そもそも、「ガンダム」の由来とは? 企画段階でのタイトル『フリーダムファイター ガンボーイ』の「ダム」と「ガン」をとって「ガンダム」、とのこと。 もっとも、「FREEDOM」の‘DOM’と「GUNBOY」の‘GUN’から採ったとすると、スペルが「GUNDAM」ではなく「GUNDOM」となってしまい、英語圏の人には納得が行く説明にはならない。よって、富野氏は海外の講演会などでは 「銃(ガン)を止める(水を溜めるダム)、ということです」 と答えている模様。 また、『ガンダム・エイジ』(洋泉社発行・1999年)によける飯塚正夫氏の発言の中には ~「ガンボーイ」じゃ商標的にきつかったし、もうひとつ押しが足らないっていうことで、少しいじろうってことになったんです。それで、山浦さんが「コンボイ、マンダムみたいにもう少し力強くなんないかね?」って。それで最初の「フリーダム・ファイターにもどったんですよ。