はてなブックマーク

今日は言葉シリーズ第３弾です。 その前にまず今回のテーマですが、 読み方わかりますか？ 「ゆとうよみ」 「じゅうばこよみ」 と読みます。 「湯桶って何？」 風呂の桶なら「ゆおけ」でしょ？ その疑問は本題で。 ◆湯桶読み・重箱読みとは◆ 「草原」 これ何て読みますか？ 「ソウゲン？」 「くさはら？」 どちらでも読めますね。 でも 「ソウはら」 「くさゲン」 とは読みません。 あきらかに不自然ですよね。 何故なら漢字の読み方のルールとして ・「花火」「青空」のように「訓読みなら訓読みだけ」 ・「愛情」「天使」のように「音読みなら音読みだけ」 で読むという基本があるからです。 でもこんな例はどうでしょう？ ・「場所(ばショ)」「見本(みホン)」 ・「職場(ショクば)」「本箱(ホンばこ)」 訓読みと音読みが混ざっていますね？ 「湯桶(ゆトウ)」のように「訓読み＋音読み」を 「湯桶読み」 「重箱(ジ