北朝鮮による拉致被害者家族連絡会の元事務局長、蓮池透さんの講演が11日、横浜市内で開かれた。「拉致問題と日朝交渉」と題し、市民団体「日朝国交正常化をすすめる県民の会」（伊藤成彦共同代表）が招いた。 蓮池さんは「横田めぐみさんの父滋さんが最近インタビューで『経済制裁よりも対話を』と答えている」と指摘。民主党政権が対話再開の糸口を見いだせない現状に「東日本大震災で北朝鮮から義援金が届いた際のお礼外交や、金正日（キムジョンイル）総書記の死去で弔問外交がなぜできないのか。残念だ」とした。 北朝鮮が拉致を認め、国交正常化交渉の再開を約束した日朝平壌宣言から今年９月で10年を迎える。膠着（こうちゃく）状況の打開には「やみくもな制裁は相手を硬化させるだけ。過去の清算の仕方を具体的に提示するなどして、信頼関係を取り戻すこと」と強調。「長い歴史を振り返り、両国が犯した罪を共に反省し合い、互いに譲歩すべき

印刷 関連トピックス北朝鮮金正日 　米韓両軍が昨年８月の合同軍事演習「乙支フリーダムガーディアン」で、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記を捕らえる作戦の演習をしていたことが分かった。１６日から始まる今年の演習でも実施する可能性がある。朝鮮半島有事の際に、絶対権力者を捕らえることで戦闘による犠牲を最小限に抑え、事態を早期に収拾する狙いがあるとみられる。 　朝鮮半島有事に限った軍事作戦とはいえ、米韓は北朝鮮の現体制を崩壊させることも選択肢の一つに置いていることになる。 　軍事関係筋によると、この作戦は、北朝鮮との全面戦争に備えた米韓共同作戦計画「５０２７」の一環として実施された。北朝鮮軍による韓国侵攻を防いで平壌に進撃する際に、特殊部隊が金総書記の居場所を突き止め、捕らえることを目指した。主にコンピューターを使った指揮所演習として行われた模様だ。 　「エフェクツ・ベイスト・オペレーション

印刷 関連トピックス北朝鮮金正日 　韓国の聯合ニュースによると、韓国西方の黄海上の大延坪島（テヨンピョンド）付近の海上で１０日、北朝鮮軍から砲撃があり、これに韓国軍が応戦して対抗射撃をした。軍関係者の話として伝えた。北朝鮮からは数発の砲撃があり、このうち少なくとも１発が、海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）付近に落ちたため、応戦したという。 　大延坪島では昨年１１月、北朝鮮軍による砲撃があり、死傷者が出ている。（ソウル＝中野晃）

【ソウル＝仲川高志】韓国軍合同参謀本部などによると、北朝鮮軍は１０日午後１時ごろ、黄海上の南北軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）近くの海上に向け、３発の砲撃を行った。 １発はＮＬＬを越えた可能性があるといい、韓国軍は警告のため午後２時頃、海に向けて３発射撃した。 現場は昨年１１月に北朝鮮が砲撃した韓国・延坪島(ヨンピョンド)から近く、同島住民は一時、避難施設などに退避した。

【ソウル＝仲川高志】北朝鮮の朝鮮中央通信によると、朝鮮人民軍板門店代表部は７日、米韓が今月１６～２６日に予定している合同軍事演習「乙支(ウルチ)フリーダム・ガーディアン」の中止を求める書簡を発表した。 演習を中止することで、〈１〉朝鮮半島の非核化意志を示す〈２〉朝鮮半島の休戦体制を（平和協定を含む）平和体制に転換する〈３〉米朝、南北関係正常化の意思を公式表明する――よう求めている。 書簡は、米韓演習について、「（北朝鮮を侵略する）北侵戦争の延長」と非難。「核戦争を強要するなら、核で対応する準備ができている」などと強調した。

北朝鮮が今年４月、米韓の合同軍事演習に対抗するため中国に合同軍事演習実施を打診したが、中国側は「米韓を刺激する」として応じていなかったことが７日、分かった。複数の中朝関係筋が明らかにした。　演習打診について同筋は、金正日総書記の後継者、金正恩氏の意向が「強く反映していたようだ」と指摘、朝鮮労働党中央軍事委員会副委員長の職位にある正恩氏の実績づくりのため、中国との合同軍事演習が持ち出されたとの見方を示した。別の外交筋は、５月に訪中した金総書記の訪問成果に「結び付けようとした可能性もある」としている。