英語の世界観私達はことばを通して世界を見ている。そして使うことばによって、見えてくる世界が異なることがある。英語の世界観とはどのような世界であろうか。普段意識しないことばから、その世界観を探りたい。現在ときどきロンドン記事アップ中♪ 今日は"perspective"ということばに注目してみたいと思います。 日本語でも「パースペクティブ」と使われていますが、みんなどんな意味かわかっているのでしょうか？カタカナではなんかはっきりしない気がします。 "perspective"の日本語訳としては、「遠近画法」「距離感」「観点」「展望」などがあります。これらはあくまでも日本語訳であって、英語本来の意味とはズレがあります。いつもどおりロングマン英英辞典(LDCE)を見てみましょう。 a way of thinking about something which is influenced by the
