‚à‚Ì‚·‚²‚‰É‚Å‚à‘ŠŽè‚É‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Ì”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚Ì
ƒ^ƒCƒv‚ð—ñ‹“‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚©‚½‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚Í‚ª‚ñ‚ß‚�ｿｽ�ｿｽ‚«‚í‚Ü‚è‚È‚A
‚Ü‚Æ‚à‚ȉï˜b‚ª�ｿｽ�ｿｽ‚è—�ｿｽ�ｿｽ‚½‚È‚�ｿｽ�ｿｽl‚ª‘½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
”½‘Δhi”ñ‹¤‘�ｿｽ�ｿｽ”hj‚̃^ƒCƒv‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í
‚à‚Æ‚æ‚è‘ŠŽè‚É‚µ‚½‚‚È‚�ｿｽ�ｿｽA
‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‹CŽ‚¿‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚‚é‚Å‚µ‚傤B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ30“ú
@Œ Œð‘ã‚̘_’²‚ª‹‚Ü‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
Ž©–¯EŒö–¾Œ ‚ð”á”»‚µ‰º–삳‚¹‚é˜_’²‚ªA
Ž©–¯EŒö–¾Œ ‚ð—iŒì‚·‚é˜_’²‚æ‚è
—D�ｿｽN‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Žw“E‚Å‚·B
ƒ„ƒt[‚̃Rƒƒ“ƒg—“‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
Ž©–¯EŒö–¾Œ ‚ɔᔻ“I‚Ȉӌ©‚Ì‚Ù‚¤‚ªA
—iŒì‚·‚éˆÓŒ©‚æ‚èu‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ëv‚ª
‚½‚‚³‚ñ‚‚‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
Ž©–¯EŒö–¾Œ ‚ð—iŒì‚·‚é˜_’²‚æ‚è
—D�ｿｽN‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Žw“E‚Å‚·B
ƒ„ƒt[‚̃Rƒƒ“ƒg—“‚ðˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
Ž©–¯EŒö–¾Œ ‚ɔᔻ“I‚Ȉӌ©‚Ì‚Ù‚¤‚ªA
—iŒì‚·‚éˆÓŒ©‚æ‚èu‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ëv‚ª
‚½‚‚³‚ñ‚‚‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ28“ú
@‰¡•lŽs’·‘IEŽ©–¯“}Žx‰‡‚ÌŒó•â‚ª‘å”s
8ŒŽ26“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
8ŒŽ22“ú‚É“ŠŠJ•[‚̉¡•lŽs’·‘I‚Å‚ÍA
›Žñ‘Š‚⎩–¯“}‚ªŽx‰‡‚µ‚½�ｿｽ�ｿｽŸ–Ø”ª˜Y‚ÍA
—�ｿｽ�ｿｽŒ›–¯Žå„‘E‚ÌŽR’†’|t‚É”s‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚»‚ê‚à18–œ•[‚Ì‘å·‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
Ž©–¯‚ÌŽx‰‡Œó•â‚Í‘å”s‚ÆŒ¾‚í‚�ｿｽL‚é‚ð‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
8ŒŽ22“ú‚É“ŠŠJ•[‚̉¡•lŽs’·‘I‚Å‚ÍA
›Žñ‘Š‚⎩–¯“}‚ªŽx‰‡‚µ‚½�ｿｽ�ｿｽŸ–Ø”ª˜Y‚ÍA
—�ｿｽ�ｿｽŒ›–¯Žå„‘E‚ÌŽR’†’|t‚É”s‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚»‚ê‚à18–œ•[‚Ì‘å·‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
Ž©–¯‚ÌŽx‰‡Œó•â‚Í‘å”s‚ÆŒ¾‚í‚�ｿｽL‚é‚ð‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ26“ú
@‰¡•lŽs’·‘IE—�ｿｽ�ｿｽŒ›–¯Žå‚ÌŒó•â‚ª“–‘I
‚µ‘O‚̃jƒ…[ƒXB
8ŒŽ22“ú‚ɉ¡•lŽs’·‘I‚ªs‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
—�ｿｽ�ｿｽŒ›–¯Žå“}„‘EAŽÐ–¯A‹¤ŽY‚ªŽx‰‡‚µ‚½A
ŽR’†’|t‚ª“–‘I‚Å‚·B
‚Ü‚¸‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ƈÀS‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
u‰¡•lŽs’·‘I —�ｿｽ�ｿｽ–¯„‘E‚ÌŽR’†’|tŽ‚ª“–‘I �ｿｽ�ｿｽŸ–ØŽ‚ç‹y‚΂¸v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
8ŒŽ22“ú‚ɉ¡•lŽs’·‘I‚ªs‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
—�ｿｽ�ｿｽŒ›–¯Žå“}„‘EAŽÐ–¯A‹¤ŽY‚ªŽx‰‡‚µ‚½A
ŽR’†’|t‚ª“–‘I‚Å‚·B
‚Ü‚¸‚Í‚æ‚©‚Á‚½‚ƈÀS‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
u‰¡•lŽs’·‘I —�ｿｽ�ｿｽ–¯„‘E‚ÌŽR’†’|tŽ‚ª“–‘I �ｿｽ�ｿｽŸ–ØŽ‚ç‹y‚΂¸v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ24“ú
@ˆÀ”{Œ ‚̃Jƒrƒ}ƒXƒNs‘�ｿｽ�ｿｽà‚ðM‚�ｿｽ�ｿｽ‚éli‚Qj
ˆÀ”{Œ ‚ª”z•z‚µ‚½ƒ}ƒXƒN‚̓Jƒr‚ª
�ｿｽ�ｿｽ‚¦‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚èA•ÏF‚âˆÙL‚ª‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚ÆA
•s—Ç•i‚ª‚½‚‚³‚ñ�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
‚�ｿｽ}‚Ì•s—Ç•i‚ª‘½‚©‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ð•ñ“¹‚·‚é
ƒƒfƒBƒA‹LŽ–‚ðAus‘�ｿｽ�ｿｽv‚¾‚ÆM‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
‚É‚¹‰ÈŠw”á”»‚Ìl‚½‚¿‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì
ƒuƒƒOƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðAƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
uˆÀ”{Œ ‚̃Jƒrƒ}ƒXƒNs‘�ｿｽ�ｿｽà‚ðM‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚É‚¹‰ÈŠw”á”»‚Ìl‚½‚¿v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
�ｿｽ�ｿｽ‚¦‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚èA•ÏF‚âˆÙL‚ª‚·‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚ÆA
•s—Ç•i‚ª‚½‚‚³‚ñ�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
‚�ｿｽ}‚Ì•s—Ç•i‚ª‘½‚©‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ð•ñ“¹‚·‚é
ƒƒfƒBƒA‹LŽ–‚ðAus‘�ｿｽ�ｿｽv‚¾‚ÆM‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
‚É‚¹‰ÈŠw”á”»‚Ìl‚½‚¿‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ä‚Ì
ƒuƒƒOƒGƒ“ƒgƒŠ‚ðAƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
uˆÀ”{Œ ‚̃Jƒrƒ}ƒXƒNs‘�ｿｽ�ｿｽà‚ðM‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚É‚¹‰ÈŠw”á”»‚Ìl‚½‚¿v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
@”hŒŽÐˆõ‚Ì�ｿｽ�ｿｽŠˆ‹êE’j«‚Ì‹·è\‚È”FŽ¯
8ŒŽ23“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚ŃtƒFƒ~ƒTƒCƒh‚É‘–‚Á‚½’Ê‚è–‚Ž‚ÍA
”hŒŽÐˆõ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
ƒƒfƒBƒA‚Ì•ñ“¹‚ð‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚‚©Œ©‚é‚Æ
uŽ©Ì”hŒŽÐˆõv‚Æ•\‹L‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚ŃtƒFƒ~ƒTƒCƒh‚É‘–‚Á‚½’Ê‚è–‚Ž‚ÍA
”hŒŽÐˆõ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
ƒƒfƒBƒA‚Ì•ñ“¹‚ð‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚‚©Œ©‚é‚Æ
uŽ©Ì”hŒŽÐˆõv‚Æ•\‹L‚³‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ23“ú
@”ñ‚à‚Ä‚ð‚�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚点‚½ƒtƒFƒ~ƒTƒCƒh
8ŒŽ22“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
—«‚ɑ΂·‚鉅”O‚©‚çƒtƒFƒ~ƒTƒCƒh‚É
‘–‚Á‚½�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚Ì’Ê‚è–‚‚Å‚·‚ªA
‹LŽ–‚É‚æ‚é‚Æu”ñ‚à‚Äv‚ð‚�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚点‚Ä
—«Œ™ˆ«‚É‚�ｿｽN‚¿‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½Š�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
us�ｿｽ�ｿｽ“c‹}üŽht‘Δn—e‹^ŽÒAƒCƒ^ƒŠƒA”ü—‚É‚àg”s–kh‚µ‚½u•‰‚¯‘gƒiƒ“ƒpŽtv‚Ì‘fŠçv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
—«‚ɑ΂·‚鉅”O‚©‚çƒtƒFƒ~ƒTƒCƒh‚É
‘–‚Á‚½�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚Ì’Ê‚è–‚‚Å‚·‚ªA
‹LŽ–‚É‚æ‚é‚Æu”ñ‚à‚Äv‚ð‚�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚点‚Ä
—«Œ™ˆ«‚É‚�ｿｽN‚¿‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚½Š�ｿｽL‚�ｿｽ�ｿｽ‚Å‚·B
us�ｿｽ�ｿｽ“c‹}üŽht‘Δn—e‹^ŽÒAƒCƒ^ƒŠƒA”ü—‚É‚àg”s–kh‚µ‚½u•‰‚¯‘gƒiƒ“ƒpŽtv‚Ì‘fŠçv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ22“ú
@�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚Ì–³·•ÊŽElEƒtƒFƒ~ƒTƒCƒh
‚µ‘O‚̃jƒ…[ƒXB
8ŒŽ6“ú‚É�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚Å’Ê‚è–‚‚ªŒ»‚ê‚Ü‚µ‚½B
”Æl‚Í’j«‚ÅuK‚¹‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é—«‚ð
ŽE‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽv‚ª”Æs‚Ì“®‹@‚Å‚·B
uy‘�ｿｽ�ｿｽ•ñz�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚P‚OlŽh ‚R‚UÎ’j‚ð‘ß•ßu“dŽÔ‚È‚ç‘å—Ê‚ÉlŽE‚¹‚évv
u�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü “dŽÔ“àØ‚è‚‚¯Ž–Œ 36Î’j‚ð‘ß•ß ŽEl–�ｿｽ�ｿｽ‹‚Ì‹^‚�ｿｽ�ｿｽv
u�ｿｽ�ｿｽ“c‹}üŽÔ“à‚Å10ldŒy@36΂̒j‚ðŽEl–�ｿｽ�ｿｽ‹—e‹^‚Å‘ß•ßuK‚¹‚»‚¤‚È—«‚ðŽE‚µ‚Ä‚â‚肽‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚Á‚½vA�ｿｽ�ｿｽ‚ɃTƒ‰ƒ_–û‚Ü‚ v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
8ŒŽ6“ú‚É�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚Å’Ê‚è–‚‚ªŒ»‚ê‚Ü‚µ‚½B
”Æl‚Í’j«‚ÅuK‚¹‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é—«‚ð
ŽE‚µ‚½‚�ｿｽ�ｿｽv‚ª”Æs‚Ì“®‹@‚Å‚·B
uy‘�ｿｽ�ｿｽ•ñz�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü‚P‚OlŽh ‚R‚UÎ’j‚ð‘ß•ßu“dŽÔ‚È‚ç‘å—Ê‚ÉlŽE‚¹‚évv
u�ｿｽ�ｿｽ“c‹}ü “dŽÔ“àØ‚è‚‚¯Ž–Œ 36Î’j‚ð‘ß•ß ŽEl–�ｿｽ�ｿｽ‹‚Ì‹^‚�ｿｽ�ｿｽv
u�ｿｽ�ｿｽ“c‹}üŽÔ“à‚Å10ldŒy@36΂̒j‚ðŽEl–�ｿｽ�ｿｽ‹—e‹^‚Å‘ß•ßuK‚¹‚»‚¤‚È—«‚ðŽE‚µ‚Ä‚â‚肽‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÆŽv‚Á‚½vA�ｿｽ�ｿｽ‚ɃTƒ‰ƒ_–û‚Ü‚ v
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ17“ú
@”½’m«‚Æ”½lŒ EŽ©–¯“}‚̃Rƒƒi‘Îô
“ú–{•{EŽ©–¯“}‚ªs‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚Í
u‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚ÅCOVID-19‚ð
æ‚è؂낤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚¾A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
8ŒŽ10“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚�ｿｽN˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B
u‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚È‚«ƒRƒƒi‘ÎôHv
‚à‚Á‚Æ’ŠÛ“I‚ÈŒ¾‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚½‚ð‚·‚ê‚ÎA
Ž©–¯“}EˆÀ”{Œ A›Œ ‚ªs‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚ÍA
u‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚É‚µ‚Ä”½’m«A”½‰ÈŠwA”½lŒ ‚Å
ƒRƒƒi‚ðæ‚èØ‚é‚©v‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
u‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚ÅCOVID-19‚ð
æ‚è؂낤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚¾A‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
8ŒŽ10“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚�ｿｽN˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B
u‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚È‚«ƒRƒƒi‘ÎôHv
‚à‚Á‚Æ’ŠÛ“I‚ÈŒ¾‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚½‚ð‚·‚ê‚ÎA
Ž©–¯“}EˆÀ”{Œ A›Œ ‚ªs‚È‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚Ì‚ÍA
u‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚É‚µ‚Ä”½’m«A”½‰ÈŠwA”½lŒ ‚Å
ƒRƒƒi‚ðæ‚èØ‚é‚©v‚¾‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ16“ú
@‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ðæ‘—‚è‚·‚鎩–¯“}
2ƒ–ŒŽ‘O‚Å‹�ｿｽ�ｿｽk‚Å‚·‚ª6ŒŽ16“ú‚ÉA
Ž©–¯“}‚Ì‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ÉŠÖ‚·‚é
uŽ�ｿｽ�ｿｽ“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒ[ƒLƒ“ƒOƒ`[ƒ€i‚v‚sjv‚ªA
u‹ï‘Ì“I‚È‹c˜_‚ÍO‰@‘IŒãv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
u ‘I‘ð“I•v•w•Ê©A‰º‘ºŽu–{Ši“I‚È‹c˜_‚ÍO‰@‘IŒãv‹ï‘Ì“I‚ÈŒ©’¼‚µŽ¦‚³‚¸v
O‰@‘I‚Ü‚Å‚à‚¤‚µ‚΂炎žŠÔ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚킽‚µ‚ÌŽv‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
‚µ‚�ｿｽN˜b‚µ‚Ä‚�ｿｽN‚‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
Ž©–¯“}‚Ì‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚ÉŠÖ‚·‚é
uŽ�ｿｽ�ｿｽ“x‚ÉŠÖ‚·‚éƒ[ƒLƒ“ƒOƒ`[ƒ€i‚v‚sjv‚ªA
u‹ï‘Ì“I‚È‹c˜_‚ÍO‰@‘IŒãv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B
u ‘I‘ð“I•v•w•Ê©A‰º‘ºŽu–{Ši“I‚È‹c˜_‚ÍO‰@‘IŒãv‹ï‘Ì“I‚ÈŒ©’¼‚µŽ¦‚³‚¸v
O‰@‘I‚Ü‚Å‚à‚¤‚µ‚΂炎žŠÔ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B
‚�ｿｽ}‚ê‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA‚킽‚µ‚ÌŽv‚¤‚�ｿｽ}‚Æ‚ð
‚µ‚�ｿｽN˜b‚µ‚Ä‚�ｿｽN‚‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ13“ú
@”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚ª‘�ｿｽ}‚�ｿｽ�ｿｽ‚½“ú–{ŽÐ‰ï
8ŒŽ9“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
1990”N‘ã‚ÌÅ––ŠúA“ú–{‚Í”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚É
uŠ�ｿｽ�ｿｽ—ev‚¾‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ð‚µG‚ê‚Ü‚µ‚½B
u�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜Y‚̉ð”CE“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì–â‘èv
‚»‚ÌŒã‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
“ú–{ŽÐ‰ï‚Í‚Í‚È‚Í‚¾Žc”O‚È‚ª‚çA
”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚Ì[‚³‚ð—‰ð‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚Ü‚«‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚ÆA
Œ¾‚í‚�ｿｽL‚é‚ð‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ󋵂ł·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
1990”N‘ã‚ÌÅ––ŠúA“ú–{‚Í”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚É
uŠ�ｿｽ�ｿｽ—ev‚¾‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ð‚µG‚ê‚Ü‚µ‚½B
u�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜Y‚̉ð”CE“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì–â‘èv
‚»‚ÌŒã‚Í‚Ç‚¤‚¾‚Á‚½‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚ÆA
“ú–{ŽÐ‰ï‚Í‚Í‚È‚Í‚¾Žc”O‚È‚ª‚çA
”½ƒ†ƒ_ƒ„Žå‹`‚Ì[‚³‚ð—‰ð‚µ‚È‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚Ü‚«‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚ÆA
Œ¾‚í‚�ｿｽL‚é‚ð‚¦‚È‚�ｿｽ�ｿｽ󋵂ł·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ10“ú
@‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚È‚«ƒRƒƒi‘ÎôH
u‹e’r½v‚ª“ú–{•{EŽ©–¯“}‚Ì
ƒRƒƒi‘Îô‚ÌŒ»ó‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚·‚³‚Ü‚�ｿｽ�ｿｽ‚ƒiƒC[ƒu‚È‚�ｿｽ}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚É‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚ð‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚È‚
COVID19‚Ì—�ｿｽ�ｿｽs‚ðæ‚èØ‚é‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤
‘åŽÀŒ�ｿｽ}‚ªs‚í‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚»‚¤‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒƒi‘Îô‚ÌŒ»ó‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚·‚³‚Ü‚�ｿｽ�ｿｽ‚ƒiƒC[ƒu‚È‚�ｿｽ}‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u‚�ｿｽ�ｿｽ‚©‚É‹Œ “I‚Ès“®�ｿｽ�ｿｽŒÀ‚ð‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚È‚
COVID19‚Ì—�ｿｽ�ｿｽs‚ðæ‚èØ‚é‚©‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤
‘åŽÀŒ�ｿｽ}‚ªs‚í‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚év‚»‚¤‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ09“ú
@�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜Y‚̉ð”CE“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì–â‘è
8ŒŽ7“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ª23”N‘O‚̃Rƒ“ƒg‚ÅA
ƒ†ƒ_ƒ„l‹sŽE‚¤‚ñ‚Ê‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Ƃɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚̂悤‚ÉŽß–¾‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uŒÜ—Ö‘gDˆÏA‰ð”C‚³‚ꂽ�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ÌŽÓß•�ｿｽ�ｿｽ‚ðŒö•\
uŽv‚¤‚悤‚É΂킹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸Al‚Ì‹C‚ð‚Ђ�ｿｽ}‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½vv
uŽv‚¤‚悤‚É΂킹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A
l‚Ì‹C‚ð‚Ђ�ｿｽ}‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½v‚ÆA
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ª23”N‘O‚̃Rƒ“ƒg‚ÅA
ƒ†ƒ_ƒ„l‹sŽE‚¤‚ñ‚Ê‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Ƃɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚̂悤‚ÉŽß–¾‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uŒÜ—Ö‘gDˆÏA‰ð”C‚³‚ꂽ�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ÌŽÓß•�ｿｽ�ｿｽ‚ðŒö•\
uŽv‚¤‚悤‚É΂킹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸Al‚Ì‹C‚ð‚Ђ�ｿｽ}‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½vv
uŽv‚¤‚悤‚É΂킹‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A
l‚Ì‹C‚ð‚Ђ�ｿｽ}‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½ŽžŠú‚¾‚Á‚½v‚ÆA
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ07“ú
@ˆÀ”{Œ ‚̃Jƒrƒ}ƒXƒNs‘�ｿｽ�ｿｽà‚ðM‚�ｿｽ�ｿｽ‚él
¡”N‚Ì1ŒŽ‚È‚Ì‚Å‚¾‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ô‘O‚Å‹�ｿｽ�ｿｽk‚Å‚·‚ªA
‚Æ‚Ä‚à‹—ó‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B
ð”NAˆÀ”{Œ ‚ª”z•z‚µ‚½ƒ}ƒXƒN‚É‚ÍA
•s—Ç•i‚ª‚½‚‚³‚ñ�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚Í
ƒfƒ}‚¾iIj‚ÆŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚·‚éƒcƒC[ƒg‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‚Æ‚Ä‚à‹—ó‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B
ð”NAˆÀ”{Œ ‚ª”z•z‚µ‚½ƒ}ƒXƒN‚É‚ÍA
•s—Ç•i‚ª‚½‚‚³‚ñ�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚Ì‚Í
ƒfƒ}‚¾iIj‚ÆŽå’�ｿｽ�ｿｽ‚·‚éƒcƒC[ƒg‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
@�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YEŒÜ—ÖƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚©‚ç‰ð”C
8ŒŽ5“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Å‚µG‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ÌŠJ‰ïŽ®‚̃Vƒ‡[ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚¾‚Á‚½
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ªAŠJ‰ï‘O“ú‚Ì7ŒŽ22“ú‚É
“Ë”@‰ð”C‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Œ�ｿｽLˆö‚͉ߋŽ‚̃Rƒ“ƒg‚цƒ_ƒ„l‹sŽE‚ð
ˆ‰‚·‚éƒZƒŠƒt‚ðŽg‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚©‚ç‚Å‚·B
uŠJ•Â‰ïŽ®’S“– �ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‰ð”C ƒ†ƒ_ƒ„Œn’c‘Ì ‰ß‹ŽƒRƒ“ƒg”ñ“ïv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ÌŠJ‰ïŽ®‚̃Vƒ‡[ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚¾‚Á‚½
�ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‚ªAŠJ‰ï‘O“ú‚Ì7ŒŽ22“ú‚É
“Ë”@‰ð”C‚³‚ê‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Œ�ｿｽLˆö‚͉ߋŽ‚̃Rƒ“ƒg‚цƒ_ƒ„l‹sŽE‚ð
ˆ‰‚·‚éƒZƒŠƒt‚ðŽg‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚©‚ç‚Å‚·B
uŠJ•Â‰ïŽ®’S“– �ｿｽ�ｿｽ—ÑŒ«‘¾˜YŽ‰ð”C ƒ†ƒ_ƒ„Œn’c‘Ì ‰ß‹ŽƒRƒ“ƒg”ñ“ïv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ05“ú
@ŒÜ—Ö‚ÌŽ«”Cƒ‰ƒbƒVƒ…‚Í“ú–{ŽÐ‰ï‚Ì‘ÌŽ¿
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚É‚©‚�ｿｽ�ｿｽ‚炸A“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Í
ŠJÂ̒¼‘O‚É‚È‚Á‚ÄA·•Ê”Œ¾‚È‚Ç‚ª——R‚Å
ŠÖŒWŽÒ‚ªŽ«”C‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚¤‚µ‚½ó‹µ‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA2021”N7ŒŽ24“ú‚Ì
wƒN[ƒŠƒGEƒWƒƒƒ|ƒ“x‚ª–â‘è‚É‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uƒhƒCƒcŽ†‚ªŽw“EuŒÜ—Ö‚É‚æ‚Á‚ÄA•’i‚Í‹C‚©‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ“ú–{‚Ì–â‘肪–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½vv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ŠJÂ̒¼‘O‚É‚È‚Á‚ÄA·•Ê”Œ¾‚È‚Ç‚ª——R‚Å
ŠÖŒWŽÒ‚ªŽ«”C‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚¤‚µ‚½ó‹µ‚ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA2021”N7ŒŽ24“ú‚Ì
wƒN[ƒŠƒGEƒWƒƒƒ|ƒ“x‚ª–â‘è‚É‚µ‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uƒhƒCƒcŽ†‚ªŽw“EuŒÜ—Ö‚É‚æ‚Á‚ÄA•’i‚Í‹C‚©‚ê‚È‚�ｿｽ�ｿｽ“ú–{‚Ì–â‘肪–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½vv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ02“ú
@�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\Œá‚ÌáŠQŽÒ‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚ÌŽv‚�ｿｽ�ｿｽo
‘O‚̃Gƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ª‰ß‹Ž‚ÉáŠQŽÒ‚ð
‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚�ｿｽ}‚ÆA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð
ƒƒfƒBƒA‚Å“¾ˆÓ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÉŒê‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ÍA
‚킽‚µ‚ÍŒ‹\‘O‚É’m‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
2014”N8ŒŽA‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚©‚ç7”N‘O‚É
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚Ì‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚߂ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚킽‚µ‚̓uƒbƒNƒ}[ƒN‚ð“ü‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ª‰ß‹Ž‚ÉáŠQŽÒ‚ð
‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚�ｿｽ}‚ÆA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð
ƒƒfƒBƒA‚Å“¾ˆÓ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÉŒê‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ÍA
‚킽‚µ‚ÍŒ‹\‘O‚É’m‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚µ‚½B
2014”N8ŒŽA‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚©‚ç7”N‘O‚É
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚Ì‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚߂ɂ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ÄA
‚킽‚µ‚̓uƒbƒNƒ}[ƒN‚ð“ü‚ê‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
@�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáEŒÜ—ÖŠJ‰ïŽ®‚̉¹Šy’S“–‚ðŽ«”C
‚µ‘O‚̃jƒ…[ƒX‚Å‚·‚ªA“Œ‹žƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Ì
ŠJ‰ïŽ®‚ʼn¹Šy‚ð’S“–‚·‚é—\’肾‚Á‚½
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ªAŽ«”C‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
u�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáAŒÜ—ÖŠJ‰ïŽ®‚̉¹Šy’S“–‚ðŽ«”C ˆË—ŠŽó‚¯‚½‚�ｿｽ}‚Æu”z—�ｿｽ�ｿｽ‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Æ’ÉŠ�ｿｽLvv
‰ß‹Ž‚É�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚ð‚µ‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ÆA
‚»‚ê‚𓾈ӂ�ｿｽ�ｿｽ‚ɃƒfƒBƒA‚ÉŒê‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª
”á”»‚³‚ꂽ‚�ｿｽ}‚Æ‚ªAŽ«”C‚ÌŒ�ｿｽLˆö‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
ŠJ‰ïŽ®‚ʼn¹Šy‚ð’S“–‚·‚é—\’肾‚Á‚½
�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ªAŽ«”C‚·‚é‚�ｿｽ}‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
u�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáAŒÜ—ÖŠJ‰ïŽ®‚̉¹Šy’S“–‚ðŽ«”C ˆË—ŠŽó‚¯‚½‚�ｿｽ}‚Æu”z—�ｿｽ�ｿｽ‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚½‚Æ’ÉŠ�ｿｽLvv
‰ß‹Ž‚É�ｿｽ�ｿｽŽR“cŒ\ŒáŽ‚ª‚�ｿｽ�ｿｽ‚�ｿｽ�ｿｽ‚ß‚ð‚µ‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ÆA
‚»‚ê‚𓾈ӂ�ｿｽ�ｿｽ‚ɃƒfƒBƒA‚ÉŒê‚Á‚½‚�ｿｽ}‚Æ‚ª
”á”»‚³‚ꂽ‚�ｿｽ}‚Æ‚ªAŽ«”C‚ÌŒ�ｿｽLˆö‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
2021”N08ŒŽ01“ú
@‘I‘ð“I•v•w•Ê©EŽÀŒ»‚É‚È‚É‚ª•K—v‚©H
7ŒŽ24“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Í‘‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚àuæ‘—‚èvA
Å‚Ù”»Œˆ‚Í2‰ñ‘�ｿｽ}‚¯‚Ä•v•w“¯©‚Ì
‹�ｿｽ�ｿｽ‚͇Œ›‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Œ»ó‚ÍA‘‰ï‚ÆŽi–@‚Æ‚ÅA
–â‘è‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‡‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚悤‚Å‚·B
‚»‚ñ‚ÈŒ»ó‚ɑ΂µ‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðŽó‚¯‚½
‚È‚È‚³‚ñ‚ÍuŽi–@‚Æ—�ｿｽ�ｿｽ–@‚̃‰ƒŠ[‚Í
‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚܂ő�ｿｽ}‚‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u•v•w•Ê©uŽi–@‚Æ—�ｿｽ�ｿｽ–@‚̃‰ƒŠ[‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚܂Åv@Žs–¯‚̈ӎv•\Ž¦‚ŕω»‚ðv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
‘I‘ð“I•v•w•Ê©‚Í‘‚Í‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚àuæ‘—‚èvA
Å‚Ù”»Œˆ‚Í2‰ñ‘�ｿｽ}‚¯‚Ä•v•w“¯©‚Ì
‹�ｿｽ�ｿｽ‚͇Œ›‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤Œ»ó‚ÍA‘‰ï‚ÆŽi–@‚Æ‚ÅA
–â‘è‚ð‰Ÿ‚µ•t‚¯‡‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é‚悤‚Å‚·B
‚»‚ñ‚ÈŒ»ó‚ɑ΂µ‚ăCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðŽó‚¯‚½
‚È‚È‚³‚ñ‚ÍuŽi–@‚Æ—�ｿｽ�ｿｽ–@‚̃‰ƒŠ[‚Í
‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚܂ő�ｿｽ}‚‚Ì‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
u•v•w•Ê©uŽi–@‚Æ—�ｿｽ�ｿｽ–@‚̃‰ƒŠ[‚�ｿｽ�ｿｽ‚‚܂Åv@Žs–¯‚̈ӎv•\Ž¦‚ŕω»‚ðv
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
@ƒŠƒxƒ‰ƒ‹E–ì“}’@‚«A‚à‚¤‚ЂƂ‚̈�ｿｽ�ｿｽ•Ð
7ŒŽ26“úƒGƒ“ƒgƒŠ‚Ì‘�ｿｽ}‚«B
u”rŠOE‘ˆŽå‹`v‚âu—ðŽjC³Žå‹`v‚ÍA
–â‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ðŽ¦‚¹‚È‚�ｿｽ�ｿｽu•ÛŽç”hv‚Ì
uˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽN˜b‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
u”rŠOE‘ˆŽå‹`‚Í•ÛŽç”h‚Ìuˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðvv
‚»‚ñ‚Ȕނçu•ÛŽç”hv‚ª‹z‚�ｿｽ�ｿｽ‘�ｿｽ}‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
uˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðv‚Í‚à‚¤‚ЂƂ‚ ‚é‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uƒŠƒxƒ‰ƒ‹E�ｿｽ�ｿｽ”hA–ì“}’@‚«v‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
u”rŠOE‘ˆŽå‹`v‚âu—ðŽjC³Žå‹`v‚ÍA
–â‘è‰ðŒˆ”\—Í‚ðŽ¦‚¹‚È‚�ｿｽ�ｿｽu•ÛŽç”hv‚Ì
uˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðv‚Æ‚�ｿｽ�ｿｽ‚¤‚�ｿｽN˜b‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
u”rŠOE‘ˆŽå‹`‚Í•ÛŽç”h‚Ìuˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðvv
‚»‚ñ‚Ȕނçu•ÛŽç”hv‚ª‹z‚�ｿｽ�ｿｽ‘�ｿｽ}‚¯‚Ä‚�ｿｽ�ｿｽ‚é
uˆ�ｿｽ�ｿｽ•Ðv‚Í‚à‚¤‚ЂƂ‚ ‚é‚ÆŽv‚�ｿｽ�ｿｽ‚Ü‚·B
uƒŠƒxƒ‰ƒ‹E�ｿｽ�ｿｽ”hA–ì“}’@‚«v‚Å‚·B
‘�ｿｽ}‚«‚ð“Ç‚Þ
