Trans Vienna -ドイツ語翻訳-

日本人女性


ドイツ人女性「ヨーロッパの男性ってなんで日本人女性に魅力を感じるのかしら」ドイツの反応

Männer wollen Frauen aus Asien?
ドイツ人女性「ヨーロッパの男性ってなんで日本人女性に魅力を感じるのかしら」ドイツの反応

maximilian283_Beautif (2)
無いものねだりはやめましょう

ttps://www.gutefrage.net/frage/maenner-wollen-frauen-aus-asien
ttps://www.gutefrage.net/frage/warum-orientieren-sich-einige-maenner-aus-dem-westen-langsam-richtung-frauen-aus-asien
ttps://www.gutefrage.net/frage/asiatische-maedchen-und-frauen

質問:男性はアジアの女性を求めている?

欧米諸国の男性はなんで日本とかアジアの女性との出会いを求め、付き合いたがるの?

日本だけじゃない、タイや中国などなど、本当にアジア全般。

「はいはい、アメリカ人はそうだよね」

って思っていたけど、最近、ヨーロッパ男性の中でもアジア女性人気は無視できないレベルになってきている。

理由は何?


ドイツ人の回答

tomaushamburg

アジアの性に対する役割は、欧米よりも伝統的だと思う。

つまり、ジェンダーレスが進んでおらず、女性が活躍する場が少ないってことね。

一方で、欧米では日本のAVが流行っていて、旅行に行けばタイのそういったバーの女の子に声をかけるヨーロッパ人が後を絶たない。

こういう例を見て、「ヨーロッパ人はアジア女性が好きなんだ」と思うのだと思う。

一般的に、アジアの女性は男性を男性として尊重し、男性が自分を女性として尊重してくれることを期待し、楽しむ。

ジェンダーレスが進んでないからこそ、男性が自分を女性として尊重してくれる、という点が際立ってくる。

もちろん、私の日本人の友人を含め、私の知っているアジア人女性は仕事の上でも成功していて、自分に自信を持っているから、決して夫に依存しているわけではない。

けど、夫との付き合い方においては、アジア人女性は男性にリードされることを望み、この点が最も大事だが、男性も、その女性の希望を真剣に受け止め、尊重する。

ここがアジアとヨーロッパの大きな違いだ。

ヨーロッパでは女性は常に男性の地位を欲しがり、男性になりたがる。

そんな女性たちをヨーロッパの男性は敬遠し、か弱さを求めてアジア人に走りだす。

ヨーロッパ人男性は、気楽でリラックスした男女関係を望んでいるんだ。


Miniaturwelt

答えは単純で、アジア人、特に日本人に魅力を感じるヨーロッパ人が多いからだ。

考えてもみろ、可愛い日本人女性こそ至高だろう?

正直、どんな男性でもそう思うはずだ。

なぜって、ドイツの可愛い女性は退屈なだけだ。


[ドイツ人女性「ヨーロッパの男性ってなんで日本人女性に魅力を感じるのかしら」ドイツの反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 

ドイツ人「日本の女性って男性に何を求めてるのかな?」ドイツ・海外の反応

Was mag eine Japanerin an einem Mann?
ドイツ人「日本の女性って男性に何を求めてるのかな?」ドイツ・海外の反応

maximilian283_Modern_cu
デートする?

ttps://de.quora.com/Was-mag-eine-Japanerin-an-einem-Mann
https://www.quora.com/What-does-a-Japanese-woman-like-in-a-man


質問:日本人女性は男性のどこが好きなのだろうか?

ドイツ・外国人の回答

Luana Matei

日本人女性か。。。

彼女たちがどんな男性を求めているか、ランキング付けするならこんな感じ:

1位.結婚願望のある男性。

2位
結婚願望のある、どちらかといえば高給取りの勤勉な男性。

3位.結婚願望があり、自分の両親に紹介できるような、勤勉でどちらかというと高給取りの男性。

4位.ハンサムなのは上の条件を満たしていることが前提。

5位.ハンサムすぎるのはNG、「チャライ」と思われる。

6位.性的に相性が合うこと、というのは稀な例。

このランキングは、特に30歳を過ぎて、友人のほとんどが結婚し、周りがみんな子供を持ち始めているということに気づいてから顕著になる。

要するに、彼女たちが結婚熱を持ち始めたときである。

なぜなら日本社会が結婚を一定の社会的地位の達成とみなしているから。

日本では大学を卒業する前に就職先を決めることが求められるのと同じ。

日本では30歳までに結婚することが求められている。

私は日本の女子大に1年間通ったけど、そこでは料理の授業や文化的な授業があった。

外国人の私にとっては嬉しい授業だったけど
、学生仲間になぜその大学に通うのかと尋ねると、

「一般的な男性にふさわしい女性になるため!」

「専業主婦になって家にいられるようになるため!」

という答えが返ってきた。

たった十数年前のことだ!

そんな私は30代で離婚した。

そう、未婚の日本人の友人のほとんどは、生涯のパートナーを見つけるというよりも、できるだけ早く結婚したいと話す。

日本人女性にとっては結婚が目的なんだ!

私は、これは不必要な社会的プレッシャーであり、時間の経過とともに変化していくものだと考えている。

過去15年間で、パートタイム労働者の割合がフルタイム労働者の40%を超えたのと同じように、日本の若者たちが目を見開き、終身雇用を望まなくなったことを物語っている。

現代においては全ての日本女性が結婚を望んでいるわけではない。

しかし、そうでない女性は、男性にプレッシャーをかけることなく、また同時に自分自身にもプレッシャーをかけることなく、最高の状態で男性を評価する人たちであり、キャリアをしっかり積んでいて、交際経験も少なく、ただ人生を共にするパートナーが欲しい賢明な人たちである。

日本に10年近く住んでいる独身女性として、個人的な経験から言わせてもらう。

日本政府は、職場や社会における女性の権利に関するいかなる問題についても、口を出す前に行動すべきだろう。

同じ仕事でも女性の月給は平均15万円以下であること、面接で既婚か未婚か、子どもを持つ予定があるかないかを聞かれることなどは、日本で女性が苦労している問題のほんの一部に過ぎない。

私は、女性を支援しないという日本の給与システムや会社のメンタリティが、ほとんどの問題の根底にあると信じている。

日本の女性たちは、この悪循環に嫌気がさしたときのために、結婚して男性や家族の安心を得たいと思っている。


[ドイツ人「日本の女性って男性に何を求めてるのかな?」ドイツ・海外の反応の続きを読む▼]

このエントリーをはてなブックマークに追加 
検索
スポンサード リンク

プライバシーポリシー
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

About Us
翻訳について意見などある方は、ご面倒ですが直接E-Mailでお知らせください。[email protected]rss Twitterボタンrssrss
About us



頂いたTOP絵

_ぱんだ
伊藤様より

  • ライブドアブログ

'); label.html('\ ライブドアブログでは広告のパーソナライズや効果測定のためクッキー(cookie)を使用しています。
\ このバナーを閉じるか閲覧を継続することでクッキーの使用を承認いただいたものとさせていただきます。
\ また、お客様は当社パートナー企業における所定の手続きにより、クッキーの使用を管理することもできます。
\ 詳細はライブドア利用規約をご確認ください。\ '); banner.append(label); var closeButton = $('