@ŒoÏô‚ÆŽxŽ‚ÌŠm•ÛˆÀ”{Œ ‚Ì‹à—ZŠÉ˜aô‚ÆA‚»‚ê‚ð”á”»‚·‚é–¯Žå“}Ž·s•”‚Í
‚È‚É‚ª–â‘è‚È‚Ì‚©‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‘‚�ｿｽ�ｿｽ‚½A“½–¼ƒ_ƒCƒAƒŠ[‚ðЉ‚Ü‚µ‚½B
u–¯Žå“}ŽxŽŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ·s•”‚̃Aƒxƒmƒ~ƒNƒX”á”»‚Ö‚Ì‹ð’sv
i‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒNj
@
¡‰ñ‚͂‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚‚¾‚è‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄAŒ©‚Äs‚«‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤l‚¦‚ÌuƒŠƒxƒ‰ƒ‹v‚Ì‚©‚½‚ÍAŒ‹\‘½‚»‚¤‚Å‚·‚æ‚ËB
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹Œ ‚ª’·ŠúŒ ‚É‚È‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽ——R‚Æ
ŒÂl“I‚ÉŠ�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚郊ƒxƒ‰ƒ‹‚̘ü–‚³‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä
‚�ｿｽ}‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤˜b‚ð‚·‚é‚ÆŒ‹‹ÇƒJƒl‚©‚æA‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤”½‰ž‚ð‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
³‚µ‚�ｿｽ�ｿｽô‚ðŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Í‚�ｿｽ}‚Á‚¿‚È‚Ì‚ÉŒi‹C‚³‚¦—Ç‚¯‚ê‚΂�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚©‚ÆB
ƒŠƒxƒ‰ƒ‹‚Ɉê’蔂�ｿｽ�ｿｽ‚é‚�ｿｽ}‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤•‚�ｿｽ�ｿｽ—�ｿｽ�ｿｽ‚ꂵ‚½”½‰ž‚ª
³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚Ĉê”Ô‹êŽè‚Å‚·BˆÀ”{Œ ‚͑匙‚�ｿｽ�ｿｽ‚¾‚µŽ©–¯“}‚É‚Í
“Š•[‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚¯‚ÇŽxŽ‚ª—Ž‚¿‚È‚�ｿｽ�ｿｽ——R‚Í—‰ð‚Å‚«‚Ü‚·B
—LŒ ŽÒ‚Ì—�ｿｽ�ｿｽê‚©‚猾‚¦‚ÎAŒoÏ‚ðˆÀ’艻‚³‚¹ŒÙ—p‚ð•ÛØ‚µ‚Ä‚‚ê‚é
Ž¡�ｿｽN—Í‚ðŽxŽ‚·‚é‚Ì‚Í‚Æ‚¤‚º‚ñ‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
l‚Í�ｿｽ�ｿｽ‚«‚邽‚ß‚É‚ÍA‚¾‚ꂵ‚àH‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ô‚¿‚ª•K—v‚¾‚©‚ç‚Å‚·B
ŒoÏŽŠãŽå‹`‚É‚�ｿｽN‚¿‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚ÄŒoψȊO‚ðŒyŽ‹‚·‚é‚É‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚é‚Ì‚ÍA
‚à‚¿‚ë‚ñ‚Æ‚Ä‚àD‚Ü‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‚»‚�ｿｽ}‚Ü‚Å‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚È‚çA�ｿｽ�ｿｽ‚«‚邽‚ß‚É•K—v‚È‚à‚Ì‚ð
—v‹‚·‚郌ƒxƒ‹‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚²‚à‚Á‚Æ‚à‚È‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
ƒƒCƒ}[ƒ‹‹¤˜a‘‚ª–Å‚Ñ‹Ž‚Á‚½Œ�ｿｽLˆö‚̂ЂƂ‚ÍA
�ｿｽ�ｿｽŠE‘å‹�ｿｽ�ｿｽQ‚É‚Æ‚à‚È‚Á‚Ä‹N‚«‚½•s‹µ‚©‚甲‚¯o‚¹‚¸A
Ž¸‹ÆŽÒ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
1932”N‚̃s[ƒNŽž‚É‚Í–ñ600–œlA3l‚ɂЂƂ肪Ž¸‹ÆŽÒ‚Å‚µ‚½B
Ž¸‹Æ•ÛŒ¯‚ð•ÛØ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‘Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚Ì‚ÅA
‚³‚ç‚É‘–¯‚©‚ç‚Ì”½”‚𵂂�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
uƒ”ƒ@ƒCƒ}ƒ‹‹¤˜av
uƒqƒgƒ‰[‚ÌŒoÏô‚Í–{“–‚ÉŒø‰Ê“I‚¾‚Á‚½‚Ì‚©v
u�ｿｽ�ｿｽŠE‹�ｿｽ�ｿｽQ‚©‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚¿‘‚—�ｿｽ�ｿｽ‚¿’¼‚Á‚½‚̂̓iƒ`ƒX‚¾‚Á‚½I`wƒqƒgƒ‰[‚ÌŒoÏôxv
‚�ｿｽ}‚�ｿｽ}‚ŃhƒCƒc‚ÌŒoÏ‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚܂łà—�ｿｽ�ｿｽ‚¿’¼‚ç‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚ÍA
‹c‰ï�ｿｽ�ｿｽ–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤uŒˆ‚ß‚ç‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽŽ¡v‚ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚èA
‚ЂƂè‚ÌŽw“�ｿｽ}—Í‚Ì‚ ‚éu‘“v‚É”C‚¹‚ê‚Î‰ðŒˆ‚·‚é‚ÆŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ä
ŽxŽ‚ðL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ªAƒqƒgƒ‰[Eƒiƒ`ƒX‚Å‚·B
1933”N‚ÉŒ ‚ðŽæ‚Á‚½ƒiƒ`ƒX‚ÍA‚æ‚‚²‘�ｿｽ�ｿｽ’m‚̃AƒEƒgƒo[ƒ“
i‚‘�ｿｽ�ｿｽŽ©“®ŽÔ“¹j‚ÌŒšÝ‚ð‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚ßA‚³‚Ü‚�ｿｽL‚Ü‚ÈŒö‹¤Ž–‹Æ‚ð
‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‹N‚�ｿｽ}‚·‚�ｿｽ}‚Æ‚ÅAŒÙ—p‚ð�ｿｽ�ｿｽ‚Ýo‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚Ü‚µ‚½B
‚Ù‚©‚É‚à‘–¯‚ÌÁ”ï‚𑦂·ô‚𕹗p‚·‚é‚Ù‚©A
ŒoÏ‚ðˆÀ’艻‚³‚¹‚él‚¦‚‚‚©‚�ｿｽ�ｿｽ‚è‚ÌŽ{ô‚ðs‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
‚�ｿｽ}‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä1935”N‚É‚ÍŽ¸‹ÆŽÒ‚Í160–œl‚Æ‘å‹�ｿｽ�ｿｽQˆÈ‘O‚Ü‚ÅŒ¸‚炵A
1937”N‚É‚Í‚Ù‚ÚŠ®‘SŒÙ—p‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚©‚‚µ‚Ä‘¼‘‚ªˆË‘R‚Æ‚µ‚Ä•s‹µ‚Å‚ ‚¦‚®‚Ì‚ðK–Ú‚ÉA
ƒhƒCƒc‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‘‚�ｿｽ�ｿｽŠE‘å‹�ｿｽ�ｿｽQ‚©‚甲‚¯o‚¹‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
‰Šú‚̃qƒgƒ‰[Eƒiƒ`ƒX‚ÍA‚»‚ê‚܂ŔߎS‚È•é‚炵‚ð—]‹V‚È‚‚³‚ꂽ
˜J“ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Äu–²‚Ì‘v‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·B
ƒiƒ`ƒX‚ª”M‹�ｿｽ�ｿｽ“IŽxŽ‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚àA‚²‚à‚Á‚Æ‚à‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚�ｿｽ}‚©‚瓾‚ç‚ê‚é‹Md‚È‹³ŒP‚ÍA
u‹É’[‚Ŋ댯‚ÈŽ¡�ｿｽN—Í‚ð‘䓪‚³‚¹‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚ß‚ÉA
‚·‚‚È‚‚Æ‚àŒoÏô‚¾‚¯‚Í‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚�ｿｽN‚¯v
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤B
u‹É’[‚Ŋ댯‚ÈŽ¡�ｿｽN—Í‚ÉŒoÏô‚Å‚³‚«‚ð‰z‚³‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚É‚µ‚ëv
‚ÆŒ¾‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤B
‚»‚µ‚Ä‚�ｿｽ}‚ê‚Íi—LŒ ŽÒ‚Å‚Í‚È‚jˆ�ｿｽ~ŽÒŒü‚¯‚Ì‹³ŒP‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
Ž©g‚ÍŽ¡‰Æ‚Å‚È‚‚Ä‚àAˆ�ｿｽ~ŽÒ‚É€‚�ｿｽ�ｿｽ‚½Šˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
Šˆ“®‰Æ‚â—LŽ¯ŽÒAŽv‘z‰Æ‚É‚à‚ ‚Ä‚Í‚Ü‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘O‚É‚àŒ¾‚Á‚½‚悤‚ÉA—LŒ ŽÒ‚Ì—�ｿｽ�ｿｽê‚©‚猩‚ê‚ÎA
ŒoÏ‚ðˆÀ’艻‚³‚¹ŒÙ—p‚ðì‚èo‚·Ž¡�ｿｽN—Í‚Å‚ ‚ê‚ÎA
‚»‚ꂪ‚Ç‚ñ‚ÈŽ¡“IŠøF‚ðŽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚ÆA
‚»‚ÌŽ¡�ｿｽN—Í‚ðŽxŽ‚·‚é‚Ì‚Í–³—‚à‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŒoÏô‚É—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚邯‚ê‚Ç
ŠëŒ¯‚Å‹É’[‚ÈŽ¡�ｿｽN—Í‚ðŽxŽ‚·‚é—LŒ ŽÒ‚ðŽ�ｿｽ�ｿｽšB‚·‚é‚Ì‚ÍŒø‰Ê‚ª”–‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
ˆ�ｿｽ~ŽÒ‚âô‚ð‚µ‚ß‚·—�ｿｽ�ｿｽê‚Ì‘¤‚ª‚Ý‚¸‚©‚ç
‚æ‚臗“I‚©‚ÂŒø‰Ê“I‚ÈŒoÏô‚ð‘Å‚¿o‚·‚�ｿｽ}‚Æ‚ÅA
—LŒ ŽÒ‚ÌŽxŽ‚ðW‚ß‚Ä‚‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚æ‚èŠmŽÀ‚ȑΈ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚�ｿｽ}‚Ü‚Å‚‚é‚ÆAʼn‚Ɉø—p‚µ‚½‚ ‚éŽí‚ÌuƒŠƒxƒ‰ƒ‹v‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é
uŒ‹‹ÇƒJƒl‚©‚ævu³‚µ‚�ｿｽ�ｿｽô‚ðŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Í‚�ｿｽ}‚Á‚¿‚È‚Ì‚É
Œi‹C‚³‚¦—Ç‚¯‚ê‚΂�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚©v‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤ŒoÏŒyŽ‹‚Ì‘Ô“x‚ªA
‚Ç‚¤‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Ž–‘Ԃ𵂂©‚ÍA—eˆÕ‚É‚í‚©‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
H‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ô‚¿‚ð•ÛØ‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ”Þ‚çuƒŠƒxƒ‰ƒ‹v‚ÍA
ˆê”Ê‚Ì—LŒ ŽÒ‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚©‚í‚è‚ÉŒoÏô‚Å�ｿｽ�ｿｽ‰Ê‚ð‚ ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚éˆÀ”{Œ ‚ªA
‚Ù‚©‚Ìô‚ªŠëŒ¯Ž‹‚³‚ê‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A
‚‚�ｿｽ�ｿｽŽxŽ—¦‚ð•Û‚‚Ƃ�ｿｽ�ｿｽ‚¤Ž–‘Ô‚ª‹N‚«‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
”Þ‚çuƒŠƒxƒ‰ƒ‹v‚Æ“¯—l‚Ì‚�ｿｽ}‚Æ‚ÍAƒfƒtƒŒ’E‹p‚Ì‚½‚ß‚Ì
Œø‰Ê“I‚Èô‚ðs‚È‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ–¯Žå“}‚É‚àŒ¾‚¦‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚Å‚·B
ˆÀ”{Žñ‘Š‚Í•\•‘‘ä‚©‚ç‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚éŠÔAƒfƒtƒŒ’E‹p‚Ì‚½‚ß‚É^Œ•‚É
ƒ}ƒNƒŒoÏ‚Ì•�ｿｽ~‹‚ð‚µ‚½‚�ｿｽN‚©‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÅA‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚¾‚ÉŽxŽ—¦‚ª
40ƒp[ƒZƒ“ƒgˆÈã‚ ‚Á‚Ä’·ŠúŒ ‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B
‚�ｿｽ}‚Ì‚�ｿｽ}‚Ƃ𖯎å“}‚ÌŽ¡‰Æ‚Í‚ð–{‹C‚Ål‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
ˆÀ”{Œ ‚ðŽxŽ‚·‚él‚½‚¿‚ð”á”»‚·‚é‚΂©‚è‚Ì
‚ ‚éŽí‚ÌuƒŠƒxƒ‰ƒ‹v‚Ìl‚½‚¿‚â‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚Ì–¯Žå“}‚ÍA
ƒƒCƒ}[ƒ‹‹¤˜a‘‚Ì––˜H‚ƃqƒgƒ‰[Eƒiƒ`ƒX‚Ì‹³ŒP‚ð
—‰ð‚Å‚«‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤B
>Ž©–¯“}‚ÍŒoÏ‹ŽÒ‚©‚ç‚ÌŽxŽ‚ª–½j‚Å‚·‚©‚ç
55”N‘Ì�ｿｽ�ｿｽ‚ÌŽž‘ã‚©‚炸‚Á‚Æ‚»‚¤‚Å‚µ‚½‚ËB
“–Žž‚ÍŒö‹¤Ž–‹Æ‚ð‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‹N‚�ｿｽ}‚·‚�ｿｽ}‚Æ‚ª’†S‚Å‚µ‚½‚ªB
‚�ｿｽ�ｿｽ‚܂̈À”{Œ ‚̓}ƒNƒŒoÏ‚ðŠw‚ñ‚ÅA
‹à—ZˆÀ’艻ô‚ðŽÀs‚µ‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‘å‚«‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘Þw‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ì5”N‚¿‚å‚Á‚Æ‚Ì‚ ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¾A
‚Ó‚½‚½‚ÑŽñ‘Š‚Æ‚È‚é“ú‚É”õ‚¦‚ÄAˆê�ｿｽ�ｿｽŒœ–½‚�ｿｽN•�ｿｽ~‹‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B
>‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚»–¯Žå“}‚ɂ̓Aƒxƒmƒ~ƒNƒX‚¾‚낤‚ª‚È‚ñ‚¾‚낤‚ª
>‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚à‚Ì‚Í‚·‚�ｿｽ~‚ÄŒp³‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚Æ‚Å‚à‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä
‚Ü‚Á‚½‚‚»‚¤Žv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
ŽÀÑ‚ªo‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚à‚Ì‚ð–³—‚É”½‘΂µ‚Ĕᔻ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚©‚çA
ŽxŽ‚ªW‚Ü‚ç‚È‚‚È‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
>ƒWƒFƒ“ƒ_[‚Ì–Ê‚Å‚�ｿｽ}‚»–¾Šm‚ȑΗ�ｿｽ�ｿｽŽ²‚ð‚à‚Á‚ÄŽ©–¯“}‚ɑΛ³‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
ƒWƒFƒ“ƒ_[‚Ì•ª–ì‚Í–¯Žå“}‚Í’~Ï‚à‘½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Å‚·‚µA
ˆÀ”{Œ ‚Í]—ˆ‚̃Xƒ^ƒ“ƒX‚䂦‚ÉM—Š‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ì‚Å‚·‚©‚çA
‚æ‚èŒø‰Ê“I‚È‘ÎˆÄ‚ð‚µ‚ß‚¹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚�ｿｽN‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚悤‚È‚Í‚ª‚䂳‚ðŠ�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚½‚Í‘½‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‚킽‚µ‚à‚à‚Ç‚©‚µ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·‚µB