アプリの方はまだ日本語版のみですが少しずつ改善を続けています。このnoteの中でオススメの英語ツールについて記事を書くと宣言していたものの、なかなか時間がとれず遅くなってしまいすみません。数年前の記事の書き直しではありますが、誤っていた部分を修正し、情報を最新版にして改めて書いてみます。 というわけで、今回は英語の補助ツールの紹介です。知っている人からすれば定番中の定番ではありますが、だからこそ英語を勉強中の方でも設定してしまえばきっと長い間使うことになると思うので、まだ設定していない方はぜひこの機会にやってみてください。パソコンでのGoogle Chromeを使った設定になります。 爆速ポップアップ辞書 英文のドキュメントを読んでいるときに意味を知らない単語が出た場合、いちいち翻訳サイトに飛んだり、辞書を開いたりするのは面倒ですよね。そんなときに使えるのがポップアップ辞書になります。ポッ

「自分の書いている英文が正しいかどうかわからない。」 英文メールやエッセイ（論文）を書いていると、よくぶつかる悩みである。 プライベートのSNS／メール上の英文ならまだしも、仕事や試験、または一般に公開される英文となると、文法的に正しい英語でないとまずい。 ネイティブに添削してもらうのが最良の方法だが、現実的に難しい。しかし、自分の書いた英文を疑い始めるとキリがなく、無駄に時間を浪費してしまがちである。その結果、結局あいまいなままで仕上げてしまう。 僕自身もこういうことを何度も経験してきているという背景もあるので、今回は、英語のライティングについて書いてみたい。前半では英文校正ツール「Grammarly（グラマリー）」の紹介・使い方、後半では効率的な英文メールのライティングのTIPS＆勉強法について書いてみる。 ビジネス英語のライティングだけでなく、スピーキング＆リスニング力UPに興味があ

誰もがパソコンでの書類を作り、メールで社内外に向けて文章を書き何らかの情報を伝達する立場になりました。これは、考えてみれば凄いことです。が、その反面、従来の学校教育では文章を書く訓練を充分に受けていなかったのも事実。そこで英文ライティングの10Basic Techniquesと題し、まず五つの約束をお伝えします。これだけでも、英文の見た目や印象が変わります。 私が代表を務める有限会社ビジネス・クエストは、プロ・ネイティブによる英文添削サービスを提供しています。これまで数多くの添削をさせていただくなかで、日本人の英文ライティングの弱点が浮かび上がっています。 この記事では、基本にも関わらず意外に実践されていない英文ライティングの10 Basic Techniquesをお伝えします。主に英語中級レベルの方向けですが、上級の方でもすべてをマスターされている方は少ないようです。 これらに注意すれば

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article?

対等な関係である等位接続詞 文章をつなげる行為は、日本語であれば簡単です。「会社から帰るときはいつでも甘い物が食べたいけれど、もうすぐ健康診断だし、土曜日にもたくさんケーキを食べたから我慢した」のように、各文の最後が変化します。 このように日本語は接続詞が明確でなくても、文章をつなげることができますが、英語は接続詞で区切って、わかりやすく話す傾向があります。 その接続詞は等位接続詞と従位接続詞に大別できます。等位とは「くらいが等しい」ことであり、andやorなど2つ以上の語句や文を対等につなげるときに使います。 My son is shivering with fear, but he wants to swim in this pool. 私の息子は怖くて震えていますが、そのプールで泳ぎたがっています。 上記の例では「My son is shivering with fear.」と「He

プログラマやデザイナと話してるとしょっちゅう変な英語発音に出くわします。 例えばheightを**「ヘイト」と発音したり。 そういう時、私は心では「ヘイトじゃないよハイトだよ！」と呟きつつ、口では「そうですね、ではヘイトは80pxにしましょう！」なんて言ってるのであります。 まあ、所詮我々が話しているのは英語ではなく、日本語の中に出てきた英単語をカタカナで発音しているに過ぎないですし、テレビのテロップでmainをメーンと表記する時代ですので正解などは無いと思っています。 ですから、何でもかんでも正しい英語っぽく発音するべきなどとは思っていませんが、やはり「こいつ適当にスペルを日本語読みしてるだけだろ！」**ってのが明らかな場合は、聞いているこっちが恥ずかしくなってしまうものです。 というわけで、この業界で横行してる妙な発音をまとめてみました。 間違って発音すると恥ずかしい英語 これらは間違

2015年6月3日 18時0分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 英語が苦手な人でも役立つフレーズをシチュエーションに分けて紹介している ショップ店員の場合、飲食店の場合、道端やイベント会場の場合 難しいフレーズや単語を知らなくても、英語で対応はできると筆者 オリンピックイヤーが近づいてきています。 今よりもさらにたくさんの外国人が日本を訪れ、飲食店やショップなどでも外国語を使える店員の需要が高まってくるでしょう。 バイトで仕事をしていても、英語を使う機会が増えてくるかもしれません。もちろん、外国人が話す言葉は英語だけではないですが、やはり共通言語として英語を身につけておくと便利です。 というわけで今回は、英語が苦手な人でも役立つ外国語の便利なフレーズを、ショップ店員、飲食業、イベント会場のシチュエーションに分けてご紹介します。 ●ショップ店員の場合 まず

私が2005年10月からスタンフォードに滞在していることもあって、松尾ぐみでは、この１年、国際会議への論文投稿、 国際コミュニティへの情報発信に力を入れています。たくさんの学生や研究者の方との共同研究・共同執筆を通じて、 この１年でたくさんの国際会議に論文を通すことができました。 その経験を通じて、英語論文における一般的な問題点が明らかになってきました。 ここでは、そういった知見を形式知化し整理しています。 日本から投稿される情報系（特に人工知能、Ｗｅｂ等の分野です）の論文は、主要な国際会議にほとんど通りません。研究者人口や研究費の額を考えると、国際コミュニティにおける日本人のプレゼンスは非常に低いです。この一番の理由は、論文の完成度の問題です。私の知る限り、ほとんどの論文が十分に完成度が上がらないまま投稿され、その結果として不採択になっています。一般的な国際会議では通ることがあっても、グ

Tam @tam07pb915 自分の分野で好きな研究者（好きな論文を書く人）は誰かを考えてみる。なぜ好きなのかを考えてみる。どんな論文をどんな雑誌に載せているのかを考えてみる。#eigoronbun 2015-02-23 11:00:25

Deleted articles cannot be recovered. Draft of this article would be also deleted. Are you sure you want to delete this article?

meetとseeの違いに関するエントリーのコメントでリクエストがあったので。 goとcome 相手の方向に行くのがcome、相手から遠ざかって行くのがgo。 電話しながら「今からそっち行くよ」というのはI’m comingとなります。「はやくここに来て手伝って～」と呼ばれて、「今いくよ」というのもI’m coming。 ちょっと微妙なのが、「パーティーに行くんだけど、一緒に行かない？」と聞くときも I’m going to a party. Do you want to come with me? というようにcomeとなります。「一緒に行く」というときは、たいていcomeになるんじゃないかと思います。（追記：go with meでもOKではある。どっちでも良い、、、って感じです）。Sex and the Cityでも「恋敵が行くパーティーに行くんだけど、どうしよう？」とCarrieが相談