はてなブックマーク

武庫川女子大学言語文化研究所教授　佐竹 秀雄 はじめに 筆者は、月刊『広報』の「広報クリニック」のコーナーで、全国各地の広報紙について用字用語の観点から批評をしている。その際、広報紙の文章中に見られやすい表現上の欠点に、幾つかのパターンがあることを感じてきた。そこで、それらのいわゆる悪文のパターンを分析し、それらがいかにして出現するかについて考察を加えた。以下は、その分析結果の報告要旨である。 データの対象は、1987年4月から1991年3月までの4年間、「広報クリニック」で取り上げた広報紙の記事である。広報紙の数は336紙で、チェックした対象ページ数は約1300ペ ージ。これらについて、「広報クリニック」で言及した事柄から、悪文要素を一つ一つ分解して抜き出し、それらを分類、整理した。その過程で、原文に戻って、どのような状況のもとで、その悪文要素が出現したのかを推察するという方法を採った。

宗教的な意味合いが強いものでも、「クリスマス」など一般に認知されている行事に関して問題にされることはありません。大安や仏滅も、一般的なカレンダーに広く掲載されています。よって、自治体が製作するカレンダーに記載しても、それをもって「行政が仏教を支持している」といったイメージにとられることはないでしょう。政教分離の原則も、社会通念の範囲であれば問題にしないことになっています。 一方、人権的な観点から六曜の記載は好ましくないという意見があります。例えば、仏滅に結婚式をした、友引に葬式をしたなど、「あの人は縁起の悪い日に○○をした」といった人権の侵害につながるような情報のカレンダーへの記載は好ましくないという考えです。 いずれにしても、最終的な判断は発行元である自治体に委（ゆだ）ねられます。

時刻の表記の仕方を教えてください。例えば「12時」はどのように表記するのが正しいのですか。また、12時間制と24時間制はどちらがいいのでしょうか。 時刻の表記は、原則として「時刻制度」に準拠することになっています。 時刻制度は、1872（明治5）年の旧暦11月9日に太政官達第337号として発令されました。これによると、午前は「零時」から「12時」まで、午後は「1時」から「12時」までとする12時間制になっています。 よって、この達の通りに表記すると、昼の12時は「午前12時」、夜中の12時は「午前零時」または「午後12時」になります。また、達の中では「午後零時」という時間は存在しないことになります。 しかし、「午前12時」「午後12時」が昼を指すのか夜を指すのか分かりにくく、特に「午後12時」は、昼の12時と解釈してしまう可能性があります。 そこで、こうした誤解や混乱を避けるため、「12時

お問い合わせは下記まで 公益社団法人日本広報協会　事業部 電話　03-5367-1702 ファクシミリ　03-5367-1706

能登半島地震により、亡くなられた方々とご遺族の皆さまに、謹んでお悔やみ申し上げます。 また、被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

能登半島地震により、亡くなられた方々とご遺族の皆さまに、謹んでお悔やみ申し上げます。 また、被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。