いいじ金沢が独断と偏見で選ぶ、 「他県民が驚く金沢弁」をランキング形式で紹介! 金沢の皆さん、普段から使っているあの言葉・・・実は方言かもしれませんよ。 ※編集部の主観です。 第1位 ビックリ度:★★★★★ きのどくな 他県民がビックリする言葉、ダントツのNo.1!「お気の毒、かわいそう」という意味ではなく、申し訳ない、という感情を含んだお礼の言葉。 A「重そうな荷物やぜ。持ってあげるわ」(重そうな荷物だね。持ってあげるよ) B「あれ、きのどくな」(あら、ありがとう) 体験談「大家さんに手土産を持っていくと、『あれ~、きのどくな』と頭を下げられビックリ。今でこそ意味がわかりますが、当時はどんな反応をしたらいいのかわかりませんでした・・・」(東京出身・男性) 第2位 ビックリ度:★★★★★ きんかんなまなま 思わず聞き返してしまう金沢弁といえばコレ。雪道が凍ってツルツルになっている状態のこと