm PE foil sperrholz 150 mm ­l aminated timber
holz Kiefer 100 mm sheet metal, white Brettsperrholz 40 mm mineral wool   9 Anschraubplatte   9 10 mm mounting
U-Profil 80 mm da- finish; 100 mm cross 150 mm 150 mm cross lami- 10 mm plate
zwischen Mineral- laminated pine 7 Fenstertür Isolier­ nated timber 10 Bodenaufbau: 10 floor construction:
wolle; Gipskarton- 80 mm steel channel verglasung in Rah- 7 French door: insula- Parkett Kiefer 20 mm pine par-
platte 2× 15 mm inlaid min. wool ther- men Aluminium tion glazing in alu- schwimmend ver- quet, floating instal-
5 Absturzsicherung mal insulation; 2× 8 Bodenaufbau: minium frame legt 20 mm lation; 60 mm self-­
Stahlgitter verzinkt 15 mm gypsum board Parkett Kiefer 8 floor construction: selbstnivellieren- levelling screed
6 Bodenaufbau: 5 fall protection: schwimmend verlegt 20 mm pine parquet, der Estrich 60 mm separation layer
Fliese Terrazzo galvanised steel 20 mm floating installation Trennlage; Tritt- 30 mm impact
35 mm im Mörtel- ­l attice selbstnivellierender 60 mm self-levelling schalldämmung soundproofing
bett 35–40 mm 6 floor construction: Estrich 60 mm screed; separation 30 mm; Trennlage separation layer
Dichtungsbahn 35 mm terrazzo tile ­Trennlage; Trittschall- layer; 30 mm impact Stahlbetondecke 500 mm reinf. conc.
Gefälleestrich mortar bed dämmung 30 mm soundproofing 500 mm slab
94 Dokumentation  Documentation 12.2022  ∂

Schnitte Sections ­verzinkt steel angle 35 mm im Mörtel- in 35–40 mm mortar

Maßstab 1:20 scale 1:20 4 Trapezblech weiß 4 44 mm corrugated bett 35–40 mm bed; sealant layer
44 mm; Unterkon- sheet steel, white Dichtungsbahn max. 60 mm screed
1 Dachaufbau: 1 roof construction: struktion l-Profil ­f inish; 50 mm steel Gefälleestrich max. to falls; PE foil
Dichtungssystem polyurethane sealant 50 mm dazwischen angle framing 60 mm; PE-­Folie 40 mm mineral wool
Polyurethan UV-­ system, UV proof Mineralwolle inlaid mineral wool Mineralwolle 40 mm 150 mm cross lami-
beständig; Gefälle- 50–150 mm concrete ­B rettsperrholz thermal insulation Brettsperrholz nated timber
beton 50–150 mm to falls; building pro- ­K iefer 100 mm 100 mm cross lami- 150 mm 8 lattice: Ø 4 mm verti-
Bautenschutzmatte tection mat; 160 mm Dichtungsbahn nated pine 8 Stahlgitter verzinkt cal galv. steel rods,
Mineralwolle mineral wool thermal 5 Laden Alu­minium- sealant layer aus Vertikalstäben 30 mm off ­c entre;
160 mm; Dampf- insulation; vapour blech perforiert auf 5 perforated sheet Ø 4 mm alle 30 mm Ø 6 mm horizontal
sperre; Brettsperr- barrier; 150 mm cross Rahmen Alumini- ­a luminium shutter und Horizontal­ galv. steel rods,
holz 150 mm laminated timber umrohr 30/30 mm aluminium stäben Ø 6 mm alle 268 mm off centre
2 VSG siebbedruckt 2 7 mm lam. safety s 30/30 mm SHS frame 268 mm 60 mm galvanised
7 mm; Neoprenla- glass, screen printed 6 Fenstertür Isolier- 6 French door: insula- Stahlprofil T60 steel T-section
ger; Träger Stahl- elastomeric bearing verglasung in tion glazing in alu- ­verzinkt 9 apartment entrance:
blech gekantet galvanised canted ­R ahmen Aluminium minium frame 9 Zugang Wohnung fixed galv. sheet
­verzinkt sheet steel beam 7 Bodenaufbau: 7 floor construction: bestehend aus: steel panel with door
3 Stahlprofil l 120 3 120 mm galvanised Fliese Terrazzo 35 mm terrazzo tile feststehendes hardware, doorbell,
Peris + Toral 95

2
­ Paneel Stahlblech light switch
verzinkt mit Tür­ openable gate: 3
drücker, Klingel, steel lattice (8) in
Lichtschalter front of 80/20 mm
Öffnungsflügel: wood stud in 60 mm
Stahlgitter (8) vor galvanised steel
Holzprofil channel 1
80/20 mm in Rah- 10 wall construction 4
men Stahl­p rofil 44 mm corrugated
U60 verzinkt sheet steel, white
10 Wandaubau: ­f inish
Trapezblech weiß 50 mm min. wool
44 mm; Mineral- thermal insulation
wolle 50 mm 100 mm cross
­B rettsperrholz ­l aminated pine
­K iefer 100 mm; Mi- 50 mm mineral wool
neralwolle 50 mm thermal insulation
Gipskartonplatte 2× 12,5 mm gyp-
2× 12,5 mm sum board

b b

Bei der Eingangstür

ist der Türdrücker in
einem feststehenden
Paneel platziert – ein
besonderes Detail,
das vor Einbruch
7
schützen soll.

For the apartment

­e ntrances, the door
handle is set into a
fixed panel – a special
detail intended to
­o ffer protection from
burglary.

10 5
9

bb