‚½‚ñ‚Û‚Û‚Ì‚È‚Ý‚¾`‰^‰c“úŽ

ð”N12ŒŽ‚̏O‰@‘I‚ŁAŽ©–¯“}‚ª‘叟‚µ‚½‚Ì‚Í‹à—ZˆÀ’艻­ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚āA
‚»‚̏󋵂ð‚Ó‚Ü‚¦‚½ã‚ŁA‚�}‚ê‚©‚ç–ì“}‚Æ‚­‚É–¯Žå“}‚́A
‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚��‚©‚ðlŽ@‚µ‚½‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

uŠe“}‚Ì‹à—Z­ô‚ð”äŠr‚·‚ê‚Ζ¾‚ç‚©
uŽ©–¯“}ˆ³Ÿv—\‘ª‚͕��‚ç‚Ȃ��‚¾‚낤v
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
uŽ©–¯ˆ³ŸŒã‚Ì–ì“}‚́A‚Ç‚¤‘΍RŽ²‚ð—��‚Ä‚ê‚ΐ��‚«Žc‚ê‚é‚©Hv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj

‚ЂƂ–ڂ̋LŽ–‚Í12ŒŽ8“úA‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–‚Í12ŒŽ15“ú‚ŁA
O‰@‘I‚É‘OŒã‚µ‚ď‘‚©‚ê‚��‚Ü‚·B

@
>‹à—ZˆÀ’艻­ô‚ÍŽxŽ‚³‚ê‚é

‹LŽ–‚ł͈À”{­Œ ‚É“ü‚Á‚Ä‚©‚çAŒÙ—p‚̏A‹ÆŽÒ”‚ª‘‚¦‚½‚�}‚Æ‚âA
Šé‹Æ‚Ì“|ŽY‚ªŒ¸‚Á‚½‚�}‚Æ‚ð‚ ‚ï¿½ï¿½‚āA‹à—ZŠÉ˜a‚ª—˜_’Ê‚è
ŒÙ—pó‘Ô‚ð‰ü‘P‚µ‚��‚é‚�}‚Æ‚ð‚µ‚ß‚µ‚Ä‚Ü‚·B

‹à—ZˆÀ’艻­ô‚́Aï¿½ï¿½ŠE’†‚̂ǂ�}‚̍‘‚Å‚àˆê”Ê“I‚É
s‚È‚í‚ê‚��‚éu•W€“Iƒc[ƒ‹v‚Å‚ ‚èA
‚»‚ê‚܂ōs‚È‚Á‚��‚È‚©‚Á‚½“ú–{‚ª“ÁŽê‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
ˆÀ”{­Œ ‚É‚È‚Á‚Ă悤‚â‚­“ú–{‚Å‚à–{Ši“I‚É
‹à—ZˆÀ’艻­ô‚ðs‚È‚¤‚悤‚É‚È‚èA‚Ü‚ª‚è‚È‚è‚É‚à
‚Ü‚Æ‚à‚ÉŒoÏ‚ª‰ñ‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B

ˆÀ”{Žñ‘Š‚́A‹à—Z­ô‚ªŒÙ—p­ô‚Å‚ ‚é‚�}‚Æ‚ð‰‚ß‚ÄŠ®àø‚É—‰ð‚µ‚½Žñ‘Š‚¾B
•MŽÒ‚̊�L‚��‚ð‚��‚¦‚΁AˆÀ”{Žñ‘Š‚́A‹à—Z­ô‚ɂ‚��‚āA
‡@‘½•û–Ê‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚�}‚Ɓiƒ}ƒNƒŒoÏ­ô‚̏d—v«jA
‡A“ú‹âlŽ–‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚½Œã‚Í”C‚¹‚ç‚ê‚é‚�}‚Ɓi“ú‹â‚ÌŽè’i‚̓Ɨ��«jA
‡Bï¿½ï¿½”h­ô‚ðŽæ‚荞‚ß‚é‚�}‚Ɓi­Ž¡“I—DˆÊ«j‚©‚çA
‚»‚̏d—v«‚ð‚µ‚Á‚©‚藝‰ð‚µ‚��‚½B

ŒÙ—pó‘Ô‚ð‰ü‘P‚µ‚ÄŽ¸‹ÆŽÒ‚ðŒ¸‚ç‚·Ž{ô‚ðs‚È‚Á‚½­“}‚ª
‘–¯‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚é‚̂́A‚ǂ�}‚̍‘‚Å‚à‚Æ‚¤‚º‚ñ‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B


‹à—ZŠÉ˜a‚ð‚₽‚çŠõ”ð‚·‚é‚̂́Aƒoƒuƒ‹Žž‘ã‚̃gƒ‰ƒEƒ}‚Æ
Œ¾‚í‚ê‚��‚Ü‚·‚ªA‚©‚©‚é‹à—ZŠÉ˜aƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Í
‚��‚í‚΁u“ú–{‚̏펯ï¿½ï¿½ŠE‚Ì”ñíŽ¯v‚̂ЂƂ‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·B
‚ЂƂ–ڂ̋LŽ–‚ŁAŠe“}‚Ì‹à—ZˆÀ’艻­ô‚ÉŠÖ‚·‚éŒö–ñ‚ð”äŠr‚µ‚Ä
Ž©–¯“}ˆÈŠO‚̐­“}‚ª‚��‚©‚É‹à—Z­ô‚É–³—‰ð‚©‚ð‚µ‚ß‚µ‚��‚Ü‚·B



–¯Žå“}‚È‚Ç–ì“}Še“}‚́A‚�}‚Ì‹@‰ï‚É•ûj‚ð“]Š·‚µA
‹à—ZŠÉ˜a‚ªŒÙ—p‚ðì‚èo‚·‚�}‚Æ‚ð—‰ð‚µA‚�}‚ê‚ðŒp³‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Å‚µ‚傤B
‚Þ‚µ‚ë˜J“­ŽÒ‚̗��ê‚ð‹­’²‚µ‚āu‹à—ZŠÉ˜a‚É‚æ‚Á‚Ä
ŒÙ—p‚ðì‚肾‚µA‚³‚ç‚Ɍٗp‹`–�}‚𐷂荞‚ށv‚­‚ç‚��‚̂�}‚Æ‚Í
Žå’��‚µ‚Ä‚æ‚��‚�}‚Æ‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

“ú‹â–@‰ü³‚µ‚āAŒÙ—p‹`–�}‚𐷂荞‚ނȂǂ̍��”h­“}‚炵‚��A
‚Ü‚Æ‚à‚Ȑ­ô‚ª‚��‚¦‚Ȃ��‚Ì‚¾‚낤‚©

>Ž©–¯‚̑΍RŽ²‚̓Šƒxƒ‰ƒ‹‚Å

‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–‚Å‚ÍŽ©–¯‚̑΍RŽ²‚ð–ÚŽw‚·‚È‚çA
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹“I­ô‚ð‚©‚©‚��‚é‚Ì‚ª‚æ‚��‚Æ‚µ‚��‚Ü‚·B
•ÛŽç‚ð‚©‚©‚��‚é‚È‚çAŽ©–¯‚Ƃ̘A—��‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚��‚Æ‚µ‚��‚Ü‚·B
‚�}‚ê‚͂킽‚µ‚à“¯Šï¿½L‚Å‚·B

uŽ©–¯“}‚̑΍RŽ²‚̓Šƒxƒ‰ƒ‹‚ÌŒ‹W‚µ‚©‚Ȃ��v

Ž©–¯“}‚̑΍RŽ²‚Æ‚µ‚ẮA–ì“}‚Æ‚µ‚ăŠƒxƒ‰ƒ‹‚ÌŒ‹W‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‘f’¼‚¾B
‚à‚µ•ÛŽçŒnƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ ‚ê‚΁AŽ©–¯“}‚Ƃ̘A—��‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚��‚��B
–¯Žå“}‚ɂ͂�}‚̘Hü‚µ‚©‚Ȃ��B‚�}‚̈Ӗ¡‚ŁAˆÛV‚Ì“}‚́A³”Oê‚É‚È‚Á‚��‚éB
•ÛŽçŒnƒXƒ^ƒ“ƒX‚È‚Ì‚©ƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚ōs‚­‚Ì‚©‚ÌŒˆ’f‚ª”—‚ç‚ê‚éB

‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–‚ł̓fƒ…ƒxƒ‹ƒWƒF‚Ì–@‘\‚ð‚ ‚ï¿½ï¿½‚āA
ï¿½ï¿½‘I‹“‹æ‚䂦‚É3‚ˆȏã‚̐­“}‚̑��‘�}‚ª‚Þ‚¸‚©‚µ‚��‚�}‚Æ‚©‚çA
Ž©–¯“}‚̑΍RŽ²‚É‚È‚é‚ɂ̓Šƒxƒ‰ƒ‹‚µ‚©‚Ȃ��‚Æ‚µ‚��‚Ü‚·B

‚Ù‚©‚ɂ킽‚µ‚ªl‚¦‚é‚�}‚Æ‚Æ‚µ‚āA•ÛŽçŒn­“}‚͐­ô‚Å
Ž©–¯“}‚ƍ·‚ð‚‚¯‚É‚­‚��‚�}‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ��‚©‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
Ž©–¯‚̑Η��Ž²‚ð•WžÔ‚µ‚Ä‚àA­ô‚ªŽ©–¯‚ÆŽ—‚Ä‚­‚é‚̂ŁA
—LŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽ©–¯‚Ƃ̈á‚��‚ª‚í‚©‚è‚É‚­‚��‚µA
u‚»‚ê‚Ȃ玩–¯‚ł��‚��‚âv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

Ž©–¯‚̑΍RŽ²‚ð•WžÔ‚µ‚Ä’·‘�}‚«‚·‚邽‚߂ɂ́A
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹­“}‚Å‚È‚¯‚ê‚΍��“ï‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤B
1990”N‘ãˆÈ~‚̐­Ž¡‰üŠv‚ÌŽž‘ãˆÈ~‚É
’aï¿½ï¿½‚µ‚½•ÛŽçŒn­“}‚́AŽÀÛ‚Ç‚ê‚à’Z–½‚ɏI‚í‚Á‚��‚Ü‚·B
–¯Žå“}‚Í‚Ü‚ª‚è‚È‚è‚É‚àƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚Ȑ­ô‚ð‚©‚©‚��‚Ä‚«‚½‚̂ŁA
15”NˆÈã‘��‘�}‚µ‚��‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B


>ƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚ªÌ‚鐭ô

–ì“}i–¯Žå“}j‚ªÌ‚é‚�~‚«ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Æ‚µ‚ẮA
‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–‚ł́u˜J“­ŽÒv‚̗��ê‚ðŠî‘b‚É‚·‚é‚Æ‚æ‚��‚Æ‚µ‚��‚Ü‚·B
ˆê”ʂɘJ“­ŽÒ‚̗��ê‚Ƃ��‚¤‚̂̓Šƒxƒ‰ƒ‹Eï¿½ï¿½”h“I‚Å‚·‚µA
Ž©–¯“}‚ɂ́u‘åŠé‹Æ‚Ì–¡•ûv‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA
‘��Ž²‚ðŽå’��‚µ‚â‚·‚­‚à‚È‚Á‚āAD‚Ü‚µ‚��‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B

‹à—ZŠÉ˜a‚ɂ‚��‚ẮA‘Oq‚̂悤‚Ɍٗp‚ðì‚èo‚·‚�}‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚āA
ŒÙ—p‹`–�}‚Ü‚ÅŽå’��‚·‚é‚Ì‚ª‚æ‚��‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
ƒAƒxƒmƒ~ƒNƒX‚ªŽæ‚èŽc‚µ‚��‚éÄ•ª”z­ô‚ɂ‚��‚Ä‚àA
‚‚��‚̂悤‚ÉŒ‹\‹ï‘Ì“I‚ÉˆÄ‚ð‘‚ï¿½ï¿½‚��‚Ü‚·B

ƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚ł́A˜J“­ŽÒ‚ðƒRƒA‚ÈŽxŽ‘w‚Æ‚µA
Š“¾Ä•ª”z‚ɂ‚��‚Đ­•{‚̉î“ü“x‚ð‚‚ß‚é•ûŒü‚Æ‚È‚éB
¡‚ÌŽ©–¯“}‚Ƃ̍·•Ê‰»‚ł��‚¦‚΁A‹à—Z­ô‚ðd—vŽ‹‚µ‚Ä
“ú‹â–@‰ü³‚ŃCƒ“ƒtƒŒ–Ú•W‚ƌٗp‹`–�}‚ð‰Á‚¦‚é‚�}‚ƁA
Î“ü’¡‚ð‘nÝ‚µÅEŽÐ‰ï•ÛŒ¯—¿‚ðˆê‘Ì’\Žû‚µA
•sŒö•½‚ð‚È‚­‚µŠ“¾—ݐi‰ÛÅ‚ð‹­‰»‚·‚é•ûŒü‚ª‚��‚��B
Š“¾Ä•ª”z‚Ì‹­Žã‚́AÅ‚‚̗ݐi‰ÛÅÅ—¦‚̍‚’á‚⎑ŽY‰ÛÅ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚Å‚Ý‚Ä‚à‚��‚��B

ƒAƒxƒmƒ~ƒNƒX‘æŽO‚Ì–î‚ɑ΂µ‚Ä‚àAŽ©—R–fˆÕ‚Æ‹Kï¿½ï¿½ŠÉ˜a‚ðŒï¿½L‘\‚Æ‚·‚邪A
˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜•ÛŒì‚ðdŽ‹‚·‚é‚·‚é‚Ƃ��‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð‚µ‚ß‚µ‚Ä‚Ü‚·B

Ž©—R–fˆÕA‹Kï¿½ï¿½ŠÉ˜a‚ł́A˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜•ÛŒì‚É”z—��‚µ‚āA
Ž©—R‰»ˆê•Ó“|‚łȂ��\X”ñX˜Hü‚É‚È‚éB

‚Ó‚½‚–ڂ̋LŽ–4ƒy[ƒW–Ú‚Å‚ÍŠi·–â‘è‚ɂ‚��‚ĐG‚ê‚��‚Ü‚·‚ªA
Ši·‚Ì‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚É‚àŒoÏï¿½ï¿½’·‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚�}‚ƂɐG‚ê‚��‚Ü‚·B
Œ»‘ã‚Å‚ÍŒoÏï¿½ï¿½’·(ŽÀŽ¿2“A–¼–Ú4“’ö“xˆÈã)‚ª‚È‚¯‚ê‚΁A
­ô‚ÌŽ©—R“x‚ª‚È‚­‚È‚èAŽÐ‰ï•Ûá‚⏊“¾‚̍ĕª”z‚àï¿½ï¿½“ï‚É‚È‚é‚©‚ç‚Å‚·B

–¯Žå“}‚ªŽq‚Ç‚àŽè“–‚ĂȂǂɑ΂µ‚ÄàŒ¹‚Ì•s‘«‚ð”á”»‚³‚ê‚Ä
“ڍÁ‚·‚é‚�}‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚àAŒoÏï¿½ï¿½’·‚ðdŽ‹‚µ‚È‚©‚Á‚½‚䂦‚É
àŒ¹‚ªŠm•Û‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚àl‚¦‚é‚�}‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤B
‚��‚Ü‚â•ÛŽç‚àƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚àŠÖŒW‚È‚­A‚Ý‚¸‚©‚ç‚̐­ô‚ð
ŽÀs‚·‚邽‚ß‚ÉŒoÏï¿½ï¿½’·‚Í•K—v‚Ƃ��‚¤‚�}‚Æ‚Å‚·B

uuï¿½ï¿½’·dŽ‹v‚Í‹¤’ʁA—^–ì“}‚̑Η��Ž²‚͕ʂɁv

“ú–{‚ÌŒ»ó‚ł́AŠ“¾ï¿½ï¿½’·—¦‚ª’á‚­AŽ‘–{Žû‰v—¦‚à’á‚��‚Ì‚ªŽÀî‚¾B
1990”N‘ãˆÈ~A“ú–{‚ÌŒoÏï¿½ï¿½’·—¦‚ªï¿½ï¿½ŠE‚ŃrƒŠ‚Å‚ ‚é‚�}‚Æ‚ðl—��‚·‚ê‚΁A
‚Ü‚¸A‹‚ß‚ç‚ê‚é‚̂͐��’·‚Ì’êã‚��‚¾B
ï¿½ï¿½ŠE“I‚Ȋ‚©‚猩‚ê‚΁A‚�}‚�}20”NŠÔ’ö“x‚Ì’á‚��ï¿½ï¿½’·—¦‚ɊÂñ‚��‚é
‚Ƃ��‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AŽÐ‰ï•Ûá‚ðŠÜ‚ß‚½ŒoÏŽÐ‰ï‚̏”–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ȃ��B

“ú–{‚̃Šƒxƒ‰ƒ‹‚ÈŽ¯ŽÒ‚Ì’†‚ɂ́u‚à‚¤ï¿½ï¿½’·‚͂��‚ç‚Ȃ��v‚Æ
‹É’[‚Ȃ�}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚ªA‚Æ‚«‚Ç‚«‚��‚é‚Ì‚Å‚·‚æ‚ˁB
‚�}‚ê‚àƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚ÌŒoÏ•sM‚ÌŒ»‚ê‚̈êŒ`‘Ô‚È‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚��‚Ü‚·B
‚�}‚¤‚µ‚½ŒoÏ”Û’è‚ð‚·‚él‚ÍŽxŽ‚³‚ê‚È‚­‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚æ‚ˁB


‚�}‚Ì‚Ó‚½‚‚̋LŽ–‚́AŒoÏEŒÙ—p–â‘è‚𒆐S‚ɁA
–ì“}‚Æ‚­‚É–¯Žå“}‚Í‚È‚É‚ð‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚��‚Ì‚©A
Ž©–¯‚̑΍RŽ²‚Æ‚È‚éï¿½N—̗͂��ê‚Å‚­‚킵‚­‘‚��‚Ä‚ ‚Á‚Ä
‚æ‚��‹LŽ–‚¾‚ƁA‚킽‚µ‚ÍŽv‚��‚Ü‚·B

‚킽‚µ‚Æ‚µ‚Ă̓WƒFƒ“ƒ_[‚ÉŠÖ‚·‚鐭ô‚ɂ‚��‚Ä‚à
”s’ö“x‚Å‚àŒ¾‹y‚ª‚ ‚ê‚΂悩‚Á‚½‚ÆŽv‚Á‚��‚Ü‚·B
ƒAƒxƒmƒ~ƒNƒX‚Ōٗp‚ª‰ü‘P‚³‚ꐳ‹KŒÙ—p‚ª‘‚¦‚½‚Ƃ��‚Á‚Ä‚àA
—«‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾”ñ³‹KŒÙ—p‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚©‚½‚ª‘½‚��‚©‚ç‚Å‚·B

u”ñ³‹KŽÐˆõ2000–œl“Ë”jA—«‚âƒVƒjƒA‚ª‘‰Á@11ŒŽv

ƒWƒFƒ“ƒ_[–â‘è‚ÍŽ©–¯“}‚ª‚Æ‚è‚�}‚Ú‚µ‚â‚·‚��‚Ƃ�}‚ë‚Ȃ̂ŁA
Ž©–¯‚̑Η��Ž²‚ð—��‚Ä‚â‚·‚��‰Û‘肾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
‚Ü‚½—«‚̌ٗp–â‘è‚Ƃ��‚¤ƒWƒFƒ“ƒ_[‚ÉŠÖ‚·‚é‚�}‚ÆŽ©‘Ì‚ªA
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚̗��ê‚ÅŽå’��‚µ‚â‚·‚��‚�}‚ƂȂ̂́A‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·B