fc2ブログ
 
■プロフィール

tw_dot_com

  • Author:tw_dot_com
  • 台湾人を嫁にもつ台湾に生きる日本人。日台混血二重国籍の息子と3人家族です。

    愛車は2016年12月ミニバン・トヨタウィッシュから買い換えたミニバン・トヨタシエンタ(台湾仕様)と2018年11月ハイブリッドカー・レクサスCT200hから買い換えた嫁用BMW120iMスポーツ(直噴ターボFR)で台湾中走り回ってます。
    続きを見る

■「YAHOO!JAPAN」に登録されました!
■最近の記事
■最近のコメント
■最近のトラックバック
■カテゴリー
■リンク
■ブロとも申請フォーム
■こちらにも参加してます

にほんブログ村 車ブログ 車 国産車へ

■こちらにも参加してます

にほんブログ村 鉄道ブログ 海外鉄道へ

■こちらにも参加しています

アジアンブログランキングはこちらへ

■PVなんたら

■月別アーカイブ

■ブログ内検索

■RSSフィード
■FC2ブックマークに追加する

FC2ブックマークに追加

■QRコード

QRコード

■FC2カウンター

Since Aug, 26, 2007

■FC2カウンター

現在の閲覧者数:

【AE86コラム】トヨタ86?スバルBRZ?コンパクトFRはやはりこれでしょ
昨日は通院も無く自宅で新ソファセットとダイニングテーブルの配送受け入れし、新しい応接家具で見た目も変わりまた新ソファからの新しい革製品の香りで我が家のリビングもだいぶ雰囲気チェンジしました。

そしてこの日の午後はまた週一のリハビリ科のため林口長庚醫院通院。

この日の朝飯は奶酥吉司麵包。ポロポロこぼれやすい台湾クリームとチーズのパン。しっとり好きの日本人とパサパサ好きな台湾人の好みの違いと申しましょうか。
奶酥吉司麵包220531


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 21:13:19 | Trackback(0) | Comments(0)
中国語は飛沫感染しやすいんじゃないか?
昨日の昼は餃子食ったのでこの日ちょっと遅めの昼飯はマンション隣の客家小吃。

客家餛飩湯(客家風ワンタンスープ)。味は薄めですが野菜たっぷり。でもどこが客家なのかよくわからん。
客家餛飩湯200224


客家排骨飯。太太がすぐ卵焼き持っていったのでちょっとブレてます。これは梅干(梅干しじゃなくてからし菜の客家漬物)が入ってるから客家排骨なのね。
客家排骨飯200224


昼排骨飯食ったのに夕食はまた香港メシの排骨飯。まあ昼は煮込み排骨、夜は揚げ排骨だから別の料理にカウント。
揚げ排骨飯200224


さて「中国語は飛沫感染しやすいんじゃないか?」の話。

中国語(北京語、普通話)を学習した人はよくお分かりかと思いますが、まず日本語と中国語は発音方法が異なります。

日本語:あまり口を動かさず割と口先だけで発音(中国語に比べて)
中国語:正確に発音しようとすると積極的に口や舌を動かして(巻いたりして)発音(「日本人」と発音しただけで舌2回動きます)

↑これだけで中国語は日本語に比較して充分唾液飛ぶ要素がありますが、さらに問題は、
「有気音」

中国語の発音には無気音と有気音があり、無気音はその名の通りあまり強く息を出さないのですが、有気音は
息を強く吐き出しながら発音(当然唾も飛びやすい)するわけです。

実際台湾人と近くで会話してるとよく顔に唾液の飛沫が当たります。これはワザと唾かけてるわけではなく上記のような発音方法のためある程度仕方ない部分もあり、もしかしたら私も飛ばしてる可能性高いです。

また会話が好きなので会食時などに口にモノが入ってる状態でも普通に会話するため唾液だけでなく口の中の料理もよく飛ばしますから生活習慣的にもより感染しやすい言語なのかな?と最近よく思います(我が家は禁止ですが)。

こういった言語特性から中国語話者はこういう感染病流行時には特に飛沫を飛ばさない(移さない)ようマスク必須ということがよくわかります。


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 22:25:42 | Trackback(0) | Comments(0)
【「移民」として言わせてもらいます】日本政府順番が逆なんじゃね?
昨日BMW慣らし兼ねて桃園までランチ行き「明日も乗る予定ですなんて書きましたが朝から雨だし新車汚したくない(小市民)んで中止して普通に昼は近所の池上便当。

永樂池上便當。これ最近子供は嫌ってるらしい。なぜかと言うと「量が少なすぎて腹いっぱいにならない」だと。オッサンにはちょうどいいんですがバスケ好き中学生男子には足りないんだろうな。
永樂池上便當181128


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:29:34 | Trackback(0) | Comments(0)
当ブログに関してちょっとした声明&香港燒肉飯
先週は自社尾牙(忘年会)をメインに土曜は鼎泰豊とかいろいろ飲みました。

来週からというか今年の2月は毎年恒例の台湾南部忘年会出張、旧正月前恒例の日本(乗り鉄)観光旅行、そして旧正月とほぼ毎週ブログネタには事欠かない状況になりますんで今週は多忙の前のちょっと小休止みたいな週になってます。自分の過去記事を見ても毎年旧正月前後(12月~3月)というか涼しい冬から春先にかけて旅行記事が一番多めになってるというかクソ暑い夏場はあまり遠出しない傾向にあると断言できます(笑)。でもこうしてPC上で自分の過去の行動を振り返れるというのが私にとってのブログ日記の最大のモチベーションになっていると言えましょう。

ということでまずはこの日の昼飯。

香港燒肉飯。「焼肉」というと日本的な焼肉を連想するんで香港メシの「燒肉飯(塩チャーシュー)」と区別するため「香港燒肉飯」と名付けました。しかし同じ店の同じメニューなのにチャーシューの盛り付けバラツキありすぎる(今回はめちゃ多い)だろ!(爆)
香港燒肉飯180124


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 22:57:21 | Trackback(0) | Comments(4)
日台二重国籍疑惑の民進党主はまったく説明不足&豚將日本拉麵蘆洲店で特濃味噌ラーメン
日曜に台中のテーマパーク麗寶樂園馬拉灣(Mala Bay)行き、ずっと水着で強い日差しにさらされて全身日焼けしたのは夏らしくていいんですが、日曜から3日経っても特に上半身の皮膚が真っ赤になっててヒリヒリしてまだ痛い。こうなるんだったら日焼け止めスプレーしとけば良かった(子供たちと太太は日焼け止め使ってましたが私は面倒だし「自分は大丈夫」と思ってたんでしなかった。。。)。

この日の昼は子供も居たんで外で食べることになり、以前行った豚将日本拉麺行くことにして3人なんでバスで行きました。

特濃味噌拉麺129元。「特濃」でも味薄いというか味噌の味もあまりしないんでちょっと失敗。まあここは日式ラーメンにしては安いのと替え玉無料が魅力かな。
特濃味噌拉麺170719


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:34:03 | Trackback(0) | Comments(4)
台湾の高校生はライフル実弾射撃軍事訓練必須。いずれうちのガキも
何気なく学校から配布される縮小コピーの学校行事予定表見たらまず日本の学校にはありえないカリキュラム発見。

105(2016年度)下半期学校行事予定表。高二で実弾射撃訓練あり!
下半期学校行事予定表170308

仔細に見てみると授業の中で實弾射撃預習(実弾射撃予習)というのが2回あり、その後実弾射撃があります。これは日本ではありえないカリキュラムですわ。

太太に聞いたところ太太も女子高でしたがやはり高二の時に年2回ほど台湾陸軍の演習場に行って実弾射撃訓練があったそうで軍用ライフル(米軍のお古というからおそらくM16ライフル)を1回あたり5発撃ってちゃんと的に当てたそう(つまり2回で10発)。こええ~

実弾射撃は連射モードではなく単発モードですがM16ライフルの反動はものすごいそうできちんと肩に密着して撃たないと発砲の反動で銃身が肩に当たって肩を骨折する生徒もいたとか。


つまりいずれ縮小コピーも高二になったら軍用ライフルの実弾射撃行くことになるわけですが、本人(元仮面ライダー)は案外実弾射撃楽しみそう。

そして我が家には鉄砲撃ったことないどころかLamigoモンキーにピストル向けられた(笑)「か弱い日本人」1人と軍事訓練受けた台湾人2人という状況になるわけであー怖いなー(棒


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:57:55 | Trackback(0) | Comments(0)
あけましておめでとうございます。元旦から空気嫁ない嫁にあきれる
皆様あけましておめでとうございます。

昨年もお世話になりました。今年もよろしくお願いいたしkます。

元旦の夕食は太太がテイクアウトしてきた酸菜白肉鍋
酸菜白肉鍋170101


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:44:19 | Trackback(0) | Comments(2)
【台湾チラシ事情】台湾質屋のアイデアチラシ&台湾式刺身盛り合わせ
この日は暑かったんですが排骨飯という気分でもなかったので昼は刀削麺。

刀削榨菜肉絲麵(ザーサイロース-刀削麺)70元。あっさりスープの刀削麺です。
刀削榨菜肉絲麵160530


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:37:37 | Trackback(0) | Comments(2)
【台湾企業の役職】追記しました&最近の弁当は油っこいな
いつもの今日の台湾昼飯。台湾弁当ウォッチャーとしてこの日は台湾駅弁定番の福隆弁当攻めてみます。酔っ払ってるのではっきりいいますがブログではほぼ毎日安い弁当ばっかり食って貧乏庶民アピールしてますがとりあえず例年通り今年1月から今日5月末時点での収入が目標超えたんでもう今年は遊んでてもいいかなと思う今日このごろです(爆

福隆月台便當( 駅弁)60元。ちょっと前まで55元だったので5元値上げ。
福隆駅弁160519


福隆排骨飯
福隆排骨飯150519

排骨を上げてみたところ。煮玉子は捨てました(爆)。しかし前回の排骨飯といい最近の弁当はどうにも脂っこい。最近台湾暑いので食中毒防止のために油いっぱい使って炒めてるのかな。
福隆弁当の惣菜160519


うちのブログでアクセス人気なのが今から9年前の2007年に書いた「台湾の役職」ということでここで追記させていただきます。

台湾の役職で検索多かったものの追記

「資深」:ベテランです。「資深経理」ですとベテランマネージャになりますね。


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:54:27 | Trackback(0) | Comments(0)
東アジア情勢をジュラ紀に例えてみるテスト
いよいよ台風5号“泰利(タリム)”が台湾に迫ってきております。台風警報が発布されると台湾では台風休みになったり、路駐禁止の場所でも路駐が可能になったりと政府が割と柔軟に対応します。その点では台湾は日本政府より柔軟性が高いと感じたところで思いついた。

↓東アジアをジュラ紀に例えてみるテスト

日本(政府):ガラパゴスな大型草食恐竜。“草食”なので他の恐竜を攻めることは無いが、攻められると強い尻尾(自衛隊)ではたき落とす実力はあり。ただその動きは非常に鈍くたまに肉食恐竜に噛まれても反応鈍し(笑)

中国(政府):超大型肉食恐竜。おのずと知れた食いしんぼうで何でも食い荒らす。隙あらば周囲を食べようと舌舐めずりしている。

韓国(政府):小型肉食恐竜。こちらも草食動物大好きで、一部が草食ガラパゴス国に取りついて草食動物の血をチューチュー吸っているが草食のほうはあまり気が付いていない(笑)

北朝鮮(政府):小型肉食恐竜。食べ物が無く痩せて肉と皮だけで食べても不味いのがわかっているので大型肉食恐竜(中国)のすぐそばに居ながら大型肉食恐竜すら食べない安全パイ(笑)。最近鳥類(テポドン)に進化し空から草食系を狙っている模様。

台湾(政府):小型哺乳動物。小さいがすばしっこい。雑食性だがマンゴーやライチなど木の実を好んで食べるという(笑)。美味そうなので隣の超大型肉食恐竜に狙われているが隣の大型草食恐竜とは食わず食われずの友好関係あり。哺乳類なので体温高め(笑)


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 19:21:22 | Trackback(1) | Comments(2)
上海万博日本館を即日「休止」すべし
ここ一連の尖閣問題を見ていると日本政府のやられっぱなしの対応は実に情けない。またまさか我が日本が「経済制裁」をタネに恫喝を食らう事態になるとは思っても見ませんでしたよ。

かと言って今の政府が強硬策を取れるとも思えないし。ただ何の反撃もしないのも悔しい。


そこで一計、中国への反撃方法として「中国の威信をかけた上海万博」の日本館を一方的に「無期限休止」というのはどうでしょう?


どのみち嫌がらせで日本関係のイベントだけ一方的に中止させられている現状から言えば「お互い様」でしょう(笑)

おまけに10月1日からの滑稽節国慶節休暇と万博終了前の駆け込み需要で来場者が増える最後の盛り上がりのタイミングで人気パビリオン休止というのは嫌がらせのタイミングとしてはちょうどいいし、何より万博という国家イベントで会期中に前代未聞のボイコットというのは非常に分かりやすいメッセージになりうると考えます。

恐らくギャーギャー言ってくると思いますが、「他の日本関係イベントが中止されている現状をかんがみて総合的に休止を判断した」とでも言っておけばよろしい。

「万博を期間中に中途ボイコット」というのはいやがうえにも国際的に注目されるし、何より情報が統制されている中国国内でも「日本も怒ってるぞ」という強烈なメッセージになるでしょう。

↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 06:18:52 | Trackback(0) | Comments(6)
お正月高雄出張3日目。夜にまた病院
今日は仕事なしで帰るだけ。でも今晩はわが社區(マンション)の今年度管理委員による初会合がマンション内会議室にて開催されますので、私も今年度監察委員として必ず夜には帰宅してないといけないわけです。

さてまたもや高雄国賓大飯店の朝バイキングがっつり食べまして、タクシーにて高鐵左営站に移動しまたもや高鐵商務車(ビジネスクラス)にて桃園に戻ります(もう写真なし、笑)。
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:59:32 | Trackback(0) | Comments(6)
故蒋介石総統とNTD(ニュータイワンドル)と誕生日と
そういえば今日は故蒋介石総統の誕生日であり且つ不肖私の誕生日でした。
以前は蒋介石総統生誕日として台湾の休日であり、なぜか私も自分の誕生日を台湾中で祝ってもらっているような錯覚に陥り(笑、悦に入っていたものでした。
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:20:02 | Trackback(0) | Comments(0)
台湾企業の役職
台湾企業の役職(名)について。

もちろん規模も大企業から中小企業ありますし、業態等によってもいろいろあるのは日本と同じですね。
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 05:46:05 | Trackback(0) | Comments(8)
今年の台湾は水不足&大地震?
ニュースでやっていましたが、今年は【ラニーニャ(LA NINA)現象】(気象庁HP)が発生する可能性が非常に高く、こちら台湾では冷夏少雨となりそうとのことです。


↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 21:07:17 | Trackback(0) | Comments(3)
北桃園/台北縣南西部の自來水(水道)って
今日は桃園方面に遊びに行こうかと思っていたんですが、北桃園地区/台北縣南西部の自來水(水道)が、濁りor断水中との報道で、急遽台北方面に変更することにしました。

ちなみに濁りの元凶は「石門水庫(ダム)」と「板新水廠(浄水場)」つまりこのダムと板橋浄水場の水を使っているところ(北桃園地区/台北縣南西部)は常に断水or濁り水の危険があるってことですね。ちなみに昨年の台風の時も長期的に断水しました。

台風で大雨なのに断水ってなんか皮肉ですね。

理由は、石門ダムの取水口がダムの下側にあり、沈殿した土砂によって濁ってしまうのと、浄水場の浄水能力が不足しているってこと。
ちなみに台北市や私の住む蘆洲など台北縣北部は台北翡翠ダムの水を使っているのであまりそういう問題は無いです。翡翠ダムの取水口は石門ダムの反対でダムの上部に取水口があり、土砂は下に沈むのでその上澄みの水を使っているので、こういった濁り水問題はおきにくいのですね。
おまけに石門ダムは水源地周辺の開発により流入する土砂は増える一方。すでに相当の土砂が沈殿しており、また土砂の浚渫も間に合わない(流入量のほうが圧倒的に多い)ので、今後もこういった問題が常に発生する恐れがあります。そうなると台風や前線の発達で大雨がある度に桃園地区/台北縣南西部は断水もしくは濁り水にさらされるようになってしまいます。まあ予算と土地取得が叶えば新しいダムでも作ればいいんでしょうが、仮にそうなったところで相当の時間がかかることは間違いありません。
尚桃園の地下水は工場排水などで汚染が進んでいるので、地下水もOUTです。今は中国に工場を移したある家電メーカーの跡地で深刻な地下水汚染があり、そこの地下水を使っていた住民が多数癌になったという報道もあったくらいですから。

では出かけるとするか。
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 13:07:59 | Trackback(0) | Comments(10)
『ホリエモン』~台湾メディアの神翻訳!
ニュースでライブドア社長『ホリエモン』が逮捕らしい。

台湾でもここ数日株価がらみでライブドア問題の報道をしてたが、私は
『ホリエモン』の台湾訳で台湾メディア記者に神を見た!

それは。。。


『穫利A夢』

中国語を原音で読める方ならお分かりであろう。まさしく発音は『ホリエモン』である。それも正しく『ドラえもん』の台湾名『多啦A夢』の「A夢」の韻もきちんと踏んでいるところが見事!

またさらに音ではなく訳に使用している漢字の意味が「ホリエモン」のプロフィール(「利」益を「獲」得)にもなっていることだ!

つまりこの訳をした記者は、

「ホリエモン」という発音を単純に漢字表記し、また日本での「ホリエモン」のネーミングは「ドラえもん」から来ていることを読者にイメージさせ、且つ「ホリエモン」の人物まで表現してしまったという、言語センスが卓越している

恐るべき神記者であった
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:30:33 | Trackback(2) | Comments(8)
統一地方選
本日統一地方選(三合一)が行われました。

結果は、すでに報道されている通り、野党国民党の圧勝でした。これにより民進党主席蘇貞昌氏は公約通り敗北の責任を取って辞任を表明しました。

結果を見ると面白いのは、台湾の南北でほぼ色分けがはっきりしたことでしょう。北が青(野党国民党)で南が緑(与党民進党)となっており、ほぼきれいに分かれています。これはやはり与党民進党の地盤であった台北縣と宜蘭縣で野党に敗れたのが痛いです。この結果により、台湾が見事に南北分裂したように見えます。

しがない一外国人として台湾の政治を語るのは口憚れますが、あくまで個人的な心情としては、真ん中よりやや微妙に緑ですw

もう一つこれも個人的な事ですが、新たに当選した宜蘭縣長は太太の親戚筋ですので、やはり当選を祝福したいと思います。

宜蘭と言えば、やはり太太の従兄弟関係で最近注目されているらしいF4の何とか言うアイドル(宜蘭人らしい)もいるそうですが、台湾の社会も本当に狭いですね。ただ私は男のアイドルには全く興味はありませんので、F4と言われても「それって何のファントム?」としか思い浮かびませんがw
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 23:22:00 | Trackback(0) | Comments(2)
台湾の道路は「誰」の所有?
トリビア:台湾の一般道路の中には私有地がある。

一般的に国道(省道)など道路は国または地方自治体が土地の所有権を持っていると考えられますよね?つまり道路を建設する時点で個人が所有する土地に関しては、国または地方自治体が地主から購入(もしくは収用)して所有権を移転した上で道路を建設するという。まさに「公道」というべき存在と考えていました。
↓ここをポチッとしてプリーズ♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ

続きを読む >>

テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

コラム | 00:00:00 | Trackback(0) | Comments(2)