はてなブックマーク

市販の教材でリスニングの勉強もいいけど、そういえばポッドキャストを使えば無料で英語の勉強ができる！いろいろあり過ぎてよくわからないけど、とりあえずダウンロードしてみよう…

スパルタ英会話ってすごく厳しそうな名前の印象受けるけど、実際どうなんだろう？マツコ会議でも放送されてたし、実績あるスクールっぽいな.。でもその分費用も、お高そう…他の英会話スクールと比べてどうなの？ スパルタ英会話について調べていると、こんなことを疑問に思いませんか？ 今回、そんな疑問に答えるべく、これまで20社以上の英会話スクールを体験したスクールオタクの僕が、スパルタ英会話のレッスン行ってきました。 感想としては、さすが「スパルタ」という名前がついてるだけに、スクールの中では日本語禁止！ でも、受講者と先生のコミュニティがすごく強くて、みんながすっごく楽しそうでした。 また、1日最大で10時間も英語しか使わない環境にいれるので、まるで海外留学してるみたいです。 先生と受講生、そして受講生同士の中が良く、日本人同士であっても英語で積極的に話している空間に、思わず僕も参加したくなりました。

何かを選ばなければいけないとき、または相手から意見を求められたとき、自分の意見を控えめに伝える「どちらかと言うと」という前置きは便利な表現です。英語では、「どちらかと言うと」に対応する表現が複数あり、その時の話題や文脈によって使い分けることができます。 →英会話ビギナーの強い味方！「前置き表現」を身に着けよう if anything＝「強いていえば」 if anythingは「どちらかと言えば」「強いて言えば」という意味の副詞句で、文頭・文中・文末に入れて使います。おそらくはIf there is anything to say（もし何か言う事があれば）が省略されたフレーズであり、「とりたてて言うことはないけれど、もし無理に何か言えるとすれば」と言いたい時に使います。選ぶか選ばないか以前に、まず選択肢を想定していない場合といえます。 She was, if anything, a hard

「おつかれさま」は、英語に直訳できない種類の表現です。言葉に込められた意味合いが、場面によって異なるためです。 日本語の「おつかれさま」を英語で的確に表現するには、その「おつかれさま」をどういう場面で使うのか、またはどういう意味を込めて使うのかを、意識する必要があります。 たとえば、疲れてヘトヘトになった相手に声をかける場面の「おつかれさま」なのか、それとも仕事仲間との軽いあいさつで使う「おつかれさま」なのか。その辺を明確にすると、うまい英語表現が見つかります。 ここがポイント「おつかれさま」という言葉はねぎらいの気持ちの表れです。 その気持ちが、具体的に何をねぎらっているのかを具体的に言葉にできれば、対応する英語表現を見つけることは難しくないでしょう。

ここがポイント speak：「言う」。聞き手を必要としない ＋ 話す「行為」に焦点が置かれる say：「発言する」。聞き手を必要としない ＋ 話す「内容」に焦点が置かれる talk：「話し合う」。聞き手を必要とする ＋ 話す「行為」に焦点が置かれる tell：「伝える」。聞き手を必要とする ＋ 話す「内容」に焦点が置かれる 英語で「話す」「しゃべる」という意味の動詞は沢山あります。基礎的な語彙だけでも「speak」「say」「talk」「tell」などがあります。 この「speak」「say」「talk」「tell」は、いずれも「伝達動詞」と呼ばれる種類の単語です。そして、【1】聞き手（話し相手）の存在を想定しているかどうか、【2】話す行為と内容のどちらに焦点が置かれているか、という2つの要素を手がかりに、使いどころを判別できます。 たとえば speak は、聞き手の存在は特に問わず、話す

「参考にする」という意味の英語表現としては refer to ～ 、use ～ as a reference 、consult ～ といった言い方が挙げられます。ただし会話中で「参考にします」と述べる場合、もっと柔軟に言い換えた方がよい場合も多々あります。 たとえば、相手から意見や資料をもらったけどホントに取り入れるかどうか不確かな場合、参考にすると明言するよりも、「助言ありがとう」という切り口でお礼を述べた方が、齟齬のないコミュニケーションにつながります。That helps me a lot. や Thank you for the information. のような言い回しが無難に使えます。 日本語の「社交辞令」に類する言い回しは、文字通りに英語化せず、その真意を自分の言葉に置き換える。そういう意識を持ってみましょう。 資料や意見を（実際に）参考にする、という意味で使える英語表現 r

京都府教育委員会によれば、京都市を除く京都府の英検準1級以上を取得していない中学校英語教員74人を対象にTOEICテストを実施したところ、英検準1級に相当する730点以上を取得した教員は16人で、500点に満たなかった教員は14人、最低点は280点だったとのことです。※参照：京都府中学英語教員、ＴＯＥＩＣ目標遠く　「資質」はＯＫ？（京都新聞） このような結果は、京都府以外の都道府県でも同じである可能性が高いといえます。中学校の英語教員には、一層の英語力が求められています。 TOEIC280点は英検準2級程度下の表は、京都府教育委員会の発表を元に、中学校英語教員のTOEICスコアの取得状況を示したものです。文部科学省では、「英検準1級以上等を達成した中学校の英語教員の割合50％」を目標としていますので、受験者の5人に1人が目標を達成したことになります。 一方、5人のうち4人は、TOEIC73

衣服に関する話題は、英会話でも初対面の人とも気軽に話題にできる定番の会話ネタです。相手の服に着目して、相手に興味関心があることを伝えられます。込み入った話には発展しにくいので無難という側面もあります。 相手も服飾に興味を持っている方だった場合、会話も大いに弾むでしょう。しかしそうなってくると、「服」のボキャブラリーが clothes とか shirt 、skirt、jeans 程度しかないと、ちょっと心もとない気がしてきます。 たとえば「ポロシャツ」や「レギンス」といったファッションは、英語ではどう表現するのか。日本語の中のカタカナ表記の呼び名で通じるのか、または通じないのか？軽くおさらいしてみましょう。 →英語で表現する「おしゃれ」「ダサい」のニュアンス別英語表現 服の総称 clothes が基本 衣服を総称する（いわゆる「服」の意味で用いる）一般的な英語表現は clothes （発音は

英語で「なので」「だから」「そこで」を表現する言葉としては「and（そして）」、「so（なので）」、「because（なぜなら～なので）」などの単語が使えます。正しく使い分けるために、それぞれの意味やニュアンスの違いを学びましょう。 ここがポイント 「brcause」は日本語の「だから」の訳語に使える カジュアルな話し言葉なら「and」や「so」が便利 フォーマルな文書や論文には「therefore」「thus」がぴったり 文章表現における接続詞・接続表現は、文の前後の関係を示す要素です。特に英会話（話言葉）では「順接」を示す表現が多く用いられます。順接は後の文が妥当な脈絡で導かれることを示す表現です。会話の間をつないだり間を持たせたりする「つなぎ言葉」としても重宝します。 接続語にもいくつか表現の種類があります。軽いノリの表現もあればお堅い表現もあります。使用場面やニュアンスに応じた使い

日本語の「爽やか」という言葉は、用いられる場面や話者の感性によって、その意味が微妙に異なります。定義するのも難しい言葉ではありますが、基本的には「晴れやか」「すがすがしい」「淀みがなく心地よい」といった意味を持つ言葉です。 英語にも「爽やか」に対応する単語はいくつかありますが、詳細なニュアンスまでは表現しきれないことも多くあります。状況によっては「爽やか」からいったん離れて、特徴をそのまま言ってしまったほうが伝わりやすくなります。 英語では基本 fresh か refreshing 、または pleasant 「爽やか」を英語で表現する際に一般的に用いられる単語は fresh、refreshing 、そして pleasant の3つが多いと言えます。 清涼感のあるものや人の思考をスッキリさせるような爽やかさを表現するには、fresh または refreshing といった単語が最も適してい

英語の中にもダジャレ系の言葉遊びがあります。そこそこ機知に富んだシャレもありますが、単に語呂をひっかけただけのダジャレもあります。 いうなれば「その手は桑名の焼き蛤」「さよなら三角」「そんなことはないですしお寿司」系統の言い回しです。 こういうもじり・ひっかけ・語呂合わせ系のシャレを日本語では「地口」といいます。地口は、まじめな会話ではまず登場しない、ある種のムダ知識です。とはいえ英語の音感的な感性をつかむ手がかりにはできそうです。 英語のダジャレ系ジョークの笑い所と実際おもしろい事例集 英語の地口ダジャレの主な例 地口系のダジャレ表現には、辞書に載るような固定された言い回しは少なく、むしろその場その場で当意即妙に編み出される種類の表現といえます。 例として挙げ得る表現も、これが正解（他は不正解）といえるようなものではなく、あくまでも「たとえば」と前置きした上で挙げるような表現です。 つま

英語の「you guys」は「君ら」くらいの意味でよく用いられる表現ですが、今ひとつ文法的に納得しにくい感のある表現でもあります。 you guys は俗な表現なので文法をすっ飛ばしているという趣も多分にありますが、ひとまず《 you ＝ guys 》を並置した言い方と解釈できます。 you guys と構成が似ていそうな表現として「You fool !」「You idiot !」のような言い方があります。これは you guys とは構成が異なるようです。 you guys という表現の勘どころ you guys という表現は、アメリカ英語でよく用いられる言い方です。映画でも、ヒップホップの歌詞でも、日常会話でもよく用いられます。 基本的に you guys は2語まとめて1個の複合語のように扱われます。「you, guys, 」という風に並置した表現と捉えることは可能でしょう。しかし決

ここがポイント 「お肌の色」を意味する英語は skin color が基本。 色名としての「はだいろ」は、peach や pale orange （うすオレンジ色）。 「肌の色」は人種差別の問題と結びつきやすいセンシティブな話題であるため、誤解を生まないよう十分な注意が必要。肌の色について black や yellow は禁句。 日本語でいう「肌色」は、二重三重の意味で、英語で言い表しにくい言葉といえます。「訳語を探す」発想は捨てて、根本的に捉え直す方向で考えた方が得策です。 特定の色合いを指す言い方としてではなく「肌の色」と述べる場合は、 skin color と表現すれば意味は通ります。ただし、肌の色は人種・民族の差異に直結する非常に繊細な話題です。基本的には言及を避けた方がよいでしょう。 日本語の「肌色」の色は他の名称で例える 今では日本語の「肌色」も社会的に遠ざけられ、日本語として

英語でメール（mail）を書く際には、本文の末尾に Sincerely, や Best regards, などの「結びの言葉（concluding remarks）」と「自分の名前」を並べて書き終えましょう。これは手書き文字の手紙（mail）にも電子メール（e-mail）にも適用される作法です。 ここがポイント フォーマルな手紙には Sincerely, （敬具） ややカジュアルな手紙には Regards, （よろしく） 気のおけない親しい関係なら Best wishes, （いい事ありますように） もっと親しい人には Love, （愛を込めて） 友人との絆を深めるなら Your friend, （友だちだよ） 軽い用事の手紙に添えるなら Thank you, （ありがとう） 英文メールの「結びの言葉」は、ほぼ定型化されています。いくつかある定型表現から「フォーマルさの度合い」や「自分と相

「しいて言えば」を英語で言う場合、多様な言い方ができます。日本語の「しいて言えば」に最も近い構造の if I’m forced to say などから始まり、こじつけて言えば、率直に言うと、あえて言えば、どちらかと言えば、などの類似表現も使うことができるでしょう。 実際の英語圏のニュース記事での用例を中心に、リアルな使い方を見ていきましょう。 「しいて言えば」に相当する英語慣用句 思いきって／強いられて 言えば （ If から始まる慣用句） 「しいて言えば」は「強いて言うならば」という条件づけを含んだ表現なので、英語で表現する場合には if から始まる慣用句がもっともしっくりきます。 if I’m forced to say if I’m forced to say （もし私が言うことを強いられるなら）は「しいて言えば」という意味で使うことができます。 And if I’m forced

ここがポイント 「and so on」「etc.」：まだまだあるよというニュアンス 「the rest」「others」：残りの部分というニュアンス 「another」「other」：今ここにはないニュアンス 「else」：「何か他の」「他の何か」を問うニュアンス 英語で「それ以外」「その他」「～とか」「～など」「以下略」のように表現する場合、ニュアンスに応じて適切な英語表現を部必要があります。 まずは英語にどんな表現があるか確認し、その使い方を覚えてしまいましょう。 みんなの回答：などは英語でどう言うの？ 「and so on」と「etc.」は、まだまだあるよというニュアンス 沢山の事項を順次列挙していき、まだ列挙できる項目が残っているけれど後は敢えて列挙しない、残りは端折っちゃえ、という意味合いで「～とか」「～など」「以下略」と言いたいときは、and so on や etc. （et

英語で「むかつく」と表現する場合、気にくわない、いけ好かない、生意気だ、苛立たせられる、等々、ニュアンスに応じて表現を選ぶ余地がありそうです。 「むかつく」のような物言いは、基本的にネガティブな物言いであり、そうそう口にすべき表現ではありません。場面に応じて適切に述べるにしても、伝わるニュアンスをよくよく踏まえた上で表現を選びましょう。 「生意気な人」だと表現する言い方 誰かを「生意気だ」と表現する場面の中には、子どもや後輩、目下の人に対して言う場合や自分と対等の立場の人に対して言う場合など様々あります。 ニュアンスとしても、むかついてはいるが実はそんなに怒っていない、かわいいと思っている、というような場合もあれば、真剣な口調で咎める場合など、状況に応じて微妙に異なります。 cheeky cheeky は、特に子どもなどを対象に用いられることの多い「生意気な」を意味する形容詞です。特にイギ

英語で理由や原因（「～のため」「～だから」「～なので」「～のせいで」）を表現する場合、接続詞 because が幅広くつかえます。ただし because は文頭に置く形では使えません。 because の他に「because of」「due to」「owing to」などの前置詞句もあります。感謝の意味を込めて「～のおかげで」と表現する場合にあ「thanks to」と表現するのがよいでしょう。 非難を意味を込めて「私のせい」「あいつのせい」とか言う場合は  It is my/his fault. のような表現を使う手もあります。 みんなの回答：〜することによってはどう言うの？ 「because」は全般的に使える基本表現 because は「～のため」という原因・理由の意味を表現する最も基本的な単語です。原因・理由の内容（ポジティブかネガティブか？）を問わず、たいてい because を使え

英語の助動詞 with の根本的イメージは「～と共に」というもので、 ほぼ with の一般的な理解そのままです。ただし、その具体的な用法は「手段」や「原因」のように多岐にわたる意味り、必ずしも根本イメージとは直結しません。 根本的なイメージ（コアイメージ）をあくまで念頭に置き、そこからどういう脈絡で「手段」や「原因」といった具体的な意味合いに結びつくのかを理解しましょう。これがつかめれば前置詞 with の使い方では迷わなくなるでしょう。 ということで、PEN英語教師塾の動画レッスン講義シリーズより、今回は「前置詞 with」 に関するレッスンをご紹介します。 →前置詞 with ※動画の閲覧には、PEN英語塾へのログイン（有料）が必要になります。 with のコアイメージは「〜と共に」 英語の前置詞 with のあらゆる意味・用法・用例に通底する根本的なイメージ（コアイメージ）を、あえ

人の「体型」は繊細な話題です。特に「デブ」な体つきは、基本的に美醜の「醜」に区分されがちなので、言及する場合には侮蔑的な物言いにならないよう細心の注意を払う必要があります。 人の体型がデブとかガリとか普通とか、そういう話題は避けるに越したことはありませんが、もし言及せざるを得ない場面になったら、できるだけ穏便な温和な表現を選びましょう。 基本的に避けた方がよい要注意表現 fat は失礼千万に聞こえる語 「太っている」という意味の語としては、デブ – 肥満 – 脂肪のような脈絡で fat が思い浮かぶところですが、fat は人を形容する表現としては思いっきり失礼な語として響く可能性が濃厚です。 fat は、確かに「太った」と形容する最も一般的な表現なのですが、その根底には「まるまると肥え太った肥満体」、「脂肪の塊」「a large amount of 贅肉」というようなニュアンスがあります。

日本語の「ご了承ください」という表現は、相手に理解を求める意味を込めて用いられる場面と、相手が理解を示してくれることへの期待と感謝を示す意味合いで用いられる場面があります。その辺のニュアンスを意識して文意を組み立て直すと、上手な言い方が見つかります。 相手に理解を求める趣旨の言い方 日本語の「ご了承ください」という言い回しを字面通りに捉えれば、「どうか事情を受け入れてくださいませ」というお願いの趣旨と解釈できます。 お願いの趣旨なら相手に「ご理解ください」と伝える表現が無難に使えます。丁寧かつ控えめなニュアンスの出せる表現を選びましょう。 We kindly ask for your understanding. We kindly ask for your understanding. は相手に理解を求める意味合いの表現です。素直に訳せば「何とぞご理解くださいませ」という風になるでしょう

日本語の「そもそも」という表現は、おおむね「話題の原点に立ち返る」と言う意味合いで用いられます。英語では in the first place がおおむね似た意味合いで用いられます。 文脈によっては anyway あるいは originally のような語が適切にニュアンスを表現できる場合もあります。 日本語の訳語を探すのではなく、英語の語彙を直接選ぶような考え方を身につけましょう。それが表現の究極的なコツです。 「そもそもこんな事に手を出すべきじゃなかったんだ」「そもそも期待してなかったから大丈夫」というような文脈で用いられる「そもそも」は、「はじめから」「はなから」あるいは「第一に」という風に言い換えられます。そう考えると適切な訳語が見つけやすくなります。 in the first place in the first place は日本語の「そもそも」のニュアンスに近い英語表現として

英語のリスニング力を本格的に鍛えたい場合、まずは英語を聞くことに慣れることが重要です。英語の音声を一文一文理解しながらゆっくり聞き、耳を澄まして集中する時間を設けることで、徐々に速いスピードの英語も聞き取れるようになります。また、ネイティブスピーカーの英会話を聞き取れるようになるためには、早口の英語を聞く練習も必要になるでしょう。 インターネットを活用すれば、無料で視聴できるビデオ教材や音声教材を見つけることができます。学習者向け教材を利用すれば、始めは英語が理解できなくても、何度も再生できたり、解説がついていたりするため、無理なく聞き取りの練習が可能です。また、英語のラジオ放送もウェブ上で視聴できることが多く、ラジオを聞くことでネイティブの発音や英会話のスピードに慣れることができます。 リスニングに特化したオンライン教材には、以下のようなものが挙げられます。 ▼ Randall’s ES