Kindle で洋書を読もう(その3)
今回も Kindle ネタです。
「前回」の記事では、いろいろと Kindle の便利な点を書き連ねましたが、今回は「不便」なところから始めましょう。
例えば本を読んでいて、「アレッ、この登場人物、どんな人だっけ?」って時、普通の本だったら「あの辺で出てきたよな」とページをめくれば、すぐに確認できますが、Kindle だと1ページづつ(前ページボタンで)戻っていく必要があります。
(ページやロケーションをキーボタンで入力して移動という手段もありますが、私にはあまり実用的だとは思えません)
「あの本のあの辺を読みたい」とか、パラパラってめくって目的のページを探すといった一覧性は、Kindle に限らず、この手のデバイスの弱点ではありますね。
写真は村上春樹さんの2009年の話題作「1Q84」ですが、単行本の「1-3巻セット」が5,775円しています。
洋書(英訳本)だと、3巻分が一冊に入ったハードカバー(厚くて重いけど!)が1,834円と1/3以下の価格で購入できます。
それが、更にキンドルエディションだと、なんと「$9.99」で購入可能です。1ドル80円とすると800円で購入できるのです。
いずれの価格も、この記事を書いている時点でのものですが、「1Q84、(英語の勉強も兼ねて)英語で読んでもいいかも」って人は、 Kindle を持っていれば、これだけで5,000円近くお金をセーブすることができます。
その他にも、Amazon.com のKindle eBooks のページには、ズラッと Free の本が並んでいたりします。
たまに、日本には「not available」だったり、Free なのに「$2」取られたりする本もありますが、プロモーションのために安くなっている本もあったりで、Kindle の価格分くらい、すぐに取り戻せます。
一旦購入した本は、iPhone でも、iPad でも、Android 携帯でも読むことが可能です。読みかけの本も、「いま読んでいるページ」を同期してくれるので、違うデバイスで読むのに何のストレスも感じません。
現時点で、最新版の Kindle 4 は「$109」です。
日本への発送費用として「$14」弱と、「customs fees」がかかりますが、すべて合計しても10,000円そこそこで手に入れることが可能です。
うーん、記事を書きながら新しい Kindle 4 のページを見ていたら、「欲しい!」気持ちがモリモリと。
見るからに軽そうだし。一万円だしなあ。いいなあ。
困ったなあ。
「前回」の記事では、いろいろと Kindle の便利な点を書き連ねましたが、今回は「不便」なところから始めましょう。
Kindle で読書、微妙に不満点もなくはなくて
Kindle の「不便な点」は・・・・・一つあるとすれば、普通の本のようには「好きなページにスッと行けない」ことでしょうか。例えば本を読んでいて、「アレッ、この登場人物、どんな人だっけ?」って時、普通の本だったら「あの辺で出てきたよな」とページをめくれば、すぐに確認できますが、Kindle だと1ページづつ(前ページボタンで)戻っていく必要があります。
(ページやロケーションをキーボタンで入力して移動という手段もありますが、私にはあまり実用的だとは思えません)
「あの本のあの辺を読みたい」とか、パラパラってめくって目的のページを探すといった一覧性は、Kindle に限らず、この手のデバイスの弱点ではありますね。
Kindle で読書、本が安いのも一つのメリットかな
その不便さを補って余りある点は、「前回」の記述の通り多々あるのですが、本の「値段」もメリットとして挙げておきましょう。写真は村上春樹さんの2009年の話題作「1Q84」ですが、単行本の「1-3巻セット」が5,775円しています。
洋書(英訳本)だと、3巻分が一冊に入ったハードカバー(厚くて重いけど!)が1,834円と1/3以下の価格で購入できます。
それが、更にキンドルエディションだと、なんと「$9.99」で購入可能です。1ドル80円とすると800円で購入できるのです。
いずれの価格も、この記事を書いている時点でのものですが、「1Q84、(英語の勉強も兼ねて)英語で読んでもいいかも」って人は、 Kindle を持っていれば、これだけで5,000円近くお金をセーブすることができます。
その他にも、Amazon.com のKindle eBooks のページには、ズラッと Free の本が並んでいたりします。
たまに、日本には「not available」だったり、Free なのに「$2」取られたりする本もありますが、プロモーションのために安くなっている本もあったりで、Kindle の価格分くらい、すぐに取り戻せます。
Kindle で読書、読みたい本が瞬時に手元に
本の購入方法も、Kindle eBooks のページで「Buy now」ボタンをクリックすると、Kindle がWiFiに繋がっていれば(わたしの Kindle 君は、Wi-Fi 版です)、その場で転送されて、すぐに読めるようになります。一旦購入した本は、iPhone でも、iPad でも、Android 携帯でも読むことが可能です。読みかけの本も、「いま読んでいるページ」を同期してくれるので、違うデバイスで読むのに何のストレスも感じません。
現時点で、最新版の Kindle 4 は「$109」です。
日本への発送費用として「$14」弱と、「customs fees」がかかりますが、すべて合計しても10,000円そこそこで手に入れることが可能です。
うーん、記事を書きながら新しい Kindle 4 のページを見ていたら、「欲しい!」気持ちがモリモリと。
見るからに軽そうだし。一万円だしなあ。いいなあ。
困ったなあ。
- 関連記事
-
- 洋書を楽しむために最も大切なこと
- 洋書を楽しむために絶対必要な4つのコツ
- Kindle で洋書を読もう(その3)
- Kindle で洋書を読もう(その2)
- Kindle で洋書を読もう(その1)