åæ¦ã®åº§ãè¾¼ã¿ããã¦ããã·ã³ãã£ã»ã·ã¼ãã³ã®ãã¨ã«ã¤ãã¦ããã人ãéã£ã¦ãããã¡ã¼ã«ãæ²è¼ãã¾ãï¼ä¸é¨ç¥ï¼ãåç
§ï¼
http://www.jca.apc.org/stopUSwar/Iraq/actual_state05-7.htm
ããããâãããâãããâ
æ¥ç
ã§åããæ¯è¦ªãè¦èã£ã¦ã«ãªãã©ã«ãã¢ã«æ»ã£ã¦ããã·ã³ãã£ãããã£ã³ãã»ã±ã¤ã·ã¼ ï¼ããã·ã¥å¤§çµ±é ã®ä¼æä¸ã®ç§å ´ã®ã¨ãªãã®åæ¦ãã£ã³ãï¼ã«æ»ãã¾ãã
ã·ã³ãã£ããå±ããã¡ãã»ã¼ã¸ããã¾ãã«ç確ã§è¸ããã£ãã®ã§è¨³ãã¾ãããè±æããã®ã¾ã¾ã¤ãã¦ããã¾ããããã«ãã¦ããæ¥æ¬ã®ãã¹ã³ãã¯ã¾ã ã©ããã·ã³ãã£ã®ãã¨ãå ±ãã¾ããããããã·ã¥å¤§çµ±é æ¯æçãï¼å²å°ã«æ¥è½ãããã¨ããã¤ã©ã¯
ããã®æ¤éè¦æ±ã®å£°ãéåæ°ãè¶ãããã¨ãã
ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
COMING BACK TO CRAWFORD
By Cindy Sheehan
The Huffington Post
August 24, 2005
http://tinyurl.com/d4n5t
ç§ã¯æ¯åã®ããã«ã¯ãã¼ãã©ã¼ãã«æ»ãã¾ããç§ã®æ¯åãç¡æå³ãªæ¦äºã«éãåºããæ»ãªãã大統é ãã¯ãã¼ãã©ã¼ãã«ã¨ã©ã¾ãéããç§ã®å±
å ´æã¯ããã§ããç§ã¯ï¼é±éååã«ãã£ãä¸ã¤ã®çç±ã®ããã«ãã£ã¦ãã¾ããã大統é ã«ä¼ã£ã¦ä¸ã¤ã®åç´ãªè³ªåãããããã§ãããç§ã®æ¯åãæ»ã¬ãã¨ã«ãªã£ãé«è²´ãªçç±ã¨ã¯ä½ã§ããï¼ã
I'm coming back to Crawford for my son. As long as the president, who sent
him to die in a senseless war, is in Crawford, that is where I belong. I came here two and a half weeks ago for one reason, to try and see the president and get an answer to a very simple question: What is the noble
cause that he says my son died for?
ãã®è³ªåã¸ã®çããç§ã®æ¯åãçãè¿ããããã¨ã¯æãã¾ãããã§ãããã以ä¸ã®ç¡æå³ãªæ»ãæ¢ããããããã¾ããããªããªããä»ãã©ã®æ»ãç¡æå³ã ããã§ããããã¦ç§ãã¡ã®å½ã®å¤§åããã®ãã¨ãç¥ã£ã¦ãã¾ãããããªããªããè¥ãç·å¥³ãããã«æ»ã¬å¿
è¦ãããã®ã§ããããï¼ãªãããã«å¤ãã®è¦ªãã¡ãåã©ãã失ããæ®ãã®äººçãèããããªãæ²ãã¿ã®ä¸ã§çãã¦ãããªãã¦ã¯ãªããªãã®ã§ããããï¼
The answer to that question will not bring my son back. But it may stop more meaningless deaths. Because every death is now a meaningless one. And
the vast majority of our country knows this. So why do more young men and
women have to die? And why do more parents have to lose their children and
live the rest of their lives with this unbearable grief?
大統é è·ã¯äººã
ã®æå¿ãã大ãããã®ã§ã¯ããã¾ããã
The presidency is not bigger than the people's will.
ããã¦ã人ã
ã声ãããããªãããããèãã®ã¯å¤§çµ±é ã®è²¬ä»»ãªã®ã§ãã大統é ã¯ç§ãã¡ã«å¥ä»ããããã«ããã®ã§ãã£ã¦ããã®éã§ã¯ããã¾ããã
And when the people speak out, it's the president's reponsibility to listen. He is there to serve us, not the other way around.
ããã¯æ¿æ²»ã®è©±ã§ã¯ããã¾ãããã¢ã¡ãªã«ã«ã¨ã£ã¦ä½ãè¯ããã¨ã§ãç§ãã¡ã®å®å
¨ä¿éã«ã¨ã£ã¦ä½ããã¹ããã«ã¤ãã¦ã®è©±ã§ããããã¦ããã®å¤§çµ±é ããã®äºã¤ããç§ãã¡ãã©ãã»ã©å¼ãé¢ãã¦ãã¾ã£ããã¨ã§ãããã
This isn't about politics. It's about what is good for America and what's
best for our security and how far this president has taken us away from
both.
ç§ã¯ã¯ãã¼ãã©ã¼ãã¸æ»ãã¾ããä»ãããã¦æ°¸é ã«ããããããç§ã®æ¯åã«å¯¾ãã義åã§ãããä»ã®åã©ããã¡ãä»ã®è¦ªãã¡ãããã¦ç§ã®å½ã«å¯¾ãã責åã ããã§ãã
I'm coming back to Crawford because -- now and forever -- this is my duty
for my son, for my other children, for other parents, and for my country.
ï¼ã·ã³ãã£ã®ã³ã¡ã³ãã¯ããã¾ã§ï¼
------------
ããã§ãããã·ã¥å¤§çµ±é ã¯å½¼å¥³ã«ä¼ãã¤ããã¯ãªãããã§ãã
BUSH: NO PLANS TO MEET ANTI-WAR PROTESTER
Fox News
Tuesday, August 23, 2005
http://www.foxnews.com/story/0,2933,166516,00.html
ããã¦ãã·ã³ãã£ãã¡ã«å¯¾æãããã·ã³ãã£ãåã¯ç§ã代å¼ãã¦ããªããã¨ããããã·ã¥æ¯ææ´¾ã®ã°ã«ã¼ãããã£ã©ãã³ãå§ãã¾ãããã·ã³ãã£ã®è¡åã¯ã¢ã¡ãªã«ãäºåãã¦ããããã§ãã
BUSH BACKERS IN CALIF START CARAVAN TO COUNTER SHEEHAN PROTEST
By Kathleen Hennessey
Associated Press
Tuesday, August 23, 2005
http://tinyurl.com/czap9
SACRAMENTO - Anti-war activists clashed with a members of a caravan protesting Cindy Sheehan, the anti-war mother who gained national prominence during a vigil outside President Bush's Texas ranch.
Conservative activists and military families embarked on a tour Monday that
they call "You don't speak for me, Cindy!" They rallied in Sheehan's hometown of Vacaville, the state capital and other California cities as they make their way to Crawford, Texas.
"It's time to lay down the anger. We need to continue to uphold those people over there, to uphold those men and women with their boots on the
ground," said Deborah Johns of the Northern California Marine Moms, who helped organize the caravan, which is sponsored by Move America Forward, a Bay Area-based group.
ï¼ãã®ä»ã®ãµã¤ãã§ãã
CAMP CASEY UPDATES:
http://198.65.14.85/News/2005/31-40/32news09.htm
MEET WITH CINDY:
http://www.meetwithcindy.org/
CRAWFORD UPDATE:
http://crawfordupdate.blogspot.com/
PHOTO GALLERY FROM CRAWFORD:
http://flickr.com/photos/tags/cindysheehan/
THE LONE STAR ICONOCLAST:
http://198.65.14.85/default.htm
THE HUFFINGTON POST:
http://www.huffingtonpost.com/theblog/archive/cindy-sheehan/
------------
RELATED LINKS:
GOLD STAR FAMILIES FOR PEACE:
http://www.gsfp.org/
CRAWFORD PEACE HOUSE:
http://crawfordpeace.nfshost.com/
------------
PREVIOUS NHNE NEWS LIST ARTICLES:
CINDY SHEEHAN UPDATE 11 (8/22/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9785
CINDY SHEEHAN UPDATE 10 (8/20/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9777
CINDY SHEEHAN UPDATE 9 (8/18/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9765
CINDY SHEEHAN UPDATE 8 (8/18/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9763
CINDY SHEEHAN UPDATE 7 (8/17/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9754
CINDY SHEEHAN UPDATE 6 (8/16/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9748
CINDY SHEEHAN UPDATE 5 (8/16/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9746
CINDY SHEEHAN UPDATE 4 (8/14/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9739
CINDY SHEEHAN UPDATE 3 (8/14/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9736
CINDY SHEEHAN UPDATE 2 (8/12/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9729
CINDY SHEEHAN UPDATE 1 (8/12/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9728
MOTHER HOLDS ANTI-WAR VIGIL AT BUSH RANCH (8/11/2005):
http://groups.yahoo.com/group/nhnenews/message/9721
â»ãã®ããã°ã®ããããã¼ã¸ã¸ã¯
ããâãã¯ãªãã¯ãã¦ä¸ããã