はてなブックマーク

• あとで読む

  北米マンガ事情：アメリカ産原作のMANGA化（２） - 英語で！アニメ・マンガ

  3 users

  ceena.hatenablog.com

  前回の記事の続きです。 コチラが前回の記事。 北米マンガ業界にとって新規読者を開拓するのは常に大きな課題であり、メインストリームの作品を楽しむ市場からの読者の取り込みは大きく業界に望まれていることである。2008年におけるアメリカ産原作をもとにしたマンガ化作品の成功は、これからの北米でのマンガ市場の課題とその可能性を示すものであった。 が前回の記事の最後の部分です。 「アメリカ産原作のマンガ化作品の成功：“マンガファン”以外の読者拡大の可能性」（２） 思い切って今回は自分の意見を入れた記事にしましたので、客観的な事実のみが読みたい方はパスしてください。 ＜2009年最大の話題のひとつ、『トワイライト』マンガ化＞ そして2009年に入り、アメリカ産原作をもとにしたマンガ化の極めつけとも言える作品の発表が行われた。Yen Press社が『トワイライト』のマンガ化権取得を発表したのである。 『ト

  • アニメとゲーム
  • 2009/11/18 01:00

  • culture
  • comic
• あとで読む

  北米マンガ事情：アメリカ産原作のMANGA化（１） - 英語で！アニメ・マンガ

  3 users

  ceena.hatenablog.com

  まず今回のテーマの説明（言い訳？）から。 最近ネットとリアルの両方で度々「“2008年北米マンガ界１０大ニュース”の続きは？」と聞かれることが多いのですが、街では2010年のカレンダーとか手帳が売られている昨今、今更「2008年北米マンガ界１０大ニュース」でも無いだろー…と思い、すっかり放置モードでした。 ただ今回ちょっと思うところがあって続きを載せることにしました。超今更な感じが否めませんが、この「2位」の話題に限って言うと間違いなく2009年にも、更には来年以降も関係あると思われるので、「２００8年北米マンガ界１０大ニュース」の「2位」で取り上げる予定だった記事に手を加えたものを掲載します。この記事を今掲載する意味をはっきりさせるために、今までの「１０大ニュース」では入れないようにしてきたわたし個人の意見も弱冠入れました。 そもそも「北米マンガ１０大ニュース」を始めたのは、日本のマンガ

  • アニメとゲーム
  • 2009/11/18 00:59

  • culture
  • comic
  • 海外
• あとで読む

  「もやしもん」第1巻、アメリカ版カバーが話題！アメリカでもカモせるか？ - 英語で！アニメ・マンガ

  8 users

  ceena.hatenablog.com

  メチャクチャ忙しくて色々なところで不義理をしています。申し訳ありません。でも、ちょっと仕事からの逃避もかねてひとつ。 来月末にアメリカで出版される講談社刊『もやしもん』第1巻の表紙が、発売前からアメリカのマンガファンの間で話題になっています。 ↓こちらがアメリカ版1巻の表紙。 (C)Ishikawa Masayuki/Del Rey （↑星条旗の☆がオリゼーになっているの、わかりますか？） ↓こちらがもともとの日本版1巻の表紙。 (C)石川雅之/講談社 確かにオリジナル版はアメリカで売るには地味だったかもしれません。でも、アメリカのマンガファンにはオリジナル至上主義、つまり「日本版とまったく同じもの」を尊重する傾向が強いので、アメリカ版に別の表紙をつける決断をするのはそれなりに勇気が必要だったと思います。 しかも表紙を変えるためには、作者と日本の出版社とアメリカの出版社（それから場合によっ

  • アニメとゲーム
  • 2009/08/31 01:02

  • 漫画
  • manga
  • column
  • 海外
• あとで読む

  米アイオワのマンガ・コレクターが司法取引に応じて、未成年を描くわいせつ物所持で有罪を認める。 - 英語で！アニメ・マンガ

  8 users

  ceena.hatenablog.com

  昨年の１０月に当ブログでお伝えした「マンガのコレクター、米アイオワ州で逮捕される。」の続報をお知らせしようと思う。 ただ、現在仕事が忙しく詳細を書く時間が無いので、事件の経緯の概要を書き、最後に文中でリンクできなかった参考記事のリンクをまとめるので、興味のある方はリンク先の記事もご覧いただきたい。 今月の２０日、未成年の性的行為を含むマンガを日本から輸入し所持していたことで逮捕されていたアイオワ州在住のクリストファー・ハンドリーが司法取引に応じて、起訴されていた罪状二つに関して有罪を認めたことをアメリカ司法省が発表した。 その司法省の発表を訳すと、 アイオワ州グレンウッド在住のクリストファー・ハンドリー（３９）はアイオワ州のデモインにおいて本日、未成年の性的虐待を視覚的に描いたわいせつ物を所有し、そのようなわいせつ物を郵送したことに関して有罪を認めた。 法廷記録によると、２００６年５月アメ

  • 世の中
  • 2009/05/30 06:12

  • 表現の自由
  • *漫画
  • OTAKU
  • comic
  • 海外
  • manga
• あとで読む

  アメリカで最も人気のあるアメリカ産マンガのひとつ『メガトーキョー』日本上陸！！ - 英語で！アニメ・マンガ

  10 users

  ceena.hatenablog.com

  現在アメリカで、北米産オリジナルＭＡＮＧＡとして最も人気のある作品のひとつと言われる『メガトーキョー』の日本語版１巻が、あの講談社ＢＯＸからとうとう日本でも発売されます！店頭に並ぶのは連休明けです！ (C)フレッド・ギャラガー/講談社ＢＯＸ Megatokyo(1) (講談社BOX) 作者: フレッド・ギャラガー,椎名ゆかり出版社/メーカー: 講談社発売日: 2009/05/08メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 1人 クリック: 9回この商品を含むブログ (9件) を見る 翻訳は当ブログ管理人、椎名が担当しております。オリジナルの価値を少しでも下げないよう、たくさんの方々から助言をいただきながら、魂を込めて翻訳させていただきました！ オタクに国境はない Otaku Have No Boundaries. 全世界のオタク必携― 文化の発信地大東京（メガトーキョー）へのパスポート 全米

  • 暮らし
  • 2009/05/03 22:23

  • comic
  • 漫画
  • 海外の反応
  • オタク
  • 大学
  • 海外
  • ニュース
• あとで読む

  ドイツ人男性マンガ家でビジュアル系アーティストによるBLマンガ単行本発売+サイン会情報。 - 英語で！アニメ・マンガ

  15 users

  ceena.hatenablog.com

  アメリカのマンガ出版社Tokyopopによるアメリカ産マンガを次々と発売予定のソフトバンク・クリエイティブのTokyopopレーベル。 昨日の記事でも、『モーニング・ツー』で『ピポチュー』連載中のフェリーぺ・スミスのアメリカでのデビュー作品『MBQ』が4月23日（木）にそのレーベルから発売されることはお知らせしましたが、今日は『MBQ』と同時発売される作品、『イン・ジ・エンド -最果ての二人-』の情報です。 ソフトバンクのプレスリリースによると、 カリスマ的人気を誇る美貌のビジュアル系マンガ家・ネイラ＆ヒースの衝撃的コラボ・デビュー作、待望の日本語版。 というぐらいで、この作品はドイツ人男性二人組「ピンクサイコ」によるBL作品で、しかもその二人、ネイラとヒースはビジュアル系ミュージシャンという異色ぶり！ 今回『イン・ジ・エンド』発売に合わせて「ピンクサイコ」のネイラが来日、サイン会を開きま

  • 暮らし
  • 2009/04/17 19:34

  • マンガ
  • BL
  • 漫画
  • vocaloid
  • ネタ
• あとで読む

  「2008年北米マンガ界１０大ニュース：2008年アメリカのマンガ界ではこんなことが起こってた！」（５） - 英語で！アニメ・マンガ

  5 users

  ceena.hatenablog.com

  当ブログ『英語で！アニメ・マンガ』の「2008年北米マンガ界を振り返る」特集。もう4月だって言うのにまだこの話題。申し訳ない限りです。ただ「2008年北米マンガ界１０大ニュース」の記事は楽しみにしてくださっている方もいるようなので、最後まで書きたいと思います。もう少しお付き合いください。 公私ともに色々あって睡眠時間が大変なことになっている毎日ですが、“公”で忙しい件の一部は近々にこのブログでもお知らせしたいと思います。 それでは第3弾のその５、となる今回は「2008年北米マンガ界１０大ニュース」第６位の発表です。 以前の記事を読んでいない方は、第10位、第9位、第8位、第7位の記事も合わせてお読みください。 それでは第６位です。 「2008年北米マンガ界１０大ニュース：2008年アメリカのマンガ界ではこんなことが起こってた！」（５） 第６位 アメリカでの『ナルト』人気に陰りなし：VIZの

  • アニメとゲーム
  • 2009/04/14 14:12

  • アメリカ
  • マンガ
• あとで読む

  「2008年北米マンガ界１０大ニュース：2008年アメリカのマンガ界ではこんなことが起こってた！」（１） - 英語で！アニメ・マンガ

  12 users

  ceena.hatenablog.com

  当ブログで勝手に開催している「２００８年の北米マンガ界を振り返る」特集。今まで第１弾「２００８年北米マンガ売上状況と市場の問題点」、第２弾「2008年北米マンガ売上、2000年以降初めて下がる」とお送りしてきたが、今回は第３弾「２００８年北米マンガ界１０大ニュース：2008年アメリカのマンガ界ではこんなことが起こってた！」。その第１回目。 実はわたし自身が北米マンガ界での「2008年１０大ニュース」が読みたくて、英語圏のマンガサイト・ブログなど色々捜していたものの、適当なものが見つからなかったので、自分で書くことにしたのが今回の記事。 「１０大ニュース」選考にあたって、友人のエド・チャベス氏に協力していただいた。エドは米マンガ出版社で働くフリーのマンガ編集者で、北米で最大の発行部数を誇るアニメ雑誌『Otaku USA』のマンガ記事担当ライターでもあり、更には人気マンガブログ『Manga C

  • 暮らし
  • 2009/02/21 05:25

  • 漫画
  • 海外
  • manga
  • マンガ
  • 国際
  • ビジネス
• あとで読む

  「グラフィック・ノベル」とはなにか？ - 英語で！アニメ・マンガ

  11 users

  ceena.hatenablog.com

  前回のエントリー「2008年北米マンガ売上、2000年以降初めて下がる」（2月15日）で、「グラフィック・ノベル」「マンガ」「コミックス」の売上を取り上げたら、 「そもそも“グラフィック・ノベル”とはなんですか？」「マンガとの違いは？」 という質問をいただいた。 質問に答えようと返事を書いていたらかなり長文になってしまったので、ひとつのエントリーとしてアップすることにした。長いわりには内容がなくて申し訳ないのだが、実はこの類の質問は時々受けるので、今後同様の質問を受けた時のために、関連部分も含めてまとめて書いておく。そのため上の質問に直接関係のないことまで取り上げた。質問の答えだけ知りたい方は、記事の最初の＜グラフィック・ノベルとはなにか？＞だけ読んでいただければ大丈夫だと思う。 かつての当ブログの記事「シークエンシャル・アートってなんだ？」ともかなり重複しているので、そちらを読んだ方にも

  • アニメとゲーム
  • 2009/02/18 21:23

  • アメコミ
  • マンガ
  • manga
  • comic
  • 海外
  • history
  • 漫画
  • book
• あとで読む

  2008年北米マンガ売上、2000年以降初めて下がる。 - 英語で！アニメ・マンガ

  4 users

  ceena.hatenablog.com

  前回のエントリーで「2008年北米マンガ売上状況と市場の問題点」を取り上げ、この次に書くのは「２００８年北米マンガ界の１０大ニュース」と予告したが、前回の記事を書いた後に2008年の北米におけるマンガ売上のおおよその数字が出たので、今回はその数字を取り上げたい。 「2008年北米マンガ売上状況と市場の問題点」でも書いたように、売上の数字が出る前から2008年は不況の影響もあって、「横ばいか弱冠下がる」と予想されていたが、出てきた数字は想像よりも厳しいものとなった。しかしグラフィック・ノベルの売上は上昇し、コミックス業界全体としては売上が少し伸びたため、業界にあまり悲観的な様子はないようだ。 「グラフィック・ノベル売上上昇(Graphic Novels Up in 2008)」、「不況時にグラフィック・ノベルを売る(Selling Good Graphic Novels (& Manga)

  • アニメとゲーム
  • 2009/02/16 20:48

  • 大学
  • 海外
  • 漫画
  • ビジネス
• あとで読む

  2008年北米マンガ売上状況と市場の問題点 - 英語で！アニメ・マンガ

  13 users

  ceena.hatenablog.com

  今年初めてのエントリーになります。ご挨拶がこんなに遅くなりましたが、今年もよろしくお願い致します。 昨年はあまりに色々と時間が取れずほとんど更新ができませんでした。今年こそ、これから少しずつ更新していきたいです！（いつも同じことを言ってる気がしますが…）今回2009年最初のエントリーなので、今まで書き残した分をフォローする意味でも何回か連続して、2008年の北米マンガ界を振り返る記事を書きたいと思います。 第１回目となる今日は「2008年北米マンガ売上状況と市場の問題点」を簡単に取り上げ、その後「2008年北米マンガ界１０大ニュース：2008年アメリカのマンガ界ではこんなことが起こってた！」に続けるつもりです。 記事を書くにあたって参考にしたのは主に『ICv2 Guide Manga Anime』。その他参考にした記事は個別に文中で示しました。 （「です、ます」調で書くのが苦手なので、この

  • アニメとゲーム
  • 2009/01/31 18:28

  • 漫画
  • ビジネス
  • 海外
  • マンガ
  • アメリカ
  • Anime
• あとで読む

  『モーニング・ツー』無料試し読みサイト海外でも大評判！ - 英語で！アニメ・マンガ

  4 users

  ceena.hatenablog.com

  数々の大手サイトさんにも取り上げていただいた『モーニング・ツー』（講談社）の大盤振舞で大胆な試み「えぇぇぇー！モーニング・ツーが無料になるってどーゆーこと？」サイトが現在ものすごいアクセス数で社内騒然！想像以上の反響に『モーニング・ツー』編集部もビックリ！ってことになっているようです。 実はその無料サイト、言語は日本語だけなのにもかかわらず「Anime News Network （アニメ・ニュース・ネットワーク）」「Manga Blog（マンガ・ブログ）」「Anime Chronicle（アニメ・クロニクル）」などなど沢山の英語圏のサイトでも大きく取り上げられています！ さすが面白いマンガは世界共通！そもそも『モーニング』『モーニング・ツー』は「国際新人漫画賞」をやったり、海外漫画家さんたちと積極的に一緒に仕事するなど、怖いもの知らずかつ無謀かつ向こう見ず！しかも面白いマンガを追求すること

  • アニメとゲーム
  • 2008/10/27 06:54

  • 漫画
• あとで読む

  マンガのコレクター、米アイオワ州で逮捕される。 - 英語で！アニメ・マンガ

  49 users

  ceena.hatenablog.com

  ひさしぶりの更新がこういう内容なのはちょっと不本意だが、しばらく前から噂には聞いていた事件の経緯が（少し）紹介されていたので一応書いておこうと思う。 日本のマンガを多数所持するアメリカの３８歳の男性が猥褻物所有で逮捕された。 アメリカにおいて「子供のもの」とされるコミックスの性的表現規制は日本よりも厳しく、書店員が逮捕されるなど過去にもコミックス販売を巡る事件は多く存在するが*1、今回の事件が過去の事例と違うのは、ひとりのコレクターが個人的な所有に関して逮捕された点。「表現の自由」を著しく侵害しているというのが弁護側の見解だ。 ちなみに下の記事の冒頭に出てくる「コミック・ブック・リーガル・ディフェンス・ファンド(the Comic Book Legal Defense Fund)」)（以下CBLDF）というのはコミックブック業界によって設立された、業界人を対象にした法的問題に関する支援基金

  • 暮らし
  • 2008/10/10 20:26

  • 漫画
  • 表現の自由
  • 海外
  • 児童ポルノ
  • マンガ
  • comic
  • 表現規制
  • アメリカ
  • エロ
  • 規制
• あとで読む

  米ファンへのCLAMPの影響をテーマにした『ＣＬＡＭＰ・イン・アメリカ』、アメリカで出版。 - 英語で！アニメ・マンガ

  4 users

  ceena.hatenablog.com

  本題の前フリでサンディエゴのコミックスのコンベンションの話題から。 アメリカでは現在世界最大のコミックスのイベント『Comic-Con International San Diego』通称「サンディエゴ・コミコン」が開催されている。期間は24日（水）の夜から27日（日）まで。 企業によるイベント、ブースの展示、サイン会、パネルディスカッション、コスプレ大会、と開催期間中は数百にのぼる催しがあるというコミックスの一大祭典だ。 参加者数を延べ人数で出し昨年５５万人を突破した「コミケ」とは単純に比べられないが、この「サンディエゴ・コミコン」では4日間通し券などを含むチケットの販売数で計算し、昨年の参加人数は12万5千人強。ただし消防法の規制などがあってこれ以上は増やせないらしい。今年は当日券は発行せず前売券のみで、その前売券も「コミコン」開始前に売切となった。 その「コミコン」では各出版社による

  • アニメとゲーム
  • 2008/07/27 04:32
• あとで読む

  「アニメ・マンガ評論は生き延びることが出来るのか？：日米評論家対談」 - 英語で！アニメ・マンガ

  4 users

  ceena.hatenablog.com

  いつもお世話になっているアニメ関連のニュースサイト「アニメ！アニメ！」さんで、 「アニメ・マンガ評論は生き延びることが出来るのか？ 日米評論家対談　藤津亮太×エド・チャベス」 という対談が掲載されています。 PART-1　「なぜ評論をするのか」- 1 PART-1　「なぜ評論をするのか」- 2 『「アニメ評論家」宣言』などの著作で知られる藤津亮太さんとアメリカで活躍するマンガ評論家、マンガ・ジャーナリスト、コミックス編集者であるエド・チャベスさんの対談です。 一応、対談ではコーディネーター兼通訳のような事をさせていただきました。（と言ってもチャベスさんは日本語の聞き取りはかなりできます。は、かなりしゃべれるし、聞き取れるし、読めるし、書けます。*1） 藤津さんはご存知の通り「アニメ」がご専門。対してエド・チャベスさんは「マンガ」がご専門で、お二方の分野は違うものの、読み応えのある対談になっ

  • アニメとゲーム
  • 2008/05/20 08:06

  • 漫画
  • アニメ
• あとで読む

  『ドラゴンボール』とうとうハリウッドで実写映画化決定！？ - 英語で！アニメ・マンガ

  6 users

  ceena.hatenablog.com

  大昔からハリウッドで実写映画化されると噂のあった『ドラゴンボール』。しかしとうとうそのロケ地が決まった、という報道がカナダのニュースサイト『The Gazette』に掲載された。記事の題名は「（カナダの）モントリオールで大予算映画3本の撮影決定」というもの。 内容は、２０世紀フォックスによる1億ドル（百億円強）の大プロジェクト映画3本のロケ地がカナダのモントリオールに決まったというもので、撮影は来年から。その3本は昨年のヒット作『ナイト・ミュージアム』の続編、ローランド・エメリッヒ監督（『インディペンデンス・ディ』『ゴジラ』）による1960年代のSF映画『ミクロの決死圏』のリメイク、そしてマンガ・アニメの実写映画化の『ドラゴンボール』ということである。 詳細はまったくわかっていないし、撮影も来年のいつ頃始まるのかわからないようだが、撮影は3本とも来年の7月には終わる予定ということらしい。

  • エンタメ
  • 2007/09/02 15:05

  • anime
  • アニメ
  • manga
  • マンガ
  • 海外
  • movie
  • 映画
  • ニュース
• あとで読む

  講談社「モーニング国際新人漫画賞」第一回結果発表！！ - 英語で！アニメ・マンガ

  5 users

  ceena.hatenablog.com

  講談社史上初、日本漫画出版社史上初の本格的国際漫画賞である『モーニング国際新人漫画賞』の審査結果が本日発表されました。 「モーニング国際新人漫画賞」公式HP 「モーニング国際新人漫画賞」第一回結果発表 大賞１作品、副賞２作品は、それぞれアメリカ、イギリス、マレーシアからの応募作品です。 大賞　『影の祭り』　rem（マンガ）＋bikkuri（原作）　アメリカ 副賞　『ニギリ・スーパーヒーロー』　Liou Ming Law 　イギリス 副賞　『物語を紡ぐ者』　Hwei Lim 　マレーシア おめでとうございます！！ 第１回結果発表ページには審査委員長による詳しい総評とそれぞれの作品への講評、さらに受賞作品からのカット、そして受賞コメントが掲載されています。是非そちらもご覧ください。 大賞受賞作品『影の祭り』は１０月中旬発売の『モーニング２』に掲載予定です。 この大賞受賞作品『影の祭り』は『モー

  • アニメとゲーム
  • 2007/08/30 19:00

  • manga
  • 漫画
  • 国際
• あとで読む

  アメリカで図書館員のためのアニメ・マンガ解説書発売。 - 英語で！アニメ・マンガ

  3 users

  ceena.hatenablog.com

  現在アメリカでは多くの図書館でマンガを読めたり、アニメを見たりすることができるらしい。売上として数字にハッキリ出ることはほとんどないが、図書館が購入しているマンガの数はかなりの数にのぼると言われている。 しかしそんな状況にもかかわらず、どのアニメ・マンガを図書館に置くか決める図書館員自身がアニメ・マンガのことを良く知らない人が多い。そんな図書館員のためのアニメ・マンガのガイド本が発売された。↓その名も『Understanding Anime and Manga』。 Understanding Manga and Anime 作者: Robin E. Brenner出版社/メーカー: Libraries Unltd Inc発売日: 2007/06/30メディア: ペーパーバックこの商品を含むブログ (1件) を見る アニメ・マンガ初心者の図書館員さんも、そうでない図書館員も、この本でもっとア

  • アニメとゲーム
  • 2007/06/25 01:59

  • 図書館
  • comic
  • anime
• あとで読む

  米大手コミックス出版社が日本の新興マンガ出版社と提携してオリジナルマンガ出版。 - 英語で！アニメ・マンガ

  5 users

  ceena.hatenablog.com

  本の業界紙「パブリッシャーズ・ウィークリー(Publishers Weekly）」に15日付けで「DCが日本の新興マンガ出版社に投資(DC Invests in Japanese Manga Startup)」という記事が掲載された。 この記事を簡単に要約すると、『バットマン』や『スーパーマン』で知られるアメリカのコミックス出版大手DCコミックス社が日本の新興マンガ出版社フレックス・コミックスに投資し同社と事業提携を行うことになったというもの。 フレックス・コミックスは、2006年12月からソフトバンク系列のマンガ出版社として月刊誌『少年ブラッド』を出版。現在はネット上や携帯でマンガを配信するなど、ネット上の事業がメインとなっている。DCはそのフレックスと組んで携帯、ネット、紙媒体のためのオリジナルマンガを製作することになるようだ。 DCコミックスは今年の初めにDCコミックス・ジャパンを日

  • アニメとゲーム
  • 2007/06/18 21:06

  • manga
  • usa
  • comic
  • 海外
  • マンガ
  • 漫画
• あとで読む

  『ザ・ヒストリー・オブ・アメリカン・コミックス』:アメリカのコミックスを紹介するDVD。 - 英語で！アニメ・マンガ

  3 users

  ceena.hatenablog.com

  最近また更新が大変滞っております。スイマセン。 今回は『ザ・ヒストリー・オブ・アメリカン・コミックス』というDVDの紹介です。わたし自身アメリカの“マンガ”事情はちょっと知っていても“コミックス”事情には素人なのでこのDVDを紹介するのは適任ではないですが、色々な国のコミックス＋マンガを盛りあげていきたい者として、力不足ですが簡単に内容を紹介したいと思います。 ザ・ヒストリー・オブ・アメリカン・コミックス [DVD] 出版社/メーカー: ナウオンメディア(株)発売日: 2007/05/25メディア: DVD クリック: 16回この商品を含むブログ (18件) を見る 1930年代のコミックスの創成期から、８０年代の大人気作品『バットマン：ダークナイト・リターンズ』までを時系列にそって取り上げ、その時代の代表的なコミック・アーティストにインタビューしたものをまとめたものです。インタビューの合

  • アニメとゲーム
  • 2007/06/14 12:07

  • manga
  • usa
• あとで読む

  『こどものじかん』北米で発売中止になった経緯。 - 英語で！アニメ・マンガ

  26 users

  ceena.hatenablog.com

  北米版の発売中止が決定した『こどものじかん』を巡って、英語圏のマンガファンの間でも多くの議論がなされていたが、ようやくその騒ぎも収束してきた印象だ。 当ブログでも「私屋カヲル氏の『こどものじかん』、内容に対する非難を受けてアメリカでの発売延期」（５月２８日）と「『こどものじかん』北米版、発売中止決定」（５月３０日）と２回、この件について伝えてきた。 今回は『こどものじかん』を発売する予定だったSeven Seas Entertainment社(SSE)の社長がその中止決定の経緯についての自社サイト掲示板に説明文を掲載（５月３０日）したので、その要約を載せたいと思う。 この説明はかなり長く、前半と後半に内容が分かれている。前半は『こどものじかん』発売中止決定までに起こった事を時系列に従って説明。時系列にそった説明の理由はSSE社の社長ディアンジェリス氏によると、「発売延期」から「発売中止決定

  • 暮らし
  • 2007/06/06 19:12

  • comic
  • マンガ
  • manga
  • アメリカ
  • 海外
• あとで読む

  『こどものじかん』北米版、発売中止決定。 - 英語で！アニメ・マンガ

  11 users

  ceena.hatenablog.com

  当ブログ５月２８日の記事「私屋カヲル氏の『こどものじかん』、内容に対する非難を受けてアメリカでの発売延期」でお伝えしたように、『こどものじかん』の北米での発売元Seven Seas Entertainment社は社長の正式コメントとして先日同作品の発売延期を発表していた。 しかしその発表後間もなく業界ニュースサイトICv2が社長のディアンジェリス氏にインタビューしたところによると、Seven Seas Entertainmentは『こどものじかん』の北米発売中止を決定した、ということだ。 その決定理由は「Seven Seas Entertainmentが『こどものじかん』を発売するのは適切ではない」ということだった。 今後Seven Seas Entertainmentから中止決定の経緯について説明が出る可能性が高いと思われるが、現在のところ「適切でない」という以外の説明はなされていない。

  • 暮らし
  • 2007/05/30 19:19

  • マンガ
  • 規制
  • アメリカ
  • 海外
  • 漫画
• あとで読む

  私屋カヲル氏の『こどものじかん』、内容に対する非難を受けてアメリカでの発売延期。 - 英語で！アニメ・マンガ

  33 users

  ceena.hatenablog.com

  当初今年の4月に予定されていた私屋カヲル氏の『こどものじかん』のアメリカ発売が延期されたようだ。当ブログでも取り上げたように（『こどものじかん』アメリカ発売決定で、「アメリカで発売して大丈夫？」）ライセンス取得発表時から、アメリカではその発売に対する是非が議論になっていた。 『こどものじかん』英語版をアメリカで発売する予定のSeven Seas Entertainment社・創立者のひとりジェイソン・ディアンジェリス氏は、自社ＨＰの掲示板に登場し、その延期の理由について率直に語っている。 ディアンジェリス氏の掲示板での発言を読む限り現時点では「発売中止」が決定されたわけではない。以下はその発言の要約。 『こどものじかん』のアメリカ発売に際し、ネット上で多くの議論が交わされているのは出版元として認識している。発売を心待ちにしているファンもいれば、このマンガの内容をアメリカ発売には適していない

  • 暮らし
  • 2007/05/28 20:38

  • こどものじかん
  • 海外
  • マンガ
  • comic
  • 漫画
  • 規制
  • 表現規制
  • ロリ
  • アメリカ
  • 出版
• あとで読む

  日本のエロマンガを専門に出版するアメリカの出版社Icarus Publishing社長インタビュー。 - 英語で！アニメ・マンガ

  14 users

  ceena.hatenablog.com

  現在北米で日本のエロマンガを専門とする唯一の出版社Icarus Publihsing。社長さんのサイモン・ジョーンズ氏はエロマンガのみならず日本のマンガ全体の知識も豊富で、北米のマンガブログ界では名前を知られたお方でもある。このブログでも何回か発言を引用させていただいた。 Comic World Newsに掲載されたインタビューでそのジョーンズ氏が「北米でエロマンガを売る仕事」について語った。つっこんだ詳しい話はないものの、普段あまり語られることの多くない北米での日本のエロマンガについて知ることができる貴重なインタビューだ。 Icarus Publishingは現在だいたい月刊のペースで『Comics AG』という日本のエロマンガの雑誌を出版し、その他に単行本も出版している。 上でも述べたように、現在日本のエロマンガを専門に発売する出版社はジョーンズ氏のIcarus Publishingだ

  • 暮らし
  • 2007/05/18 21:37

  • マンガ
  • エロ
  • エロマンガ
  • 海外
  • 漫画
  • manga
• あとで読む

  北米アニメサイトのアンケート「“萌え（moe)”についてどう思いますか？」 - 英語で！アニメ・マンガ

  8 users

  ceena.hatenablog.com

  大手アニメニュースサイト「アニメ・ニュース・ネットワーク(ANN)」によるアンケート。 日本でも定義をめぐって議論されていた「萌え」。北米ファンの意見を見るまえに、とりあえず「アニメ・ニュース・ネットワーク」による「萌え」の定義をみてみよう。 用語集「萌え」moe 萌えとはマンガ・アニメに関連して使われる言葉で、若くて無垢な女らしさをあらわす。「芽吹く、発芽する」を意味する漢字が使われ、その概念はマンガやアニメの中の若い女性キャラクターのある狭い範囲の理想的な行動が対象となっている。頑張り屋で元気、ただし自立しすぎてはいず、視聴者や読者に彼女たちを守ってあげよう、もしくは育ててあげようという気持ちを喚起するのが、適切な萌えキャラクターである。 と言うことで、ちょっと日本の使われ方とは違うようだ。北米で「萌え」は、ある種の性格や雰囲気を持つ女の子キャラクターに限定して使われるのがファンの間で

  • 暮らし
  • 2007/05/09 17:44

  • 海外
  • 萌え
  • オタク
  • アメリカ
  • アニメ
• あとで読む

  米マンガ出版社Tokyopop、包括的レイティング・システム導入（その２） - 英語で！アニメ・マンガ

  3 users

  ceena.hatenablog.com

  当ブログ２月２０日付けの記事 「米マンガ出版社Tokyopop、包括的レイティング・システム導入」で取り上げたように、『フルーツバスケット』『ラブひな』などをアメリカで出版するTokyopopは、今年の秋から、自社の発売するマンガに今までの「対象年齢表示マーク」に加えて「内容表示マーク」も付けるという包括的なレイティング・システムを導入する。 前回お伝えした時の業界向けニュースサイトICv2の記事では今ひとつはっきりしなかったが、Publishers Weekly（パブリッシャーズ・ウィークリー）の記事「Tokyopop Bows New Ratings」によると、今回のレイティングはTokyopopが独自に製作し、独自に実施するもので業界全体としての取り組みではない。Tokyopopのマイク・カイリー氏は「このレイティングが業界のスタンダートとなるか？」と全米図書館協会で聞かれると、「そ

  • アニメとゲーム
  • 2007/03/18 20:16
• あとで読む

  『ルパン三世』フィリピンで実写TVシリーズ化。 - 英語で！アニメ・マンガ

  7 users

  ceena.hatenablog.com

  北米からのニュースではないが、とりあえずアニメ/マンガの実写化のお話。 フィリピン発「Manila Bulliten Online」によると、フィリピンで『ルパン三世』が実写テレビシリーズ化されることが決定したようだ。 主役のルパンを演じる俳優リチャード・グティエレズ氏は、現在フィリピンで最も人気のある若手俳優の1人らしい。演技派と言うよりはイケメンで知られ、2005年のフィリピン版Cosmopolitan誌でグラビアアイドル・トップ１００の1人として表紙を飾ったということだ。 一応グティエレズ氏のお顔がコチラで見られます。 ↓フィリピン版ではジャケットの色は緑・赤、どっちだ！？（ジャケット着るのか？） ルパン三世 - カリオストロの城 [DVD] 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント発売日: 2001/04/26メディア: DVD購入: 7人 クリック: 417

  • 暮らし
  • 2007/03/18 17:22

  • tv
  • 海外
  • anime
  • 世界
  • comic
  • テレビ
  • 漫画
• あとで読む

  ヨーロッパでのアジア系マンガの影響力。 - 英語で！アニメ・マンガ

  8 users

  ceena.hatenablog.com

  「アジアン・タイムス(Asian Times)」の3月8日の記事「ヨーロッパを不安にさせるアジアのコミックス(Asian comics make Europe anxious)」から要約。 ここは主に北米からの記事を取り上げるブログだけれど、今回はヨーロッパについての記事。ヨーロッパのマンガ事情はよく知らないので、この記事にはちょっと驚いたところも。あのベルルスコーニ氏が… ５００平方メートルほどの広さの展示の周りにはたくさんの人が群れなして押し寄せていた。展示されているものは中国と日本のマンガ。 フランスのアングレームで開かれたヨーロッパ最大のコミックスのイベント「第３３回インターナショナル・コミックス・フェスティバル」では、間違いなくある事実が明らかになっていた。本イベントが始まって以来初めて、日本人のマンガ家水木しげる氏の『のんのんばあとオレ』がベストコミック賞を受賞したのだ。多くの

  • 暮らし
  • 2007/03/10 01:23

  • 海外
  • 漫画
  • comic
  • 文化
  • マンガ
  • 本
  • アニメ
  • あとで読む

次のページ