‘O‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
‹g–{VŠìŒ€‚Ì�ｿｽ�ｿｽâÖç–LŽ‚ªA‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Θ_‚ð
q‚�ｿｽ~‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‹LŽ–‚ðA‚³‚ç‚ÉŒ©‚Ä‚Ý‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
u�ｿｽ�ｿｽâÖç–L@•v•w•Ê©Ž^�ｿｽ�ｿｽ”h‚̈ӌ©‚Éu‚È‚é‚Ù‚ÇIv‚ÆŽv‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ31“ú
@�ｿｽ�ｿｽâÖç–LE•Ê©”½‘Θ_‚ð“WŠJ
‹g–{VŠìŒ€‚Ì�ｿｽ�ｿｽâÖç–LŽ‚ªA‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Θ_‚ð
q‚�ｿｽ~‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‹LŽ–‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
“ú•t‚ðŒ©‚é‚Æ2016”N2ŒŽ‚È‚Ì‚ÅA—Žq·•Ê“P”pˆÏˆõ‰ï‚Ì
“ú–{R¸‚ª”•\‚³‚ê‚é‚æ‚肵‘O‚Ì‹LŽ–‚Å‚·B
‚킽‚µ‚Íŋߌ©‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Ì‹LŽ–‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
u�ｿｽ�ｿｽâÖç–L@•v•w•Ê©Ž^�ｿｽ�ｿｽ”h‚̈ӌ©‚Éu‚È‚é‚Ù‚ÇIv‚ÆŽv‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
q‚�ｿｽ~‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‹LŽ–‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
“ú•t‚ðŒ©‚é‚Æ2016”N2ŒŽ‚È‚Ì‚ÅA—Žq·•Ê“P”pˆÏˆõ‰ï‚Ì
“ú–{R¸‚ª”•\‚³‚ê‚é‚æ‚肵‘O‚Ì‹LŽ–‚Å‚·B
‚킽‚µ‚Íŋߌ©‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Ì‹LŽ–‚Å‚Í‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
u�ｿｽ�ｿｽâÖç–L@•v•w•Ê©Ž^�ｿｽ�ｿｽ”h‚̈ӌ©‚Éu‚È‚é‚Ù‚ÇIv‚ÆŽv‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ29“ú
@NZŒ³‹cˆõE“¯«Œ‹\‚̉‰à
ƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚̃‚[ƒŠƒXEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒ\ƒ“Œ³‹cˆõ‚ªA
Å‹ß“ú–{‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒ\ƒ“Ž‚̃cƒCƒbƒ^[ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì
ƒtƒHƒƒ[‚ª‹}‘‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u“ú–{‚Ì“¯«\‹c˜_@NZŒ³‹cˆõ‚ªƒQƒC‚̉p—Y‚É‚È‚Á‚½——Rv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
‚È‚º“ú–{‚Å’–Ú‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
4”N‘OA2013”N‚É“¯«Œ‹\‚ð”F‚ß‚éu\ˆ�ｿｽ�ｿｽ•½“™–@ˆÄv‚Ì
ÅIR‹c‚ÌÛ‚És‚È‚Á‚½u‘å‚«‚ȃQƒC‚Ì“øv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‰‰à‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
Å‹ß“ú–{‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒ\ƒ“Ž‚̃cƒCƒbƒ^[ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì
ƒtƒHƒƒ[‚ª‹}‘‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u“ú–{‚Ì“¯«\‹c˜_@NZŒ³‹cˆõ‚ªƒQƒC‚̉p—Y‚É‚È‚Á‚½——Rv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
‚È‚º“ú–{‚Å’–Ú‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
4”N‘OA2013”N‚É“¯«Œ‹\‚ð”F‚ß‚éu\ˆ�ｿｽ�ｿｽ•½“™–@ˆÄv‚Ì
ÅIR‹c‚ÌÛ‚És‚È‚Á‚½u‘å‚«‚ȃQƒC‚Ì“øv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‰‰à‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ28“ú
@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̉Ƒ�ｿｽ�ｿｽôE“ú–{‚̑΋É
12ŒŽ24“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
‹LŽ–‚ÅŽw“E‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éŽq‰»‚ªis‚·‚éðŒ‚Å‚·‚ªA
‚�ｿｽ}‚ê‚ç‚Ì‹t‚̎Љï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‹LŽ–‚ÅŽw“E‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éŽq‰»‚ªis‚·‚éðŒ‚Å‚·‚ªA
‚�ｿｽ}‚ê‚ç‚Ì‹t‚̎Љï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
—�ｿｽ�ｿｽ–½ŠÙ‘åŠw‹³ŽöE“›ˆä~–玂ªwŽdŽ–‚ƉƑ�ｿｽ�ｿｽxi’†ŒöV‘j‚Å
Žw“E‚·‚é‚悤‚ÉA�ｿｽ�ｿｽŠE“I‚ÉŒ©‚ê‚ΉƑ�ｿｽ�ｿｽŠÏ‚ªd’¼‰»A
‚©‚‰Ƒ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚Ìd‚�ｿｽ�ｿｽ‘‚Ù‚ÇŽq‰»‚ªis‚·‚é‚È‚ÇA
‹qŠÏ“I‚ÉŒ©‚ê‚Îu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚͉Ƒ�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·v“_‚ªŽw“E‚Å‚«‚éB
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ24“ú
@‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚Ìd‚�ｿｽ�ｿｽ‘
12ŒŽ23“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
Žq‰»‚ªis‚·‚é‚à‚¤‚ЂƂ‚ÌðŒA
u‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚Ìd‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚àA
‚Ü‚³‚É“ú–{‚ÌŒ»ó‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
Žq‰»‚ªis‚·‚é‚à‚¤‚ЂƂ‚ÌðŒA
u‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚Ìd‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚àA
‚Ü‚³‚É“ú–{‚ÌŒ»ó‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
—�ｿｽ�ｿｽ–½ŠÙ‘åŠw‹³ŽöE“›ˆä~–玂ªwŽdŽ–‚ƉƑ�ｿｽ�ｿｽxi’†ŒöV‘j‚Å
Žw“E‚·‚é‚悤‚ÉA�ｿｽ�ｿｽŠE“I‚ÉŒ©‚ê‚ΉƑ�ｿｽ�ｿｽŠÏ‚ªd’¼‰»A
‚©‚‰Ƒ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚Ìd‚�ｿｽ�ｿｽ‘‚Ù‚ÇŽq‰»‚ªis‚·‚é‚È‚ÇA
‹qŠÏ“I‚ÉŒ©‚ê‚Îu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚͉Ƒ�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·v“_‚ªŽw“E‚Å‚«‚éB
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ23“ú
@‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·
12ŒŽ21“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
–ìŒc‹vŽ‚ª—\’肵‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ÌÅŒã‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ ‚é
ŽŸ‚ÌŽw“E‚Í‚Ü‚³‚É“ú–{‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŠÏ‚ªd’¼‰»v‚Æu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚ªd‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤
‚Ó‚½‚‚ÌðŒ‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚èAŽÀÛ‚Éo�ｿｽ�ｿｽ—¦‚ª’á‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
–ìŒc‹vŽ‚ª—\’肵‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ÌÅŒã‚Ì‚Ù‚¤‚É‚ ‚é
ŽŸ‚ÌŽw“E‚Í‚Ü‚³‚É“ú–{‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŠÏ‚ªd’¼‰»v‚Æu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽˆõŠÔ‚Ì‘ŠŒÝ•}••‰’S‚ªd‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤
‚Ó‚½‚‚ÌðŒ‚É“–‚Ä‚Í‚Ü‚èAŽÀÛ‚Éo�ｿｽ�ｿｽ—¦‚ª’á‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ21“ú
@‘¼l‚Ì�ｿｽ�ｿｽ‚«‚©‚½‚ðS‘©‚·‚é——R
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽÐ’·‚ª•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ð‹N‚�ｿｽ}‚·‚�ｿｽ}‚Æ‚É
ŠÖ˜A‚µ‚½‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
–ìŒc‹vŽ‚ÌŽ–î‚âŽå’�ｿｽ�ｿｽ“à—e‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚‚킵‚‰ðà‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‚�ｿｽ}‚Ì‹LŽ–‚Å‚ÍAŒJ‚è•Ô‚µŽæ‚è‚�ｿｽL‚½‚³‚ê‚é
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Δh‚ɑ΂·‚éÅ‘å‚Ì‹^–â‚ÆŽv‚í‚ê‚éA
u‚È‚º‘I‘ð�ｿｽ�ｿｽ‚È‚Ì‚É”½‘΂·‚é‚Ì‚©v‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄG‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ŠÖ˜A‚µ‚½‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
–ìŒc‹vŽ‚ÌŽ–î‚âŽå’�ｿｽ�ｿｽ“à—e‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚‚킵‚‰ðà‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uu‘I‘ð“I•v•w•Ê©v‘i�ｿｽ~‚©‚çl‚¦‚éu‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽŽå‹`‚ª‰Æ‘�ｿｽ�ｿｽ‚ð‰ó‚·vŒ»ŽÀ\\ …–³“c‹C—�ｿｽ�ｿｽv
‚�ｿｽ}‚Ì‹LŽ–‚Å‚ÍAŒJ‚è•Ô‚µŽæ‚è‚�ｿｽL‚½‚³‚ê‚é
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Δh‚ɑ΂·‚éÅ‘å‚Ì‹^–â‚ÆŽv‚í‚ê‚éA
u‚È‚º‘I‘ð�ｿｽ�ｿｽ‚È‚Ì‚É”½‘΂·‚é‚Ì‚©v‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄG‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ18“ú
@•v•w•Ê©EŠO‘‚ðŽQÆ‚·‚éˆÓ–¡
12ŒŽ15“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì“�ｿｽ}“ü‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŠO‘‚ÌŽ–—á‚ðŽQÆ‚·‚é
‚�ｿｽ}‚Ƃ̈Ӗ¡‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄAl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Rjv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì“�ｿｽ}“ü‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŠO‘‚ÌŽ–—á‚ðŽQÆ‚·‚é
‚�ｿｽ}‚Ƃ̈Ӗ¡‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄAl‚¦‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Rjv
uwŠO‘‚Í•Ê©‚à“¯©‚àŽ©—R‚É‘I‚�ｿｽ~‚é‚©‚ç
“ú–{‚àŒ©K‚¤‚�ｿｽ~‚«x‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚ÍAˆê”Ê“¹˜H‚ÌŒð·“_‚Æ
“S“¹‚Ì“\؂𓯈ꎋ‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ15“ú
@”½‘Δh‚̈Ӗ¡•s–¾‚È‚½‚Æ‚¦
12ŒŽ8“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚Í‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Rjv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚Í‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Rjv
uwŠO‘‚Í•Ê©‚à“¯©‚àŽ©—R‚É‘I‚�ｿｽ~‚é‚©‚ç
“ú–{‚àŒ©K‚¤‚�ｿｽ~‚«x‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚ÍAˆê”Ê“¹˜H‚ÌŒð·“_‚Æ
“S“¹‚Ì“\؂𓯈ꎋ‚·‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤Bv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ12“ú
@‚È‚º“ú–{‚Ì«‹³ˆç‚ÍŒã‘Þ‚µ‚½‚©
12ŒŽ10“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚²Ð‰î‚µ‚½A•nŽã‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚é«‹³ˆç‚ª
ŠëŒ¯‚ÈŽ–‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚�ｿｽ}‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‹LŽ–‚Å‚·‚ªA
‚È‚º“ú–{‚Ì«‹³ˆç‚ª•nŽã‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©A
Œ�ｿｽLˆö‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚àŠÈ’P‚É‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
uuƒZƒbƒNƒX‚·‚é‚Æ”DPvuˆ—‚É‚à�ｿｽ�ｿｽ—v‚·‚ç’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽc’x‚ê‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì«‹³ˆç‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚àv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ŠëŒ¯‚ÈŽ–‘Ô‚ðˆø‚«‹N‚�ｿｽ}‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‹LŽ–‚Å‚·‚ªA
‚È‚º“ú–{‚Ì«‹³ˆç‚ª•nŽã‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©A
Œ�ｿｽLˆö‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚àŠÈ’P‚É‹Lq‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
uuƒZƒbƒNƒX‚·‚é‚Æ”DPvuˆ—‚É‚à�ｿｽ�ｿｽ—v‚·‚ç’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽc’x‚ê‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì«‹³ˆç‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚àv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ10“ú
@’x‚ê‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì«‹³ˆç‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô
“ú–{‚Ì«‹³ˆç‚ª•nŽã‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚ ‚¿‚�ｿｽ}‚¿‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚ð
ˆø‚«‹N‚�ｿｽ}‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éA‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð–â‘莋‚·‚é‹LŽ–‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uuƒZƒbƒNƒX‚·‚é‚Æ”DPvuˆ—‚É‚à�ｿｽ�ｿｽ—v‚·‚ç’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽc’x‚ê‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì«‹³ˆç‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚àv
‚»‚Ì«‚ɑ΂·‚é”FŽ¯‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚ÍAuˆ—‚É‚Í�ｿｽ�ｿｽ—‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
uƒZƒbƒNƒX‚É‚æ‚Á‚Ä”DP‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ÍÕŒ‚“I‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ˆø‚«‹N‚�ｿｽ}‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éA‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð–â‘莋‚·‚é‹LŽ–‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uuƒZƒbƒNƒX‚·‚é‚Æ”DPvuˆ—‚É‚à�ｿｽ�ｿｽ—v‚·‚ç’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽc’x‚ê‚·‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì«‹³ˆç‚Ŋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚àv
‚»‚Ì«‚ɑ΂·‚é”FŽ¯‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚ÍAuˆ—‚É‚Í�ｿｽ�ｿｽ—‚ª‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
uƒZƒbƒNƒX‚É‚æ‚Á‚Ä”DP‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ð’m‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ÍÕŒ‚“I‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ09“ú
@•v•w•Ê©‚Í‚¾‚ßH‚à‚¤ˆê“x–@’ì‚Ö
12ŒŽ5“ú‚Ì’©“úV•·uƒjƒ…[ƒXQ3v‚ÉA
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚ª—ˆ”N‚Ì‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚É—\’肵‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄŽæ‚èã‚�ｿｽ�ｿｽ‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uiƒjƒ…[ƒX‚p‚Rj•v•w•Ê©‚Í‚¾‚ßH‚à‚¤ˆê“x–@’ì‚Öv
uiƒjƒ…[ƒX‚p‚Rj•v•w•Ê©‚Í‚¾‚ßH‚à‚¤ˆê“x–@’ì‚Övi‘S•�ｿｽ�ｿｽj
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚ª—ˆ”N‚Ì‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚É—\’肵‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄŽæ‚èã‚�ｿｽ�ｿｽ‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uiƒjƒ…[ƒX‚p‚Rj•v•w•Ê©‚Í‚¾‚ßH‚à‚¤ˆê“x–@’ì‚Öv
uiƒjƒ…[ƒX‚p‚Rj•v•w•Ê©‚Í‚¾‚ßH‚à‚¤ˆê“x–@’ì‚Övi‘S•�ｿｽ�ｿｽj
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ08“ú
@•v•w•Ê©‚Å—X•Ö‚ª�ｿｽ�ｿｽ—‚·‚éH
12ŒŽ6“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðŒ©‚é‚ÆA”½‘Δh‚ÌŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚µ‚ÄA
u—X•Ö‚ª�ｿｽ�ｿｽ—‚·‚év‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Qjv
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚ÅA
—X•Ö‰®‚³‚ñ‚Ì“s‡‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚él‚ðŒ©‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B
Ž‚¿o‚·”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚àA‚Æ‚«‚Ç‚«‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðŒ©‚é‚ÆA”½‘Δh‚ÌŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚µ‚ÄA
u—X•Ö‚ª�ｿｽ�ｿｽ—‚·‚év‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Qjv
u—X•Ö‚ª�ｿｽ�ｿｽ—‚·‚év
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚ÅA
—X•Ö‰®‚³‚ñ‚Ì“s‡‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚él‚ðŒ©‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B
Ž‚¿o‚·”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚àA‚Æ‚«‚Ç‚«‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ06“ú
@•v•w•Ê©‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“’@‚«
ƒƒCƒ“ƒuƒƒO‚Ì11ŒŽ18“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚²Ð‰î‚µ‚½A
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðŒ©‚é‚ÆA”½‘Δh‚ÌŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚µ‚ÄA
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽæ‚èã‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Qjv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚É‚æ‚é‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½˜_‚Ì
”½˜_ƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðŒ©‚é‚ÆA”½‘Δh‚ÌŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚µ‚ÄA
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽæ‚èã‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ö‚Ì”½˜_‚Öi‚»‚Ì‚Qjv
uƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Í•Ê©‚ð”F‚ß‚ÄŽ¸”s‚µ‚½B“Q‚ð“\‚ñ‚Å‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ05“ú
@Œ‹\‰ü©‚É‚Æ‚à‚È‚¤•s“s‡
‘‚ð‘ŠŽè‚É•v•w•Ê©‘i�ｿｽ~‚ð‹N‚�ｿｽ}‚·‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚Á‚½
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚ªAŒ‹\‰ü©‚É‚Æ‚à‚È‚¤
•s“s‡‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄAƒgƒDƒQƒbƒ^[‚Ü‚Æ‚ß‚ðì‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
ŽÐ’·‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ðì‚Á‚ÄA‚ƂĂท͓I‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
XV‚Í‚Ü‚¾‘�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚邵A–ìŒc‹vŽ‚̓Rƒƒ“ƒg—“‚Å‚à
”½‰ž‚ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uy‘I‘ð“I•v•w•Ê©z‰ü©‚É”º‚¤•s“s‡‚ ‚é‚ ‚év
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒCƒ{ƒEƒY‚Ì–ìŒc‹vŽ‚ªAŒ‹\‰ü©‚É‚Æ‚à‚È‚¤
•s“s‡‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄAƒgƒDƒQƒbƒ^[‚Ü‚Æ‚ß‚ðì‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
ŽÐ’·‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ðì‚Á‚ÄA‚ƂĂท͓I‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
XV‚Í‚Ü‚¾‘�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚邵A–ìŒc‹vŽ‚̓Rƒƒ“ƒg—“‚Å‚à
”½‰ž‚ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uy‘I‘ð“I•v•w•Ê©z‰ü©‚É”º‚¤•s“s‡‚ ‚é‚ ‚év
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ04“ú
@Žá”N‘w‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ—¦‚Í‚‚�ｿｽ�ｿｽH
Žá”N‘w‚Ù‚ÇŽ©–¯“}‚ÌŽxŽ—¦‚ª‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚æ‚Œ¾‚í‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚킽‚µ‚à‚»‚¤l‚¦‚ÄA‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚‚©‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ð‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽÀÛ‚É‚ÍŽá”N‘w‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ—¦‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽA
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤•ªÍ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uŽáŽÒ‚ªŽ©–¯“}‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Á‚Ä–{“–H‘æ1‰ñ\\oŒû’²¸‚©‚çŽáŽÒ‚Ì�ｿｽ�ｿｽ˜_‚Í‚í‚©‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
uŽáŽÒ‚ªŽ©–¯“}‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Á‚Ä–{“–H‘æ2‰ñ\\�ｿｽ�ｿｽ˜_’²¸‚Å‚Í20‘ã‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ—¦‚Í‚‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‚킽‚µ‚à‚»‚¤l‚¦‚ÄA‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚‚©‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚ð‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
ŽÀÛ‚É‚ÍŽá”N‘w‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ—¦‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‚‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽA
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤•ªÍ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uŽáŽÒ‚ªŽ©–¯“}‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Á‚Ä–{“–H‘æ1‰ñ\\oŒû’²¸‚©‚çŽáŽÒ‚Ì�ｿｽ�ｿｽ˜_‚Í‚í‚©‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
uŽáŽÒ‚ªŽ©–¯“}‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Á‚Ä–{“–H‘æ2‰ñ\\�ｿｽ�ｿｽ˜_’²¸‚Å‚Í20‘ã‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ—¦‚Í‚‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2017”N12ŒŽ01“ú
@—ˆ”N‚©‚ç‚Ì”z‹ôŽÒTœ‚̉ü³
—ˆ”N‚©‚ç”z‹ôŽÒTœ‚ª‰ü³‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì“à—e‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ĉðà‚µ‚½‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Šî–{“I‚É‚ÍTœ‚ª“K—p‚³‚ê‚é”͈͂ªL‚ª‚èA
�ｿｽ�ｿｽ“x‚ÍŠg‘å‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
u—ˆ”N‚©‚çu”z‹ôŽÒTœv‰ü³A‚�ｿｽN‚à‚È•ÏX“_‚ð‰�ｿｽ�ｿｽŒ�ｿｽL”ŽŽq‚ª‰ðàv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‚»‚Ì“à—e‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ĉðà‚µ‚½‹LŽ–‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Šî–{“I‚É‚ÍTœ‚ª“K—p‚³‚ê‚é”͈͂ªL‚ª‚èA
�ｿｽ�ｿｽ“x‚ÍŠg‘å‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
u—ˆ”N‚©‚çu”z‹ôŽÒTœv‰ü³A‚�ｿｽN‚à‚È•ÏX“_‚ð‰�ｿｽ�ｿｽŒ�ｿｽL”ŽŽq‚ª‰ðàv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
