Hitler finds out Jo-Wilfried Tsonga got knocked out of the 2012 Australian Open
ヒトラー「ツォンガが日本の錦織圭に敗けただと！？」

nishikori1

ttp://www.youtube.com/watch?v=-TY9CCTE-gk&list=LLyGbh5JXcW0qAOf5oEkg-4w&feature=mh_lolz

記事

１月26日（ブルームバーグ）：テニスの全豪オープン男子シングルスで日本人男子として80年ぶりの８強入りを果たした錦織圭（22）は、今後も世界でのランクアップを目指す。

錦織は23日の４回戦で、第６シードのジョーウィルフリード・ツォンガ（フランス）をフルセットで破った。プロの参加が解禁されたオープン化以降、全豪オープン準々決勝に進出した初の日本人選手になった。オープン化以降日本人で４大大会８強入りを果たしたのは1995年のウィンブルドン選手権の松岡修造以来だった。

ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LYC94K6JTSEA01.html

ビデオ 



内容：

軍人「今夜のオーストラリアン・オープンが楽しみですね。今日はアンディ・マレーとペトラ・クビトバが勝ち組に入っています。今夜はロッド・レーバー・アリーナでレイトン・ヒューイットとノバク・ジョコビッチの一騎打ちです。それから、セレナ・ウィリアムズはストレートセットでの予期せぬ失点によって敗退となりました」

ヒトラー「俺が知りたいのは、ジョー＝ウィルフリード・ツォンガの試合がどうなったかってことだ」

軍人「総督．．．ツォンガは．．．ジョー＝ウィルフリード・ツォンガは日本の錦織圭に5セットで敗北しました。彼はもうオーストラリアン・オープンに残っていません」

ヒトラーが眼鏡を外す。

ヒトラー「．．． ツォンガ のサポーターはここに残るように。それ以外はみな、外に出ていろ」

ドアが閉まる。

ヒトラー「なんて恥さらしだ！またフランス人がオーストラリアン・オープン敗退だと？？2008年の準優勝者が、この試合には役不足だと？めちゃくちゃだ！もうやつはいないだと！ツォンガはあんな印象的に負けていいはずがない！4年前、やつは決勝であのジョコビッチに負けたんだぞ！ツォンガは2008年のあの負けから何も学ばなかったのか！」

軍人「総督、錦織はクーヨン・クラシックですでにツォンガを下しています！」

ヒトラー「だがそれはクーヨン・クラシックだろう！オーストラリアン・オープンはもっと意味があるんだ！」

軍人「総督、ツォンガは力不足だったのです！」

ヒトラー「力不足だと、ランキング上位のフランス人選手に向かって？」

ヒトラー、ペンを地図に投げつける。

ヒトラー「クソ食らえ！ツォンガは2008年のオーストラリアン・オープンでジョコビッチに負けたが、あれは息をのむ試合で、発展途上でもあった。しかし今、やつは堕ちるところまで堕ちたのだ！やっと今年、ツォンガがオーストラリアン・オープンで初優勝すると思っていたのに！準決勝前に負けたということは、今年のオーストラリアン・オープンが終わった瞬間にランキングだってガタ落ちじゃあないか！これで、故郷フランスのグランドスラムで勝たなければ、この一年、丸つぶれだぞ！また今回も．．．トーナメントにパワーヒッターが残らんかった。 ジョー＝ウィルフリード・ツォンガ という名のパワーヒッターがいないんだからな！キチガイ染みてる．．．2008年オーストラリアン・オープンの決勝で、ジョー＝ウィルフリード・ツォンガは自分で有名になったんだ！あんなスリリングなプレーをするようになったのに！だがなんだ、今日の試合は！これではあの3人のオフェンダーとかわらんじゃないか！！ナダルも、フェデラーも、ジョコビッチもいなくなるぞ！」

女性「大丈夫、今夜ジョコビッチは勝つから」 

ヒトラー「ツォンガはベストコンディションじゃなかったんだ．．．最悪だ。またしても落胆させやがって．．．」

うつむくヒトラー

ヒトラー「グランドスラムを乗り越えなければ、やつはもう勝てないかもしれないんだ。錦織圭など、クソ食らえだ．．．」 

記事：クニッゲ

ドイツ語やり始めてはや数年が経ちますが、話したり書いたりっていう発信能力が上がらず、挫折しそうです．．．という個人的理由で英語の翻訳になってしまいました。


今日の1枚No.26:スクラブルゲーム
image363
英語だから、オーストリア人にとっても外国語のはずなのにこのボキャブラリーの豊富さには肝を抜かれました。AFTで右下のトリプルに置いてきたときは流石に「なんて意味か知ってんのかよ」と聞いてみましたが、親切にも英語で華麗に説明されて惨めになってしまいました．．．やっぱりドイツ語と英語の単語は似てるんですかね．．．
スクラブル オリジナル
 

このエントリーをはてなブックマークに追加　 web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ