29
2024
トルコのお年玉の使い道
クルバンバイラムで娘が貰ったお小遣い💰日本のお年玉のような感覚で、トルコでもバイラムになると子どもが家族や親戚からもらえる「Bayram Harçlığı 」というものがあります。今回のバイラムではその合計が1,000TL（約4,900円）いつものよう全部外貨に両替しようと思いましたが、200TLだけ欲しいものに使いたいと言うので今日は娘のお買い物へ行ってきました。ショッピングモールは隣町まで行かないとないので、近くにある100均の...
28
2024
娘が気になりすぎるヘソだしの服
最近トルコでも良く見かける丈の短いヘソだしの服。トレンドなのか定番なのかもはや私には分かりませんが、道を歩いている若い女の子の半分以上はお腹が出ている服を着てるんじゃないの？ってくらい多い気がします。それは、大人の服だけでなくて子ども服でも同様で、もちろん娘も興味津々。しかし、うちは旦那さんが過剰な露出に意外と厳しくて、娘がヘソを出して歩くなんて絶対にダメ！という人なんです（まぁ私ももっと可愛い服...
27
2024
壊れたキーボードと肉肉しい肉
昨日、iPadのキーボードにちょろっと溢れたコップの水。すぐに拭いてその時はそのまま使えたのですが、夕方使おうとしたら部分的に押しても反応しないキーが😱接続の不具合かも？と思って電源を入れ直したり何度も繋ぎ直して試しましたがしましたが、やっぱり押せないキーはそのまま…考えつくのは、あの午前中に溢した水しかなく……地味にショック。夜旦那さんが裏側を開けて修理に挑んでくれましたが、中の黒いパネルが外せないよう...
26
2024
5日ぶりの義実家と事故に遭遇
今日のサフランボルは風もあって気持ちが良いお天気☀️34〜36℃くらいの日もあるので、それに比べると10℃近く低いってことは、そりゃ涼しく感じますね。あの一件から義実家へは行っていなかったのですが、1週間も明けるとすぐに「全然音沙汰がない」のように思われてしまってそれはそれで厄介なので、今日はお昼にちょろっとお立ち寄り…🏠チャイとお茶請け↓お茶請けのカロリーが弾けてます 笑この後、家にいても子ども達が退屈なので...
25
2024
気分を変えて娘とクッキー作り
昨日書いた日曜日の件で、未だに不穏な空気が流れているこちらサフランボルの我が家。普段は近くに日本人がいないことも、最初に住み始めた時からそうだったのであまり気にしていないのと諦めが半分半分。分かり合える人が1〜2人いればいいんじゃないの？と思っているタイプなので、何かに属したりコミュニティに入ったりするのがあまり得意ではないんです。それも含めて、この環境にいることはまぁ気楽なところもありますが、やっ...
24
2024
ストレスと大喧嘩で軽い鬱気分
昨日は朝ごはんを食べ終わった後、姪っ子2号（次女ちゃん）から電話がありました。「遊びに行ってもいい？今日はどこにも行かないでしょ？」と。5分後、義母が連れてきてうちに預けてそのまま去っていきました…。姪っ子2号は前日にも夕方義母が連れてきて夜9時半くらいまで遊び（誰も迎えにこないから私が流石に切り上げただけで、それでなければもっと遊んでた。ちなみに旦那さんは友人と出掛けてしまって不在）その2日前も姪っ子...
23
2024
怖いもの知らずの外国人料金設定
最近イスタンブールの観光名所をいろいろと調べているんですが、料金がぶっとびすぎてて本当にびっくりします😱地下宮殿、アヤソフィアなどイスタンブールまで来たら絶対に見ておきたいマストスポットはもちろんですが、中でも、トプカプ宮殿の外国人料金【1,500TL＝約7,350円】は流石に怖いもの知らずの価格設定だなと思いますw※ちなみに、トルコ人は250TL。イカメット（外国人居住者の在留カード）があってもミュゼカードの販売は...
22
2024
レモンとクローブで虫除け対策
先日、キッチンで見かけた小さなアリ。1匹2匹……見つけたらすぐに退治して、いなくなったと思ったらまた1匹2匹……。大量発生というわけではないけれど、確実にどこからか侵入してきているし、見つけた時の不快感とストレスが凄いので対策を調べました。で、旦那さんが作ったこれ↓呪いの魔除け？みたいな謎創作品ですが😇レモンとスパイスのクローブの香りが虫除けになると聞いて早速お試し。クローブはトルコでは「Karanfil」カランフ...
21
2024
食べごろエリキと危険な日本語プリント
アパート裏庭のエリキ（すもも＝プラム）の実が、いい感じに赤くなりやっと食べごろになってきました。緑でもトルコ人はみんな食べますが、この赤から紫っぽくなる頃が甘酸っぱくて、私的には一番美味しく感じます🍑昨日はビニール袋5袋くらい収穫したものを義実家へ持って行きました。このエリキからジュースを作るそうです♪義実家へ行ったら、義母が夕飯用にペロヒの生地を捏ねていました。今日の中身の具は玉ねぎサルチャ味のじ...
20
2024
姪っ子たちが遊びに来ました
昨日は姪っ子たちが家へ遊びに来ました🏠体操教室に行っているという2人、得意のポーズを披露中〜ポップコーンを作ったりピザを作ったりせっせと色々したんですが、写真を撮るのを丸忘れ🌀（暑いし結構必死だった…）ポップコーンは、塩とキャラメルの2種類作りました🍿日本では人気のキャラメルポップコーンですが、「あまじょっぱい味」というのにあまり慣れていないからか、トルコでは好き嫌いがはっきりと分かれます。今回試しに作...