BA(ããªãã£ãã·ã¥ã»ã¨ã¢ã¦ã§ã¤ãº)ã®æç°çºãã³ãã³è¡ãã®ãã©ã¤ãã§è¦ãæ ç»ãæ¥æ¬ã§ã¯ã¾ã å ¬éããã¦ããªãï¼JALã¨BAã®å ±åéèªã®å ´åã JALãã主ãã®æã«ã¯æ©å ä¸æ ã®æ ç»ã®ã¬ãã«ãé«ãã®ã ãã©ãä»åã¯BAã主ã«ãªã£ã¦ããã®ã§ãæ ç»ã«ã¯æå¾ ãã¦ããªãã£ããã¨ãããããã§ã«è¨äºã«ãããã¤ããã¼ã·ã§ã³ã»ã²ã¼ã ããè¯ãä½åã ã£ããããã®ãã¬ã¤ãã§ã«ããã¬ãã«ãé«ãã£ãã
åä½ã¯ãã¬ããã«ãã®ä½è ããããã»ãã¥ã»ã¢ã¼ãªã¢ï¼Daphne du Maurierï¼ããã¡ãã¯åä½ãèªãã§ããªãã®ã ãã©ãæ ç»ã§è¦ãéããé°å²æ°ã¯ãã¬ããã«ãã¨ä¼¼ã¦ããã以ä¸ã«ãããããããã¿ãã¬ããã
èå°ã¯è±å½ã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«å°æ¹ãä¸»äººå ¬ã®ãã£ãªããã¯å¦æ¥ãçµããã°ããã®è¥ãç·ãå¹¼ãé ã«ä¸¡è¦ªã亡ãããå¹´ããã£ã¨ä¸ã®å¾å å¼ãã¢ã³ããã¼ãºã«ã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«ã§è²ã¦ããããã¢ã³ããã¼ãºã¯ã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«ã«å± ãæ§ããé 主ã ã£ãã®ã ãããã£ãªãããæãã¨ããé¢ãã¦ããã¯ã¤ã¿ãªã¢ã«ä½ãã§ããããã®ç¶ä»£ããã®ã¢ã³ããã¼ã¹ãããã¤ã¿ãªã¢ã§çµå©ããã¨ã®ç¥ãããå±ãããã¤ã¿ãªã¢è²ã¡ã®ã¤ã®ãªã¹äººå¥³æ§ã ã¨ããã
ãã°ãã便ãããªãã¨å¿é ãã¦ãããã次ã«å±ããã®ã¯ã¢ã³ããã¼ãºã®è¨å ±ã ã£ããé©ãããã£ãªããã¯ã¢ã³ããã¼ãºãä½ãã§ãããã£ã¬ã³ãã§ã«é§ãã¤ãããããã§ã«å¾å å¼ã¯åè¬ããã¦ããã妻ã ã£ã女æ§ãæ ã«åºãã¨èããããä»æ¹ãªãã¤ã®ãªã¹ã«å¸°ã£ã¦ããããã£ãªããã®ä»£ç人ã§ããåä»ã親ã§ãããããã¯ã»ã±ã³ãã«å¼è·å£«ã«ããã¨ãã¢ã³ããã¼ãºã®éºç£ã¯å½¼ã®éºè¨ã§ãã¹ã¦ãã£ãªããã«éºãããã¨ããã
ã¨ãããå½¼ã®å¸°å½ããç¨ãªããã¦ãã¢ã³ããã¼ãºã®å¦»ãã¬ã¤ãã§ã«ãããã¡ãã«è¡ãã¨ã®æç´ãå±ãã身æ§ãããã£ãªãããã¨ããã®ãã¢ã³ããã¼ãºããã®æç´ã«ã妻ã«æ¯æ®ºããããã¨ã®è¨è¼ããã£ãããã
ãããããä¸æã«ãµã¹ãã³ã¹åº¦ãé«ã¾ããå°çãã¦ãäºäººã¯ãªããªãç´æ¥ã対決ãããã¨ããã«ã¯ãªããªãããã£ãªããã¨ä¸ä½åãã観客ãç¦ãããããç¦ããããã
ã©ããªå¤åããã£ã¦ããã®ãããªãã¨ããã¦åãã®ç®ãã¯ããã¦ããããã¨å¾ ã¡æ§ãããã£ãªããã®åã«ç¾ããã®ã¯ç¾ããããã¨ãããªå¥³æ§ã ã£ããæªäº¡äººãããä¸ããä¸ã¾ã§é»ã®è£ ãã§ããããããæããããæå¬ããã¼ãåºãããªãã¨ãé åçãªå¥³æ§ã ã£ãã
äºäººãåãã¦åºä¼ãå ´é¢ã¯ãã¨ã¦ãä¸æãä½ããã¦ãããããã ãã§ããã®æ ç»ã¯è¯åã ã¨ããããããç¹ã«ã¬ã¤ãã§ã«ã®é¨å±ã訪ããã¨ãããè¶ãããããããã¨ããããã®ãè¶ããã¼ã«ãªã£ã¦ãããã«ãããæã¤ã¬ã¤ãã§ã«ã®æãå¾®å¦ã«éãã«ã¿ã«ã¿ã¨é³ãç«ã¦ãã¨ãããã¾ã¯ã¾ã¯ããã
ããããäºäººã®ãé§ãå¼ãããå§ã¾ããã©ãã©ãã¬ã¤ãã§ã«ã®é åã»éåã«ã¯ã¾ã£ã¦ãããã£ãªãããèªåã§ãã©ããããããªãã
25æ³ã®èªçæ¥ããã£ã¦ãã£ãªããã«é å°ã¨å®¶ãç¸ç¶ãããã¨ããã¢ã³ããã¼ãºã®éºè¨ããã£ããã¨ããããã£ãªããã¯ãã±ã³ãã«å¼è·å£«ã®å対ãæ¼ãåã£ã¦å ¨è²¡ç£ãã¬ã¤ãã§ã«ã«è²ããã¨ã«ãããã±ã³ãã«å¼è·å£«ã®å¨ã®ã«ã¤ã¼ãºã¨å½¼ã¨ã¯å¹¼ãªãã¿ã§ãå°æ¥ã¯çµå©ããã¨å¨å²ã«æããã¦ããã®ã«ã彼女ããã£ãªãããæ¢ãããã¨ãã§ããªãããã®éã®ä¸è ã®é¢ä¿ããã¾ãæãã¦ããã
ã¬ã¤ãã§ã«ã®é åã«æãããã¤ãã«ãã£ãªããã¯å½¼å¥³ã¨é¢ä¿ãæã¤ãã¾ãã§ãããªãã¸ã¥ãªã¨ããã®é¨å±ã«å¿ã³è¾¼ãã·ã¼ã³ãåæ¼ãããã®ããã«ãä¼éç·ãæ¼ãã¦ã
å¬ä½¿ãããé æ°ããé åã§èã«ãã¦ãã¾ã£ãã¬ã¤ãã§ã«ããããªå½¼å¥³ã«çããæ±ãããã«ãªã£ããã£ããã¯ã彼女ã®å人ã¨ãã¦ã¤ã¿ãªã¢ãããã£ã¦ããæããã客ãã¢ãã ã¨ããç·ã ã£ããã¢ã³ããã¼ãºã¨ãå人ã ã£ãã¨ããã®ã ãããã£ãªããã¯æåããè¡æ£èãç·ã ã¨èªèãã¦ããã
ãã£ãªããã®25æ³ãç¥ã大宴ä¼ãããå½¼ã®ä½èª¿ãæªããªããè¬ã ã¨ãã£ã¦ã¬ã¤ãã§ã«ãç ãã¦å½¼ã«é£²ã¾ãããè¶ãåå ã§ã¯ï¼ä¸æã«ãµã¹ãã³ã¹ã®é°å²æ°ã«ãªããå°ãè¯ããªããããã¨ãã¬ã¤ãã§ã«ã®ååãæ°ã«ãªã彼女ãè¡ã«åºãããã®ãã¤ãããããã¦å½¼å¥³ããã®ã¢ãã ã¨ãã¹ãããå ´é¢ãç®æãçãã¯ç¢ºä¿¡ã«å¤ãããã¢ã³ããã¼ãºãæ¯æ®ºãããããã«ãèªåã彼女ã«æ¯æ®ºããããã«ãªã£ã¦ããã®ã ã¨ã
彼女ã¨å¯¾æ±ºãããããã¾ã話ãã¯ãããããããããããã£ã¦çæã¯æ·±ã¾ãã彼女ã馬ã§åºãããã¨ããã®ã§ãå½¼ã¯å´ã«è¡ã£ã¦ãã¢ã¶ã©ã·ã®åä¾ãè¦ããã¨å§ãããäºäººã¯ããã¾ã§ä½åº¦ã馬ã§é åºããã¦ãããã¾ãéå¤ã§é¢ä¿ãæã£ããããã¦ãããå´ãå§ããã®ã¯ãå½¼ã以åãããããè½ã¡ããã¨ããã£ãããã
ã¬ã¤ãã§ã«ãå´ã«è¡ããããã£ãªããã¯ãçç ã«æ¥ã¦ããã«ã¤ã¼ãºããããã¦ã¦ã¬ã¤ãã§ã«ã®æã¡ç©ã®ä¸ã«æ¯è¬ããªããã©ãããæ¢ããã«ã¤ã¼ãºã¯ã¬ã¤ãã§ã«ã¨ã¢ãã ãæ人å士ã§ã¯ããããªãã¨ããããªããªãã¢ãã ã¯ç·ã®ã¿ã好ãã ããã¨åãããè¡æãåãããã£ãªããã大æ¥ãã§æ¯åº¦ãã¦é¦¬ãå´ã«èµ°ããããå½¼ãè¦åºããã®ã¯å´ä¸ã«æ¨ªãããã¬ã¤ãã§ã«ã®æ»éª¸ã ã£ãã
ããããä½å¹´ãå¾ãã«ã¤ã¼ãºã¨çµå©ãåä¾ãè¨ãããã£ãªããã¨ãã®ä¸å®¶ã馬è»ã«æºããã¦é å°ãè¡ããè¬ã¯è§£ããªãã¾ã¾ãå½¼ã¯æ³ãé£ã£ããä¸ä½ã¬ã¤ãã§ã«ã¨ã¯ä½è ã ã£ãã®ãï¼
以ä¸ã«ä¸»è¦äººç©ã¨é å½¹ãã
ãã£ãªããã»ã¢ã·ã¥ãªã¼ãããµã ã»ã¯ã©ããªã³
ã¬ã¤ãã§ã«ã»ã³ãªã³ãºã»ã¢ã·ã¥ãªã¼ããã¬ã¤ãã§ã«ã»ã¯ã¤ãº
ããã¯ã»ã±ã³ãã«å¼è·å£«ããã¤ã¢ã³ã»ã°ã¬ã³
ã«ã¤ã¼ãºãããã¯ã®å¨ããããªãã¤ã»ã°ã¬ã¤ã³ã¸ã£ã¼
ãã¥ã¼ãã¼ãã»ãã¹ã³ã¼ç§å¸«ãã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ãã´ã£ã«
ãã¹ã³ã¼å¤«äººããã´ã£ããã¼ã»ãããã¼ãã¤ã³
ã¬ã¤ãã§ã«ãæ¼ããã¬ã¤ãã§ã«ã»ã¯ã¤ãºãå ã£ã¦ããããã£ãªãããæ¼ãããµã ã»ã¯ã©ããªã³ã¯ã¬ã¤ãã§ã«ã»ã¯ã¤ãºã¨æ¯ã¹ãã¨ã©ããã¦ãè¦å£ãããã¦ãäºè§ã«ã¯è¦ããªãã£ããã¨ãã¨ã軽ãæãã§ãããããè¤éãªå½¹ãæ¼ããã®ã¯ç¡çã ã¨æã£ããèå°åºèº«ã®å½¹è ãèµ·ç¨ããæ¹ãããã£ãã®ã§ã¯ã
ãã§ã«æ»äº¡ãã人éããµã¹ãã³ã¹ã®éµã«ãªã£ã¦ããã®ã¯ãã¬ããã«ãã¨åããããã§ã¯ã¢ã³ããã¼ãºã¨ãããã¨ã«ãªããã¾ãæ大ã®å ±éç¹ã¯èªãæãä¸»äººå ¬ã§ãããã¨ãèªãæã®ãæä½ããå ¥ã£ã¦ããå¯è½æ§ãè¦ãªãããèªãã ã観ããããªãã¦ã¯ãªããªãã
æã¦ãè ã¨æãããè ã¨ã®éã®éç´éã®è»è½¢ãæãã¦ããã¨ãããåããé¨ããå´ã¨é¨ãããå´ã¨ã®ã転è¦ããèµ·ããã®ãåããä½è ãæå³çã«é ããã¨ããããèªè ï¼è¦³å®¢ï¼ã«è¬è§£ãããããã®ãåããã§ããªãã¨è¨ã£ã¦ããè¬ãè¬ã®ã¾ã¾ã§çµããããããã®ä½åããå¾æ¥è«ã«åºã¦ãããå½äºè ããã¡ãããããå¹³å¡ãªè ã«ãæ ¼ä¸ããããã¦ããã®ãå ±éãã¦ãããããããã£ã¨ããæãããã¨ãããã®ãããããªããããããã®æ ¼ä¸ããèªãæã®èªãï¼ä¸»è¦³ã®ä¸ã«ã¯ãè¾¼ã¾ãã¦ããã®ã§ã解éã¯ç§ãã¡ã®å´ã«ä¸¸æãããã¦ããããã
ããã¨ãã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«å°æ¹ã¨ããã®ã¯ãããããã¼ã¬ã¯ã¤ã³ç©ã®èå°ã«ãªã£ã¦ãããã¨ãå¤ããããã ãã§è±ç±³ã®äººã«ã¯è¬ãããããã³ã¹ããµã¹ãã³ã¹ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ã湧ãä¸ããå°åããã¬ããã«ãã§ã®ãã³ãã¬ã¤ãå°éãããå ´æã¨ãã¦è¨å®ããã¦ããããã©ãã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«ã«ããããããã¥ã¢ã³ã¹ããããæ ç»ã§ã¯ãããããªãæ¸ãã¦ãã¦ããçæ¼éãã®æãããã£ã¨ãããéãçç»é¢ä½ããããã»ããããµã¹ãã³ã¹ããã³ã®åº¦åããã¢ããããããã«æãã