日英翻訳、また英日翻訳をする際に便利なウェブサービス「YarakuZen」「Grammarly」「Weblio辞書」をご紹介します。 効率よく作業をすすめるためにたくさんのソフトウエアを試しましたが、ここ数年はこの3つのサービスを継続使用しており、とても満足しています。 私は日英＆英日翻訳をウェブ制作に付随する作業として引き受けてきました。現在はメール翻訳が中心です。 YarakuZen（翻訳エンジン・自動翻訳） https://www.yarakuzen.com/ YarakuZenはドキュメントを自動翻訳してくれるサービスです。 また、自動翻訳した結果を自分で修正でき、それがクラウド上に自動保存されることで、翻訳エンジンとしても機能します。 私は英日翻訳の場合にはこのツールひとつで完成させています。 ・いつでもどこでも同じデータベースを使える YarakuZenはオンラインサービスなの
