まずは、/usr/doc/Cygwin/{inetutils,login}.README を読みましょう。 ここでは、基本的にWindows2000での設定の話です。 inetd (inetutilsのサービスデーモン) はWindowsのサービスとして起動します。 この場合、ユーザの環境変数ではなく、システムの環境変数を見に行きます。 そこで、システムプロパティ→詳細→環境変数→システム環境変数で CYGWINをntsec PATHにcygwin1.dllのパスを含める(例えば、c:\cygwin\bin) とします。 /etc/{ftpusers,ftpwelcome,motd,shells} を生成します。 iu-config また、/etc/{passwd,group} を SID 付きで作っておきます (98/Meでは、SIDはないので、いちいち crypt でパスワードエントリ