ããã¯The Wall Street Journal ã®æ¥æ¬èªçã«ãã£ãè¨äºã§ãããå
容ã¯ã¾ãã«ã¿ã¤ãã«éãã
æ¼ç¹¹æ³ã§æ¸ããã¦ããã®ã§ãæåã®æ®µè½ã«å
¨ä½ã®ã¾ã¨ããããã
å é²å½ã§æãæ·±å»ãªå´å人å£ã®å±æ©ã«ãããããªãããä¾ç¶ã¨ãã¦å¥³æ§ã®æ´»ç¨ã«æ¶æ¥µçãªä¸æè°ã®å½ããããã³ââãä¸çã¯ããããªç®ã§æ¥æ¬ãè¦ã¦ãããã¨ãæ¹ãã¦æµ®ã彫ãã«ãªã£ãã
ï¼ä¸ç¥ï¼å é²å½ã§æãæ·±å»ãªå´å人å£ã®å±æ©ã«ãããããªãããä¾ç¶ã¨ãã¦å¥³æ§ã®æ´»ç¨ã«æ¶æ¥µçãªä¸æè°ã®å½ããããã³ââãä¸çã¯ããããªç®ã§æ¥æ¬ãè¦ã¦ãããã¨ãæ¹ãã¦æµ®ã彫ãã«ãªã£ãã
ä¸ã¯ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¨ä½ã®ã¨ã³ããã¹ãã®ã·ã«ãã¢ï¼ã¢ã³ã»ãã¥ã¼ã¬ãããããæ¥æ¬ã®å´åç°å¢ã調æ»ããçµæã§ã®è©ä¾¡ã§ããã
大å女æ§ã§ä»äºããã£ã¦ããã®ã¯ããã67ï¼ ããã®ãã¡ããªãã®ãã®ãããããããè¶æ±²ã¿ããªã©ã®ç·æ§ã®ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¬ãã«ã®ä»äºã§ãããã¾ãè¾ãã¦ãã大å女æ§ã74ï¼ ã«ã®ã¼ããããã¯å®ã«ã¢ã¡ãªã«ã®å¤§å女æ§ã®2åå¼·ã§ããã¨ããã
彼女ãã¡ã®éè·çç±ããããã¾ããã¥ã¼ã¬ãããããä¸å±¤é©ããã¦ããã
ããã«ãã¥ã¼ã¬ããæ°ããæãé©ãã¹ãçºè¦ãã¨ææããã®ããç±³å½ãªã©ã¨éããè²å ãè親ã®ä»è·ãªã©ã®ããã«å®¶åºããå¼ã£å¼µãããããã«è¦å ãã§éè·ãã女æ§ããããå´åå¸å ´ããæ¼ãåºããããããã·ã¥è¦å ãã§è¾ãã女æ§ãå¤ãç¹ã ãã¤ã¾ãããã£ãªã¢å½¢æã®æ©ä¼ãä¸ããªãã£ãããéå°ãªé·æéå´åãå¼·ããããå¦å¨ ã¨åæã«éè·ãä¿ãããã¨ãã£ãæ¥æ¬ã®ä¼çµ±çãªä¼æ¥æåãå¥å¨ã§ãããã¨ãåãããä»ããéè·ããæ¥æ¬å¥³æ§ã®ç´åæ°ããä»äºã«å°æ¥æ§ãæããããªããã¨ãçç±ã¨ãã¦æãã¦ããã
The Economist ã®11æ5æ¥ä»ãã®è¨äºã§ã¯ããããæ¥æ¬ããæè½ãçãããã¦ããªãå½ãã¨è¡¨ç¾ã女æ§ã®æ¦åãçãããããªãæ¥æ¬ã®å´åå¸å ´ã¸ã®ççãªæ¹å¤ãå±éãããå´å人å£ä¸è¶³ã«æ©ãæ¥æ¬ããã®å±æ©çç¶æ³ãæéããã«ã¯å¥³æ§ã®å¦éãæ¹åãããããªãã¨æè¨ãã¦ãããã¾ã£ãããã®éãã§ãããæ¥æ¬ä¼æ¥ãããå¤å½ä¼æ¥ã®æ¹ãã¯ããã«åããããã¨çãã女æ§ãå§åçã«å¤ãã¨ãããããããã£ã¨ãã ã¨é¦è¯ã§ãããæªã ã«æ§æ ä¾ç¶ã¨ããå´åå½¢æ ãæ £è¡ã«ããã¿ã¤ãããã®å±æ©ãå±æ©ã¨ãã¦èªèã§ãã¦ããªãã®ã大å¤æ°ã®æ¥æ¬ä¼æ¥ã¨ãããã¨ã ããã
ç§ã®çµé¨ã§ã¯æ¥æ¬ã§ã¯å¥³æ§ã®æ¹ãåªç§ã ã¨æããã¨ãå¤ãã£ããã ããã彼女ãã¡ããã®åªç§ããæ£å½ã«è©ä¾¡ãã¦ãããå¤å½ã§åããæ¹ãã¯ããã«åããããããã¨æã£ã¦å½ç¶ã§ãããã ããä¸æ¦æ¥æ¬ãåºãã°å¸°ã£ã¦ããªããã¨ãå¤ãããªãã¨ãã人æã®ç¡é§é£ãããã¦ãããã¨ããããããããããªãéããæ¥æ¬ã®çµæ¸ãæ¬æ ¼çã«ç«ã¡ç´ããã¨ã¯ãªãã ããã