Viser innlegg med etiketten reise. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten reise. Vis alle innlegg

6. februar 2012

Den store reisen

Dette har jeg gleda meg til å skrive om:

Vi hadde en utestasjonering i årene 2002-2005. Da var vi bosatt i en havneby i Sør-Korea som heter  Busan. Busan har knapt 4 millioner innbyggere. Men man får likevel ikke følelsen av å bo i en storby. Der finnes deilige strender og små og større fjell som deler opp byen. Det gjør det enkelt å ha et aktivt friluftsliv, selv i en by på denne størrelsen i sørøst-Asia.

Da vi kom tilbake til Norge, visste vi at vi ønsket oss ut igjen. Men vi hadde ikke noe tidsperspektiv på det; Bare at vi ville reise ut igjen mens vi ennå hadde unger hjemmeboende, som vi kunne bli med oss. Den gang visste vi heller ikke at vi skulle ha flere barn. Men livet blir (heldigvis) ikke alltid som man tenker seg det! Og vi var fast bestemt på at vi i allefall ikke skulle tilbake til Sør-Korea; Vi skulle gjøre noe nytt. Se og oppleve noe annet.

Nå har det snart gått 7 år siden vi kom tilbake. Og det med ikke Sør-Korea igjen har vi glemt at vi tenkte. For nå er vi nemlig på vei tilbake til nettopp Busan! Denne moderne, men samtidig utrolig gammeldagse byen - så totalt anderledes enn hva man ser andre steder - også for Asia å være. Og denne gangen blir det også for noen år.

Container med eiendeler og mat (!) sendes noen uker i forveien. Og vi setter oss på flyet i august. Med 3 av 4 unger. Eldste jenta vår har ikke ønske om å avbryte videregående skole, for å bli med på denne reisen. Hun blir igjen hjemme. Det er ikke med lett mamma/pappa-hjerte vi reiser fra henne. Men det er gjennomtenkt - og vi er alle fornøyde med avgjørelsen. Og vi har stor og hjertelig familie og venner som Emilie kommer til å ha rundt seg. Så alene blir hun ikke!

Det internasjonale miljøet i Busan er ikke så veldig stort - sammenliknet med andre typiske utestasjonsbyer. Hvilket betyr at Hvermansen i Busan, heller ikke er vant til å se blonde mennesker fra den vestlige delen av verden. Det gjør det spesielt utfordrende for barna å leve her. Nettopp av samme grunn, er det desto viktigere for oss at det finnes et internasjonalt miljø i Busan. Og det gjør det. Pr idag er det 15-20 norske familier. Det er høyt ifht tidligere. Og der er flere andre nasjoner fra den vestlige delen av verden. Vi trenger det, når dagene blir frustrerende. For det kommer garantert en del av de dagene.

Oda, 5 år.
Hun ble hovedattraksjon i en større fornøyelsespark.
 Dette stålsatte vi oss mot, hver eneste gang vi skulle på større arrangementer i Sør-Korea.


Vi kommer mye sannsynlig til å bo i en av de høye byggene bak i bildet.
Forrige gang bodde vi et av byggene i bakgrunnen av broa i bildet.

Fiskemarkedet i byen er fantastisk; en av de store severdighetene. Men det er ofte nok å se.
Og lukte. Blir ikke så mye innkjøp av delikatessene......



Matlaging er et kapittel for seg selv. Og for å gjøre det litt enklere å opprettholde et noenlunde vanlig kosthold til hverdags, er det noen matvarer det er greit å ha med seg på flyttelasset. I Korea brukes feks ikke mye krydderurter i maten. Stort sett det eneste kjente man finner i krydderavdelingen er hvitløk, salt, pepper, basilikum (hvis flaks) og chilikrydder. Grovt mel finnes ikke og pålegg er det begrenset av - siden de ikke har brødtradisjoner. Så i allefall for ungenes del - for at de skal slippe å bare spise syltetøy - er det ok å ha et lager av pålegg.


Skoene er der fordi det er vanskelig å finne sko til dame, hvis man er større enn en str 39. Hvilket jeg er.
Og lakrisen er jo ikke et must - selv om det ikke finnes i butikkene .... men veldig godt å ha, hvis man liker lakris!

Korea er et dynamisk land hvor endringene skjer fort. 
Det blir mye kjent for oss - men også mye nytt.

Flyttingen innebærer også ny skole for Oda - og skolestart for de 2 minste (!). Busan International Foreign School har endret seg litt siden vi sist bodde i Korea. Den har gått fra å være en skole med drøyt 100 elever - til pr idag å ha 350 små og store. Mange av disse er koreanske barn, med en eller annen tilknytning til et annet land. Den nye skolebygningen stod ferdigstilt for et par år siden, og har alle fasiliteter. Rektoren er den samme som sist vi var der. Også noen av lærerne. Så noe kjent er det for oss  også i skolesammenheng :)

Jeg kunne skrevet i det vide og brede om alt dette - men begrenser meg denne gangen. 

Jeg har mange planer for hvordan jeg skal bruke årene i Busan!!! Men det skal jeg røpe en annen gang :) Men gleder meg noe vanvittig - og får en mildt sagt travel vår. August kommer plutselig!

작별 인사 과 몸조심

God uke, folkens!


Cristina og jeg inntar koreansk herremåltid. Jeg kan nesten ikke vente!

25. januar 2012

Turen går til......

Sunny California!

San Francisco


Santa Rosa


Napa 


Oda og jeg skal på en drøy ukes jentetur til Santa Rosa, California.
Santa Rosa ligger ca 40 minutters biltur nord for San Francisco.
Vi reiser tidlig i mars - så det blir en deilig forsmak på våren.
Vi skal besøke en bestevenninne, som "flytta fra oss" for snart 1 år siden.

Jeg har vært på tur i dette distriktet én gang tidligere
 - for nøyaktig 14 år siden.
(Også den gang med min venninne, som kommer herfra)

Vi gleder oss stort.
Jeg har sett en hel del av USA tidligere.
Jeg hadde også ett års opphold i Florida da jeg var 19.

Oda er dødsens spent. Drømmen er "Amerika".
Endelig skal hun få sett (en flik av) Amerika! (iflg henne selv)

Nå teller vi uker. Og vi sparer penger. 
For her blir det shopping. (I allefall iflg Oda :))

Jeg gleder meg mest av alt til å klemme venninna mi igjen!


Fortsatt god uke, folkens!

Gjett hvor!

Om noen uker skal Oda og jeg på en etterlengta ferietur.

Gjett hvor. 





God onsdag, folkens!

PS: er det bare hos meg - eller er det flere som ikke ser bloggrullen sin?
Litt vanskelig å lese blogger, når jeg ikke ser linkene.....

14. juni 2011

Kjærester på tur. Og bading og Nesbø.

Som jeg så hemmelighetfullt skrev i forrige innlegg, skulle jeg gjøre ting i helga som involverte et minimum av bekledning. Og slik gikk det til:

Mannen hadde bursdag sist uke. Det pleier vanligvis ikke bety STORE gaver. På vanlige bursdager utøver vi bursdagssang som vekking til bursdagsbarn på senga, små pakker og frokost oppi senga. Siden vi etterhvert er en helg liten haug mennesker- utarter det seg interessant og med spenning i om vi greier å baksere oss gjennom frokosten og kaffe, uten at hele brettet ligger velta oppi senga. Det gikk flott denne gangen også!

Men så er det også andre begivenheter denne sommeren - som grunnet tett ferieprogram, ikke lar seg feire i denne formen senere i sesongen; Vi har 15 års bryllupsdag. Det er jo grunn for feiring!

Dette oppholdet booka jeg allerede i februar - da jeg var på Son Spa med mamma og søster. (les mer om det her) Da fikk jeg nemlig nyss i at sjølvaste Jo Nesbø skulle ha konsert på hotellets uteplass den 11. juni. PERFEKT. Ikke bare har jeg vært avstandsforelska i Jo Nesbø i 10 år, lest alt han har skrevet og kan alle sanger på rams..... Jeg har aldri sett han spille live! Så jeg booka både rom og billetter der og da.

Og siden jeg har klart å holde dette superhemmelig for mannen - så tenkte jeg å likesågodt ta den heeeelt ut til siste minutt: Jeg hadde ordna med svigersøster-barnevakt fra lørdag til søndag. Jeg pakka koffert i bilen kvelden i forveien; med innhold av treningstøy, badetøy og pentøy.  Og vin så klart.

Lørdag morgen hadde vi vanlig bursdagsrituale. Svigersøster med barn kom tidlig. Og vi hadde det veldig koselig her en tidlig formiddagstime.
Så ba jeg mannen om å bli med meg på en kjøretur. Jeg hadde jo (tilsynelatende) bare den vanlige håndveska mi med meg. Og på kvelden trodde han at vi skulle i en 40 års-feiring (som jeg i alle hemmelighet dessverre hadde måtte takke nei til) - så noe langtur regna han nok ikke med.

Men jeg kjørte og kjørte - i 40 minutter. Da vi passerte Outleten på Vestby, humra han og pusta letta ut; Han var lykkelig over at overraskelsen min i allefall ikke innebar en "bli ny-dag med Homsepatruljen". Han kan spøke, den mannen. (men han hadde nok ikke hatt vondt av en sånn dag, når jeg tenker etter!)

Vi stoppa ikke før vi var på Son Spa.
Han var så spent :) og skjønte ikke helt hva som lå i planene mine.
Jeg fikk sjekka inn - uten at han skjønte at det var dét jeg gjorde borti resepsjonen der - mens han satt og leste avisen i en flott sofa litt unna.

Men så måtte vi jo hente koffert i bilen..... og da han løfta kofferten, spurte han meg forsiktig;
Hvor lenge skal vi egentlig være her????? 
Øh - til imorra, svarte jeg.
Jaaah - særlig, sier han og ler.
Jo, helt sant!, sier jeg
Og noen "du tuller" og "nei, det gjør jeg ikke" senere .... skjønner han at jeg
mener alvor..... Og sukker henrykt!

Han tenker nok som meg: Spise varme måltider uten tull, sove uten forstyrrelser og småjenter mellom oss iløpet av natta.... Og alt annet man kan gjøre på et så fint hotell!! Fantastisk!!

Før vi fikk tvillingene var vi flinkere til å ta kjæresteturer. Helgeturer i inn og utland - bare vi to. Men de siste årene har vi vært skikkelig dårlig på det. Det skyldes mye at det ikke bare har vært enkelt å plassere 4 unger her og der. Og småtvillinger skal man ha litt tålmodighet og erfaring for å ta hånd om, sånn på strak arm.  Så da har det vært så mye lettere å bare bli hjemme.....

Vi fikk både trent sammen, bada og plaska og bobla oss i mange timer. Og etter en hel dag med øse pøsende regnvær - kom sola til Son, et par timer før konsert og grillmat. Nydelig timing.

Jo Nesbø var morsommere enn jeg hadde trodd. Han prata og prata - og sang. Kjente og kjære låter. Denne mannen som bare 2 dager tidligere hadde sluppet siste boka si om Harry Hole. Denne mannen som slett ikke trenger synge, for å ha til salt i maten.....Men liker det så godt, at han bruker kvelden sin på det likevel. Konserten var fin, men varte altfor kort! Jeg ville ha mer. Mye mer! Men som sagt; han kunne valgt å slappe av hjemme på sofa, etter alt mediestyret med bokslippet... Så en litt kort konsert er langt bedre enn ingen konsert. Jeg digger den talentfulle mannen!


Søndag var det sol og vakkert!!! Og siden vi hadde barnevakt til vi kom hjem - så utnytta vi også søndag formiddag til en lang tur med beina, rundt i Son-området. Og etterpå enda flere turer i badeanleggene.

Dette var alt i alt en sårt trengt tur. Jeg tror ikke jeg snakker kun for meg selv, når jeg sier at det er så lett - når man er småbarnsslitne og hverdagspliktoppfyllende - å glemme hvorfor man egentlig er sammen. For ofte er man ikke sammen - man bare lever et praktisk liv, hvor det meste handler om logistikk: man prøver å få hverdagene til å henge sammen. Det er viktig å innimellom kunne slippe alt - og minne hverandre på hvorfor man engang valgte hverandre; Være bare kjærester.

Og jeg vil rope høyt, at jeg er så glad for at jeg har akkurat min mann som kjæreste. I 20 år denne høsten! :)


Slik ser altså en UTHVILT Trine & Christian ut 
- etter noe så sjeldent som en tidlig morra-trimtur i friluft. ALENE SAMMEN!!!

Fin tirsdag og uke, folkens!

14. oktober 2010

Jentetur

Her er ingen sur - vi skal nemlig på jentetur!

"Skitten i midten", kaller noen barna som er mellomst..... Det er nå ikke helt tilfelle. Men jeg skal innrømme at Oda får høre, oftere enn hun fortjener: "Bare vent litt..... til vi har hjulpet de minste". Sånn er det å ha småsøsken, som stadig trenger assistanse.

Vietnam: Oda er 5 år og veldig tøff!

Nå skal både Oda og jeg ta oss litt fri fra skole og små søsken: En langhelg i koselige Haugesund, er det som venter oss. En bitte liten flytur unna - og vi er på ferie!

Fra én av våre Vietnamferier. Gode minner!
(mor er veldig fornøyd - selv om minen antyder skepsis.
Det er nok mer skepsis til å bli avbildet, enn skepsis til ferien.
Den var nemlig den beste!) 

I Haugesund skal kose oss sammen og med  gode venninner - både mine og Oda sine. Vi skal skravle og flire, spise og danse. Mor skal på konsert og pub og sikkert skåle i glass med rødt i - som voksne venninner ofte gjør :)

Og de unge damene skal ligge våkne til altfor sent, spise snop på senga - og være trøtte og flirfulle (kanskje litt sure, til og med) dagen etter. Slik man gjør når man er 12 år.

Vi gleder oss skikkelig, skikkelig!!

17. august 2010

God og gammel

Nå er det 5 år siden jeg sist var i Shanghai. Jeg har vært i byen 7 ganger. Og nesten hver gang har jeg vært innom denne Jazz-baren på gamle Peace Hotel. Jeg er ikke spesielt glad i jazz-musikk. Men jeg er såpass sjarmert av disse gamle, kinesiske gutta - at jeg måtte innom.


Peace Hotel Old Jazz Band. Og tro meg: de er gamle!

Det er bordbestilling, skyhøy inngangsbillett (til kina å være), drinkene er dyre - Men veldig gode!


Gutta spiller for det de er gode for. Og her har de spilt HVER KVELD, siden en dag i 1980 - da de etablerte bandet. Altså, de spiller 7 dager i uka - hele året. Gjennomsnittsalderen er godt over 70. Tror den eldste i bandet var 87 år, sist jeg var der...


De er så flinke. Og kule og veldig morsomme.
Skal du noen gang til Shanghai: Ta turen innom Old Jazzbar - Peace Hotel. Det er en severdighet så god som noen, i denne byen.

20. juli 2010

Aleine på den store muren!

Det var hvertfall slik det føltes...

Jeg har ikke/tar meg ikke så mye tid til å sitte ved datamaskinen for tiden. Jeg maler og jeg rydder - men mest er jeg sammen med barna, mens mannen sjauer og snekrer.
Men jeg leser blogger (avhengig?) og jeg tar meg kjapt tid til et bitte lite innlegg nå og da. For enkelhets skyld, bruker jeg idag et bilde som ikke trenger så mange ord.

Familien, som den gang talte 4 stykker, hadde en langhelg i Beijing, før siste retur til Norge fra Asia. Det var fint mulig å ta en langhelg - siden vi på dette tidspunktet fremdeles bodde i Sør-Korea. Vi fikk fullt utbytte av dagene, uten jetlag. Veldig fint!


Vi møtte kun ett eneste menneste på vår lille vandring på muren, denne dagen tidlig i juni. (det var han som tok dette bildet av oss!) Vi må ha vært usedvanlig heldig med guiden vår  - som var så grei å ta oss til en del hvor det ikke myldret av turister. Som dere kan se på bildet; det er ikke et menneske å skue på muren bak oss!


Ned fra muren kjørte vi bob-bane! Liiiite ålreit :)
Og for en neve sedler, kunne vi ta bilder med disse snasne gutta.

Jeg ser at jeg ikke har vært så flink til å lage innlegg om Korea. Det burde være fullt mulig, siden vi tilbragte 3 år der. Men siden dette er en blogg med mest tull og fjas - er det ikke så lett å lage tulle-innlegg om tilværelsen i Busan. Det var nemlig ingen spøk.... ;) 
Men det kommer helt sikkert noe etterhvert!

7. juni 2010

Verden ER liten!

Bildene her er et lett utvalg fra kanskje vårt favoritt-reisemål så langt: Kambodsja. Av alle steder jeg har vært, er dette øverst på ønskelista for gjentakelse. Vi sveipa innom dette landet i 5 dager - midt i en ferie vi hovedsaklig tilbragte i Vietnam.

Vi besøkte de fantastiske templene og ruinene i Angkor Wat.



Vi hadde en hel dag hvor vi lekte med barna på et barnehjem - drevet med europeiske midler og undervisning av lærere fra Italia og Norge.



Denne lille vakre (sort-hvit bilde) kalte de for Diamond. Hun ble funnet forlatt utenfor et tempel 3 mnd tidligere. Jeg satt med henne på fanget mye av dagen. Hun var så nydelig. Kambodia adopterer ikke lenger ut av landet. (Det er bare Angelina Jolie som får til akkurat det!)



Vi besøkte bittesmå hjemmedrevne museer:


Vi hadde tidenes beste julaften på backpacker-overnattingsstedet Earth Walkers i Siem Reap. Stedet ble drevet av en norsk jente. Julaften morgen hang det strømpe på døra. Fylt med typisk norsk godteri. Og alle gjestene var med på planlegging av julaften. Kanskje du nå tenker: hva er vitsen med å oppsøke norsk jul - når man velger å reise bort i jula? Men saken er at vi på denne tiden var bosatt i Sør-Korea. Og vi hungret etter norske tradisjoner! Dette var helt perfekt for oss!


Meningen med dette innlegget, var å fortelle dere hvor liten verden egentlig er. Historien er som følger: 

Vi ankommer dette overnattingsstedet, vi hadde valgt oss ut for dagene i Kambodsja. Det ble valgt nettopp fordi det var lite, billig og drevet av en norsk jente vi hadde lest litt om på forhånd.

Vi hilser på Kristin når vi kommer og blir sjekket inn av en annen søt, ung jente som snakker norsk. Så flott og artig! Hun heter Kari og studerer til daglig i Australia, men er på utveksling i Kambodsja.

Etter en stund spør hun oss hvor vi er fra. Og vi svarer. 

Og hun spør meg hvor i Nord-Norge jeg kommer fra. Og siden jenta snakker østlandsk (og er nokså ung og helt sikkert ikke lokalkjent der oppe) svarer jeg at jeg kommer fra et veikryss litt nord for Bardufoss. 

Da kan hun fortelle at hun bodde i et veikryss litt nord for Bardufoss, fram til hun flyttet sørøver da hun var 6 år. Og det viser seg at det er det samme veikrysset jeg kommer fra.

Vi blir jo litt forfjamset. Og etter mer av "jamen, hvem og hvor og hva het veien? osv" viser det seg at hun er datter av min gamle gymlærer. Han jeg hadde både i ungdomskolen og på videregående. Og denne jenta har jeg sittet barnevakt for ved flere anledninger - fram til hun flytta da hun var 6. 


Oda og Kari.

Her snakker vi liten verden og tilfeldigheter!  Fantastisk morsomt!! (og denne julaften snakka jeg med min tidligere gymlærer på telefon fra Kambodsja. Det var litt underlig, kan man si!)

Har du opplevd møte med 
kjentfolk på uventet sted?

6. juni 2010

Ingen ferie i trange gater!

I år skal Familien Hertzenberg ikke på ferie. Vi har mange planer. Men det involverer ikke tur til hverken Danmark eller Italia - Slik vi har gjort de siste 4 årene. Det kunne vært deilig, etter denne vinteren. Men NEI. Vi falt ikke for fristelsen, en kald vinterkveld sist vinter, sånn på sparket (litt nedi vinflaska) til å bestille fly, hus og leiebil... Det er vi absolutt typene til å gjøre! Både mannen og jeg. Dessverre, kan vi kanskje si: Ingen som setter på bremsene!

Men vi har fjoråret sterkt i minne. Jeg er ennå sliten etter den ferien. Det kan jeg fortelle om en annen gang... Så denne sommeren blir vi hjemme - for å male hus. Spennende nok. Blir det som Elisabeths halvmalte trapp? Eller kommer vi oss i mål?

Det er litt trist å ikke skulle få oppleve feks trange smug i Venezia....


.... men vi får leve på minnene til neste gang.

24. april 2010

Misunnelig!!!

Igår kom mannen hjem og foralte at han må til Batam på en jobb. Batam? Aldri hørt om det, jeg. Batam finner jeg ut er en by i provinsen Kepulauan Riau mellom Sumatra og Borneo i Indonesia. Dit skal mannen. Søren - jeg er så misunnelig!! Søren, søren, søren......
Idag kommer han hjem og sier at det har vært opptøyer i Batam. På det samme verftet han skulle besøke. HER. Så da blir det i utgangspunktet bare tur til Singapore.


Og avreise er allerede søndag. Om 2 dager! Jeg synes det er litt kort varsel. Jeg trenger å forberede meg mentalt, når jeg skal være alene i mer enn 1 døgn.... Og her snakker vi i beste fall 6 dager - i verste fall 12. Litt avhengig av opptøyene i Batam og de greiene der.


Jeg kunne fint kose meg med en aldri så liten paraplydrink og lett massasje på ett av disse stedene i Batam - Hele dagen, mens han var på jobb. Og når han var ferdig for dagen, kunne vi sammen rusle barbeint, hånd i hånd og se på solnedgangen - og tenke på hvor godt ungene hadde det med oss lite ute av syne....


Vel skal han på jobb - ikke ferie. Men det er likevel et rimelig greit miljøskifte for en stund. Jeg kunne fint trenge et miljøskifte / jobbtur / ferie !!! Åååhhhh - jeg er misunnelig. Også gruer jeg meg (helt ærlig) til å være alene med ansvar for alt  - og alle andre ting jeg har å tenke på/gjøre for tiden. Jeg vet jo av erfaring at vi jentene klarer oss helt fint. Vi organiserer oss etter beste evne. Vi er faktisk superdyktige! De store hjelper de små. Og alle får mat og stell og rent tøy. Men likevel......

Herregud - han kan jo bli askefast i tillegg. I beste fall reiser han ikke i det hele tatt - I verste fall kommer han ikke hjem før..... Nei, det gidder jeg ikke engang tenke på!
Det var ikke meningen at dette skulle bli et klage-innlegg.. Men det ble visst litt klagete. Jeg har vanskelig for å legge skjul på at jeg misunner mannen denne turen - akkurat i disse tider. Jeg ønsker meg nemlig en miniferie! Og Singapore høres helt ok ut. Jeg skal gjøre mitt beste for å glede meg for Christian....

God tur elsklingen!!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails