社ä¼ãå¤ããã«ã¯ (è¬è«ç¤¾ç¾ä»£æ°æ¸)
- ä½è :å°ç è±äº
- çºå£²æ¥: 2012/08/17
- ã¡ãã£ã¢: æ°æ¸
Executive Summary
kamayanã«ãã山形の小熊『社会を変えるには』批判への論難ã¯ããã®æ³å®èªè
ã«é¢ãã主張ã妥å½æ§ãæ¬ ããã¾ãå¦æ¹ç®ãèªã¿åãã¦ããªãã¨ã®æ¹å¤ãä¸å½ã§ãç¥ã£ã¦ããã¨ããæ¸ãã¦ãªãããæ¹å¤ããã¯ãã¨ããåãããå½ãã£ã¦ããªããããã¦ãã以ä¸ã«ã山形ãã¼ã«ã¨æ¸ãããããæ¬ã®ãããã¹ãã¬ã¼ãã«èªåãªãã«è¨´ããã»ããããããé¢ä¿è
ã«ã¨ã£ã¦ããçµæãããããããããªããï¼
ã¯ããã«
ã¼ãããã°ããåã«小熊『社会を変えるには』という本についてかなり厳しいことを書いたããã®æ¬ã¯ãååçºãã¢ã¨ãã«è¡ãããè¿·ã£ãããã¦ãã人ã ãé¼èããæ¬ã§ããããããã«çºè¨ãè¡åãããã¨ã§ç¤¾ä¼ã¯å¤ãããã ã¨ãã¨ããã§ãããã®å ¨æ®µã¨ãã¦é常ã«æªãããªç¤¾ä¼åæãã¾ã£ããç¬æ¢ãªç§å¦è¦³ãããããèªè ã®å¤ãã«ã¯ã¾ã£ããé¢å¿ã®ãªãå®ä¿å¦çéåã®æ´å²ã延ã ã¨ä¸¦ã¹ç«ã¦ã¦ãããã ããåç½®ããã¤ã³ããã ããããçµè«ã«è²¢ç®ãã¦ããªããã¨ããã®ãã¼ãã®ä¸»å¼µã ã£ãã
ããã«å¯¾ãã¦ãæè¿kamayanãåè«ãæ¸ãã¦ããã「『社会を変えるには』のメモ」という文だã(webcite)ãã®è«æ¨ã¯ãã¼ããè¦ãéã以ä¸ã®éãï¼
- ã社ä¼ãå¤ããã«ã¯ãã®æ³å®èªè ã¯æ確ã§ããããã®äººã ã«å¯¾ãã¦ãã®æ¬ã¯ãããã¦æå¹ã§ãããï¼å±±å½¢ã¯ãããç解ã§ããªããã«ã§ããï¼
- 山形ã¯ãæ¬æ¸ãèªãã§å¦æ¹ç®ãæ¸ãã¦ããã®ã«ç解ã§ãã¦ããªãï¼ãã£ã¦å±±å½¢ã¯ãã«ã§ããï¼
- 山形ã¯ãæ¬æ¸ã«èªåã®ç¥ã£ã¦ããã¨ããæ¸ãã¦ãªãã¨æã£ã¦ãã«ã«ãããã ããï¼ãã£ã¦å±±å½¢ã¯ãã«ã§ããï¼
- ãã£ã¦å±±å½¢ã¯ãã¡ãã¡ã§ãã
ãã¦ãã¼ãèªèº«ã®ãã«ãå æ¸ã«ã¤ãã¦ã¯ãå人çã«æãã¨ããããªãã§ããªãããã¤ã¦æ³ä¸æ¯ ä¸éã¯ã¼ãã®ãã¨ããããããã£ã¢æ人ã®ããï¼ã«ãã«ï¼ãªãã¤ï¼è¿½è¨ï¼ã¡ãã£ãããã³ã¨ã人ã®ãããã¯ã¿ã¼ãã ã£ã¦ããªã³ã°ã¯ã¼ã«ãèªãã ã®ããã¶ãæã ããâ¦â¦ï¼ãã¨è¿°ã¹ã¦ãã¦ãé常ã«ç確ãªææã ã¨æããã§ãããã®æã«æ¸ãããææã«é¢ããéããã¼ãã¯ã¡ãã£ã¨ä¸å½ã ã¨æãããã¾ããããä¸ã®æç« ã¨ãããã¨ã§ã¡ãã£ã¨åããå°ãèãã¦ãããã¨ãããã®ã§ãæ¸ãã¦ãã¾ããã
1.ãkamayanè°è«ã¸ã®çå
1.1.ãæ¬æ¸ã®æ³å®èªè ã¯æ解ã§ããã
kamayanã¯ãæ¬æ¸ã®æ³å®èªè ãæ確ã ã¨ãããããã¦ã¨äºåè»ã¨ãæã®ã·ã¥ãã¬ãã³ã¼ã«ã®æ³¢ã第ä¸æ å£ã®æãå¿ããã¸ã¸ããã©ãã ãããªã山形ã¯ãããç解ãæããã®ã§ããã®æ¬ã®æ義ãæãæãã¦ãããã¨ããããã ã
ãâ¦â¦ã¼ãã¯ãããªæ³å®èªè ãæ確ã ã¨ã¯æããªããããã©ãããã¾ã£ãããã³ãã¯ããã ã¨æãã®ã ã
ã¾ãããã¦ã¨äºåè»ã¯ããã®æ¬ãèªãã§ã©ã®ããã«æ¹å¿ãããã ãããï¼ãã¼ãã¯ããã¦ã¨äºåè»ã¯ãèªåã®çæ´»ã®ãã£ã·ãââ失æ¥ããããã«ä¼´ã社ä¼ãæ¿æ²»ã¸ã®ä¸æºââãããã¿ãèªåããåªéããã¦ããããã«è¦ããå¨æ¥æ鮮人ãçæ´»ä¿è·å給è ã役人ã«ã¶ã¤ãã¦ãã人ã ã ã¨æã£ã¦ããããããç¾ä»£ç¤¾ä¼ã®ã¨ãã¡ããããªåæããããå¹³é£ãé©ãã«ã®å¤±æãããèªããã¨ã§ãã©ãæ¹å¿ãããã ãããï¼
å®ä¿ä¸ä»£ã¸ã¸ã¤ãã¡ã¸ã®ãã¾ã ããããªãã§ããªããã¨ã¯ããããããªå¿ è¦ã¯ãªãããã«ãæãããã¤ã¦ã®å¦çéåã®æ®å ã©ãã¯ãè¨ãããã¾ã§ããªããã¾ã®ååçºãã¢ãã¸ã£ã¹ãã³åä¹±ã§èªåã®æ代ãæ¥ãã¨èãä¸ãã£ã¦ãããã§ãå½¼ãã¯èªåã®ãã¤ã¦ã®å¤±æããã¡ãã¨åçãã¦ããªãããã ãããã®æ¬ãèªãã§ãããã®å¤±æãç解ãããã®ã¯ããèããããããªãããâ¦â¦ã¼ãã¯å½¼ãã«ããã»ã©ã®ç解åãããã¨ã¯æããªãã®ã§ãç¡é§ã ã¨æãããå½¼ãããã¾ããå°çã®æããè«ãã¨ã§ãæãã®ï¼ãã¼ãã¯å½¼ããèªè ã¨ãã¦ã¯ã¾ã£ããæ³å®ã§ããªãã¨æãã
ã ã¨ããã°ãã®æ¬ã¯ã ããæ³å®èªè ã«ãã¦ãããã ããããããã¯ãã®æ¬èªèº«ã«ã¯ã£ããæ¸ãã¦ãããããã¯ããã¢ã«è¡ããããã¼ãã§ããããªãã¨ãã¦ãç¡é§ã ã¨è¨ã£ã¦ã人ãããããã©ããããããªã¼ãã¨è¿·ã£ã¦ãã人ã対象ã«ãã¦ãããèªåãªãã«æãã¨ããããããã ããã©ãããã声ã«ããã®ããããã£ã¦ãã人ã ãç¸æã ãããã¾ã§å¦çéåã社ä¼ã«å¯¾ãã¦é¢å¿ãæã£ããã¨ã®ãªãããã³ããªä¸è¬äººã ããªããããããããï¼ããã®æ¬ã®çµè«ãããã ããã ããã¢ã«è¡ãã声ãåºãããã¨ããã®ããã®æ¬ã®çµè«ã ã
ãããã£ã¦ãkamayanã®ä¸»å¼µã¯ã¾ãæåã®ç¹ã§ãã³ããå¤ãã¦ããããã®æ¬ã®æ³å®èªè ã¯ãå½¼ãèãã¦ãããããªã¢ãã§ã¯ããå¾ãªããããããã¦ã¨äºåè»ããå®ä¿æ®å ã対象ã ã¨ãããªãï¼ãããå½¼ã®ããããã«ãããèªæãªãï¼ãã®æ¬ããããã層ã«å¯¾ãã¦ä½ã訴ããããå½¼ããã©ãæ¹å¿ããã®ããkamayan ã¯èª¬æã§ããã¯ãã ã
ã§ãç¡çã ãããã¼ããæ示ããæ³å®èªè åã®ã»ãããã¼ãã¯èª¬å¾åãããã¨æãã
ãã£ã¦ãkamayanã®ä¸»å¼µã¯å¦¥å½ã§ã¯ãªããããã®é¨åã«ã¤ãã¦ã¯å±±å½¢ã¯ãã«ã¨è¨ãããªãã¦ãããããããªãããªï¼
1.2.ãå¦æ¹ç®ãèªã¿åãã¦ããªã
ä¸ã«ããã¨ãããããã¦ãã¨ã®æã«ãæ¸ããéããã¼ãã¯ãã®æ¬ã®æçµçãªå¦æ¹ç®ã社ä¼ã®å¤ãæ¹ã¯ç解ããã¤ããã ãç¹°ãè¿ãããã©ã声ãåºããããã¢ã«ãè¡ããã¨ããã®ããã®æ¬ã®çµè«ã ã
ããã¦ã¼ãã¯ããã®çµè«èªä½ã«ã¯ã¾ã£ããç°è«ã¯ãªããã¿ããªãã£ã¨çºè¨ãã¹ãã ãããã¢ã«è¡ãã®ãããã¨æãã°ãã£ã¦ã»ããããªãkamayanããã¼ããå¦æ¹ç®ãèªã¿åãã¦ããªãã¨å¤æããã®ãã¯ä¸æã ãããã«æ¸ããã®ã§ã¯ãªãå¥ã®å¦æ¹ç®ããããã ãããï¼ãã¼ãã¯ãªãã¨æãããã©ãã§ããããªãæ¯é説æãã¦ã»ããã¨ããã
1.3.ã山形ã¯æ¬æ¸ã«èªåãç¥ã£ã¦ããã¨ããæ¸ãã¦ãªãã¨æãè¾¼ãã§æ¹å¤ãã¦ãã
ãã®ããâ¦â¦
æ¸è©ã¨ããã®ã¯ã第ä¸è ã®ããã«æ¸ãããããã£ã¦ãã¼ãã¯æ¬ãè©ä¾¡ããã¨ãã«ã¯ãããã«æ¸ããã¦ãããã¨ãèªåã«ã¨ã£ã¦ç®æ°ãããããªã©ã¨ããåºæºã¯ä½¿ããªããããããã©ããããã¼ãã¯ãèªåã®ã¾ã£ããç¥ããªããã¨ããæ¸ãã¦ããªãæ¬ãªããæ¸è©ã§ããªãããããæ£ãããã©ããè¦å½ã¤ããªããã®ãç¥ã£ã¦ãããã¨ãæ¸ãã¦ããé¨åãè¦ã¦ãããã®æ¸ãæ¹ãç´å¾ããã¢ããã©ãããè¦ããã¨ã§ãç¥ããªãé¨åã«ã¤ãã¦ã®ä¿¡ç¨ãã§ãããããããç¥èã¯æ¢åã®ç¥èããã¼ã¹ã«é²ãããã ã
ããã¦ã¼ãããã®æ¬ã«ã¤ãã¦æå¥ããã£ãã®ã¯ãããããªãã¨ç¥ã£ã¦ããã¨ããé¨åãå¤ãã£ããããããªãããã®ç¥ã£ã¦ããé¨åã«ã¤ãã¦ãå¤ãªãã¨ãããããæ¸ãã¦ãã£ãããã ãï¼ç§å¦ããã¿ã®è©±ï¼ãã¾ãéè¦ãªãã¤ã³ããç®å°åããã¦ããããã ï¼çµæ¸ã®è©±ï¼ãããã¦ãã®åºæ¬çãªç¤¾ä¼è¦³èªä½ãå¤ã ã¨æããçç±ãæã£ã¦ããããã ã
ãã¦ãã¼ãã¯å®ã¯ãã®æ¬ã®ä¸»å¼µèªä½ã«ã¯ãããªã«å対ã§ã¯ãªããã¿ããªãã£ã¨ãæã£ã¦ãããã¨ãè¨ãã¹ãã ãããããè¡åã§ç¤ºãã®ããããã¨ã ã
ã§ãããã®ä¸»å¼µã®è©ä¾¡ã¨æ¬ã¨ãã¦ã®è©ä¾¡ã¨ã¯å¥ãªã®ã ããã®çµè«ã¯ããã®ååãæ¬ã®ããã¾ã§ã®ä¸»å¼µã¨ææ©çã«ããã¿ãã£ã¦ããã ãããï¼ããããè¨ãã®ã«æªãããªç¾ä»£ç¤¾ä¼ã®å¤é·è«ã¿ãããªã®ãå¿ è¦ãªãã ãããï¼ããããã¯ãå¹³é£ããªã失æãå®ç°è¬å ã®æ»é²ããªããã¡ã ã£ãããã¨ãã話ãããå¿ ç¶æ§ããã£ããã ãããï¼
ã¼ãã¯ãå¿ ç¶æ§ã¯ãªãã¨æã£ããç¹ã«ãã¼ããèããæ¬æ¸ã®æ³å®èªè ã¯ããããããå¹³é£ãä¸ãé£ãä¸æ ¸æ´¾ãããããã¨ããªã人ã ã ãæºå¸¯ã¨ã³ã³ããã¨ã¤ã³ã¿ã¼ããããæ¯ããç§å¦ç©è³ªææãã®ãã®ã«ãããã¾ãæ¬æ°ã§ã¯å対ãã¦ããªãã ãããã¤ã¾ãååã®ãããããæ´å²ã®ããããï¼ãããçåç¹å¤ãï¼ã¯ãçµè«ãå¼ãåºãã®ã«è²¢ç®ãã¦ããªããããããã®æ¬ã®æ¬æ¥ã®çããéªéãããããããªããçã®æ³å®èªè ãã¡ã¯ãæåã®50ãã¼ã¸ã§ãããããã¦ãã®æ¬ãæ¾ãåºããã ããããã
ã¾ã¨ããã¨ãã¼ãã¯ç¥ã£ã¦ããã¨ããæ¸ãã¦ãªããã¨ã«èç«ã£ãããããªããã¾ãã¤ã³ãããªãã¨ãæ¸ãã¦ããã®ã«èç«ã£ããããã¦ããããã¼ãã®èããæ³å®èªè ãæ¬æ¸ã®çµè«ã¨ææ©çã«é¢é£ä»ãã¦ããªããã¨ã«èç«ã£ãã
ã¤ã¾ããkamayanã®è¨ã£ã¦ãããã¨ã¯ããã§ããã³ãå¤ãã ã¨æãã
2.ãä½è«ï¼æ¬ã®è©ä¾¡ã«ã¤ãã¦
ãã¦ãã¼ãã¯çµæ§åº¦éãåºãç解åãããã®ã§ããªãkamayanããã®ãããªå¤æãä¸ããã®ããã¨ããã®ã¯æ³åãã¤ããªããããããªããkamayanã¯ãå人çãªãããããªäºæ ããããã®æ¬ãããæ¬ã ã¨æã£ããããã¦ããããæ¹å¤ãã¦ãã山形ã¯ããã®æ¬ã®ä¸èº«ã«ã¤ãã¦æå¥ãã¤ãã¦ããã®ã§ãçµè«ãå¦å®ãã¦ããã«ã¡ãããªãããã£ã¦å±±å½¢ã¯ãã«ã§ãããã¨ããæãã«ã¾ããã¦ãããæ¸ãããã ããã
ã ãããããæ¸ãã人ã訳ãã人ãå«ãã ãã¨ãããã¨ã¨ããã®æ¬ããããæªãããã¨ããã®ã¯ã¾ãå¥ã®è©±ã ãããã«ãã®æ¬ã®æçµçãªä¸»å¼µã«è³æãã©ãããã¨ãããã¨ã¨ãã®æ¬èªä½ãããããã¨ããã®ãã¾ãå¥ç©ãªã®ã ã
å¤ãã®äººã¯ãããã¸ããåºå¥ã§ããªãããããã¯åºå¥ããªããããã¦â¦â¦å°ã£ããã¨ã«ãå¤ãã®å ´åã«ã¯ãããã¯å¿ ãããæªãæ¦è¡ãããªããã¨ããã®ããå¾ã ã«ãã¦ããã«ã®æ¬ã¯ãç«è«ãçµè«ããã«ã ããã ããã¢ããã¯æã«ãã£ã¦ããªãï¼ãNASAã®é°è¬ã ï¼ãã¨ããçµè«ã®æ¬ããã£ãããããããããã«è³ãç«è«ããã¡ãã¡ã§ããããæ¸ãã人ããã¡ã ãããã©ããä¸ã¤ããã¡ãªããç«è«ãçµè«ãä½è ãä¸ç¹ã»ããã§ãã¡ãã¨ããã®ã¯ç°¡ä¾¿æ³ã¨ãã¦é常ã¯æ±ºãã¦æªããªãå¤æã ãã©ãããæ¹å¤ãã¦ãããããã¶ãæ®ãã®é¨åãæ¹å¤ããã¦ãããã ããã¨æã£ã¦ãã¾ãã®ã人æ ã ã
ã§ããããã§ãªãå ´åããããç«è«ã¯ããã®ã«çµè«ããã¡ãªæ¬ãçµè«ã¯ããã®ã«ç«è«ããã¡ãªæ¬ããã¡ãªäººãæ¸ããããã©ãªããããæ¬ãåäºè ã¯ãããã¨ããã¯ãã£ã¦ããã¡ãªæ¬ã¨ãã¦è«é£ããå¿ è¦ããããä¸æ¹ãå¾è ã¯æ éã«æ¾ã£ã¦ãããã»ãããããã¼ãã¯ããã¯æ確ã«ãã¦ããã¤ããã ã£ããã ããã©â¦â¦ã¡ãã£ã¨ãããã«ããã£ããããããªãã
3.ãçµè«ã¨æè¨ï¼æ¬ãç´¹ä»ããããªãæ¬ã®ãã¨ãæ¸ããï¼
ãã¦ãã¼ãã®èããããéè¦ãªãã¨ãä¸ã¤ããããã¨ã®kamayanã®æã¯ããã社ä¼ãå¤ããã«ã¯ãã®ã¡ã¢ãã¨é¡ããã¦ãããã¨ãããâ¦â¦å®ã¯ãã®æ¬ã«ã¤ãã¦ã®ãã¡ãã¨ãã説æãã»ã¨ãã©ãªãã
ããkamayanã®æç« ã«ããªããã®æ¬ã®æ³å®èªè ãããã¦ã¨äºåè»ã ã¨æãããã®ããããããã©ããã£ã¦ãã®æ¬ã«æä¼ãããã®ãã¨ããæ確ãªèª¬æãããã°ãã¼ãã®ãã®æç« ã¯ä¸è¦ã ãã¼ãããã®æ¬ã«ãããä¸ç観ãç§å¦åã®èª¤ãã¨ãã¦ææãããã®ãããªãæ¬å½ã¯æ£ããã®ãââãããã¯æ¬è³ªçã«ã¯é¢ä¿ãªãããããã¯ç°¡ä¾¿æ³ã¨ãã¦å®¹èªã§ããã®ãââãæ¸ããã¦ããã°ãããã¾ãã¼ãã¯ãããªæç« ã®å¿ è¦ã¯ãªãã£ããããã¦ããããããã¨ããã¡ãã¨èª¬æã§ãã¦ããã°ãå½¼ããã®æã§ãã¤ããç¹°ãè¿ãã山形ã¯ãã«ã ãªãã¦ãã¨ã¯è¨ãã¾ã§ããªãã£ãã ããã両è ã®æãè¦æ¯ã¹ã人ã¯ãèªç¶ã«ããããçµè«ã«å°éããã¯ãã ãããã¦ããã®æããªå±±å½¢ã§ãããä½ãããå¦ã¶ã¨ããããã£ããããããªããããªããã
ã§ããå½¼ããã£ãããã«å±±å½¢ã«ã¤ãã¦ããããåãããå ¥ãããã¨ã§ãã¼ãã¯ãããªã«æçãªãã¨ãéæãããã¨ã¯æããªãããããªé¢¨ã«é襲ãããããã¾ãã ãããã®æ¬ããä½ãèªã¿åãã¹ããã¨ããæ°ããè¦ç¹ãå¾ãããªãã山形ãå«ããªäººã¯ããããèªãã§ããã£ã±å±±å½¢ã¯ãã«ã ãã¨æºé£²ãä¸ããããç¥ããªããã§ããåããã«ã¶ããææãããªããããã¨ãããã¨ãããã£ã¨çªã£è¾¼ãã¹ãã¨ãããããããããªãããããã¦ãããä¸ã«åºã¾ã£ãã¨ããã§ããããªã«ãããã¨ããããããããªãã¨æãããããããå°çã®æ¬ãèªã¾ããããã«ãªã£ãã»ããkamayanã¨ãã¦ãæ¬æãããªãã®ï¼ããã®æã§ã¯ãããå®ç¾ã§ãã¦ããªãã
ã¤ã¾ããå½¼ã山形ã®é§æã«ã¤ãã¦ããããçªã£è¾¼ã¾ãã山形ãªããã«ã¤ãã¦åãã£ããããã«ããªãèªåãã社ä¼ãå¤ããã«ã¯ããããæ¬ã ã¨æã£ãã®ããã¹ãã¬ã¼ãã«æ¸ãã¦ãããã°ããã®ã»ããä¸ã®ãã人ã®ãããããã¦å±±å½¢ã®ããã«ãããã£ãã¯ããªãã ãã§ããã°ãä»ããã§ãããããã£ã¦ã»ããã¨é¡ããã®ã§ã¯ãããã ããã©ãã
山形浩çã®ãçµæ¸ã®ããªã»ãã by 山形浩ç Hiroo Yamagata is licensed under a Creative Commons 表示 - ç¶æ¿ 3.0 éç§»æ¤ License.