2014-01-01から1ヶ月間の記事一覧

カルロス・フエンテス『我らが大地 (テラ・ノストラ)』: その5　読了！！

書評 小説

Terra Nostra (English Edition)作者:Fuentes, CarlosFarrar, Straus and GirouxAmazon やったー、昨日から１００ページほど残していた部分完読！ 読み終わったぜー！ 最後の部分は、エル・セニョールの死……なんだが、そこになぜか、現代に生まれ変わったイ…

カルロス・フエンテス『我らが大地』: その4　第３部「次の／別の世界」（の途中）

書評 小説

Terra Nostra (English Edition)作者:Fuentes, CarlosFarrar, Straus and GirouxAmazon さて第二部でも話はだんだん動きを持ち始めていたが、最後の部分になって、やっと話が本格的に動きを見せ、俄然読みやすくなる――とはいっても、相変わらず面倒にはちが…

カルロス・フエンテス『我らが大地』: その3　第2部「新世界」読了

書評 小説

Terra Nostra (English Edition)作者:Fuentes, CarlosFarrar, Straus and GirouxAmazon（この前の部分はこちら）さて一番短い第二部「新世界」は、六本指の私生児三人のうち、砂浜に投げ出されて発見した船乗りこと「巡礼」の語り。かれはスペインから新世界…

ディック『聖なる侵入』：旧訳、改めて原文と付き合わせるとかなりトホホだなあ。

グチ 翻訳

聖なる侵入 (創元推理文庫)作者: フィリップ・K・ディック,大滝啓裕出版社/メーカー: 東京創元社発売日: 1991/01メディア: 文庫購入: 3人 クリック: 9回この商品を含むブログ (12件) を見る大滝訳って、ヴァリスでもそうだけど、普通の英語をまともに訳せて…

カルロス・フエンテス『我らが大地』: その2　やっと第一部「旧世界」読了

書評 小説

Terra Nostra (English Edition)作者:Fuentes, CarlosFarrar, Straus and GirouxAmazonこの小説は三部構成になっていて「旧世界」「新世界」「次の（彼方の）世界」となっている。最初の「旧世界」が、全780ページのうち350ページほどで半分近く、いちばん長…

近森他編『無印都市の社会学』：社会学の「フィールドワーク」って、小学生の観察日記ですか。

書評

無印都市の社会学: どこにでもある日常空間をフィールドワークする作者: 近森高明,工藤保則出版社/メーカー: 法律文化社発売日: 2013/08/21メディア: 単行本この商品を含むブログ (4件) を見るコンビニとかショッピングモールとか家電量販店、パチンコ屋、フ…

快傑ハリマオ、第五部まで全部見終えた！

正月からずっと見続けていた、快傑ハリマオを、最後の第五部まですべて見終えた！ 当時はよほど役者の数が不足していたのかな、前のほうのコパール長官が第五部では村のお医者さんだし、コパール長官の娘が第五部では女スパイだし、第一部で陳秀明の部下だっ…

カルロス・フエンテス『我らが大地』: その1　な、ながいし技巧に走りすぎ……

書評

Terra Nostra作者: Carlos Fuentes出版社/メーカー: Farrar, Straus and Giroux発売日: 2013/05/14メディア: Kindle版この商品を含むブログ (5件) を見る一連のカルロス・フエンテス著作を読んできて、あとはこれと Hydra Head さえ読めばフエンテスはすべて…