Lest ihr Blogs uber Japan?
ドイツ人「日本についてのブログって読んでる?」(ドイツの反応)

trans1


ttp://animexx.onlinewelten.com/forum/kat1_61/thread_5373363/0/



質問

suitsupara


こんにちは、みなさん。

今日はみんなに聴きたいことがあってスレをたてたんだ。

「日本についてのブログを読んでいるか」

読んでいるなら、何が一番興味深くて読んでる?どんなテーマがこういったブログに足りないと思う?

日本に来てから8か月、ブログを書き始めたんだけど、みんなはどんなことに興味あるのかな~って思ってさ。というより、どうやったらもっと良いブログの内容を書けるかな、って思って。

通算5回、日本に来てて、ドイツ人が普通「こりゃないだろ、日本!」って思うことが少なくなっちゃったんだよね。新鮮な視点というかなんというか...

思ったこと書いていってくれ!

ちなみに、これが僕のブログ。見てくれたら嬉しいな。http://weltentdeckerfrosch.wordpress.com/



回答

Chibifier

まぁ、ブログは良く、そして興味深く書かれているべきだよな。ブログは、ジャーナリズムの一部なんだ。

たくさん写真を載せるとか、良いんじゃないか? それから、キミがどんな生活を日本で送っているのか、つまり「真」の日本をブログを通して伝えるわけだよ。


angemeldet

社会的・政治的テーマをもっと読みたいな、それから日本の学生の動向・運動とかね。ドイツとかでも分かるようなアニメとか音楽の話題とかは要らん。


Chibifier

@angemeldet そしたら日本の学生運動とかに参加してる人とかのブログを見つけなきゃダメなんじゃないか? 外国人にその要求は難しいんじゃないか? ああいう人たちには、学生運動とかを外国人にまでやらせたくない、って思ってるところがあるからさ。政治についてもそう。参加したところで、政治について語ったところで「あのガイジン、何のために俺らが頑張ってんのかまったくわかってないくせに...」って思われるだけ。


suitsupara

@Chibifier 全くその通りだと思う。日本でガイジンは政治テーマについて語っちゃあいけないんだ。

それともangemeldetは、日本人が官僚たちをどう思ってるか知りたいってことなの?


angemeldet

@suitsupara いや、正直、普通の日本人は政治については全く知らないと思うから、彼らが官僚たちについてどう思ってるかとか、聞きたくないね。

@Chibifier それはホント、興味深いテーマだと思う。でも、そのことを書くためにわざわざその活動をする必要もないと思う。そういった内容について、たまたま仕入れた知識とか、突然そういう人たちにぺらぺら聞かされたとか、そういうので良いんだよ。日本にいればあるだろ、そういうこと。

そういうことやってるブログも、少ないけどあるよな。でも、更新頻度低すぎて困るんだよ。それとか、味気ない内容だったりね。政治ブログとは呼べないんだよな。

日本についてのブログって言っても、どっかでいつか聞いたような内容ばっかりだし、だれも興味ないようなバカ話をだらだら書いてあるだけだったり...まぁ、外国人に込み入った内容をブログで求めるのは無理か。


Uvinik

日本人の書いてるブログをけっこう見てるんだけど、好きなのはやっぱり、ごく普通の日常を書いているブログかな。日本はいつもセンセーションに満ち溢れてる国なんだって妄想を吹き飛ばしてくれるんだ。日本にも人が住んでいて、俺たちみたいな日々を過ごしている人もいる。そういうのがとても興味深いんだ。外国人は日本にセンセーションばかりを求めてしまうんだけどね。


suitsupara

@Univik はは、ほんとにそうだ!じゃあ、僕のブログで暇つぶしできるんじゃないの?ありふれた日常だよ。

政治についてだけど、僕の周りの人はあまり政治的テーマにふれないな。もっぱら原子力の話だよ。まぁ、捕鯨の話題もあるかな。それから新しい首相の話題。

子供誘拐の話やセクハラの話も良く聞く...これもこれで書けば面白いのかもしれないな。


ct89

私はこのブログをよく読むわね。 http://www.tabibito.de/japan/blog/

ここでは政治的なことも取り扱われてるし、おすすめよ!


Herbstkind

@Univik そうね、典型的な日本の日常を書いてほしいのよ!そうしたら定期購読するわ!


chochajin

日本についてのブログ、読みますよ!でも日本語のブログですけどね!(とは言っても、旅行の写真満載のブログがほとんど!)

読みたいブログがたくさんすぎて、ここにリストにすることすら難しい!

私のサイトも載せておくから、ぜひ来て観て!そこで他のブログについても紹介してるから!http://zoomingjapan.com/#2


suitsupara

@chochajin ブログ見たよ!日本中、旅しすぎ!ワロタ!


chochajin

お互い様でしょ!






記事:クニッゲ

大学の授業料が無料なのを僕は喜んでいましたが、現地人は、特に大人はそうでもないみたいです。授業料どころか、入試もないので、37パーセントの学生が最初の一年で学部や学校を替えてしまうそうです。実際、僕の知り合いにも何人か、学校を替えた人がいました。理由は、ウィーン大学はマンモス校だから生徒数多すぎて先生が面倒見切れていない、とか、ウィーンは故郷から遠すぎる、とか、生物学を始めたけどやっぱり自分に合ってなかった、とかです。それで、オーストリアの大学は授業料無料なのにもかかわらず、欧州一、卒業率が低いらしいです。

今日の1枚No.27: カフナ
26122011307[1]
今回も、陣取り(島の取り合い)ボードゲームです。島と島をつないで、陣地を広げていきます。引いたカードによってどこから橋をつなげられるかが決まります。何本も特定の島に橋が架かるとその島に陣取れるのですが、山札から引くカードはランダムで、しかも、相手から邪魔されてばかりで中々思うようには陣取りできません。短時間で盛り上がれるゲームです。

カフナ
 

このエントリーをはてなブックマークに追加  web拍手 by FC2
人気ブログランキングへ