はてなブックマーク

もとPARCの研究者で若くして亡くなったWeiserさんのことを思い出しました．昔に訳した彼のとてもよい論文（エッセイ）の訳を見直してみました． ツールを作る人にとっての「やさしい」言葉です．「目立たないとだめだ」（本当はもっと下品な言葉ですが）という文化とは異なった西海岸の良さを感じます．20年前に発表されたもので，Robin Williams の名前に寂しさも感じます． Marc Weiser,  “The World Is Not A Desktop”, interactions, ACM, pp.7-8, Jan. 1994. 実世界は、机上のようなちっぽけなものではない 将来のコンピュータに於けるメタファとはなんであろうか。知的エージェントだろうか。テレビ（マルチメディア）であろうか。３次元グラフィック（バーチャルリアリティ）であろうか。宇宙大作戦（Star Trek）に出てくる