父の車のホイールが盗まれました。 結構田舎？なのですが一応やすっちい防犯カメラはついてその現場も押さえてました。犯人は軽トラ？みたいな車に積んでバッチリ写ってました。警察に通報したところ多分戻ってこないよみたいなことを言われたらしいです。捕まえてくれないんですか？

ナンバーが映っていれば捜査はされますし、捕まる可能性も十分あります。 ただし被害品が手元に戻ってくるかは別問題です。 一般的には外国人の窃盗グループの犯行が多いですし、すぐに売却等されてしまいます。当然、弁済できるほどの資力を有していることもまずありません。 そういう意味での「多分戻ってこない」だと思われます。

被害届を受理させられれば、捜査はするかも。

通常の業務以外の仕事は誰でもやりたくないですよね？ 警察も同じです。 ただ、警察らしい仕事をしたい、国民の役に立ちたいという気持ちは奥底にあるので協力してあげると動いてくれると思います（信じています）。 一般の警察官は逮捕権はありますが、緊急逮捕か現行犯逮捕はこの場合は無理ですので、犯行の証拠を捜査して集め裁判所からの逮捕状を持って逮捕する通常逮捕には時間と労力が要るので相当なハードルの高さがあります。 売りに出されたブツや軽トラのナンバーから場所が特定とかなら…

ランクル盗まれても捜査はしないので、 ホイール程度では絶対と言って良いほど捜査はしませんね。 泥棒に優しい警察ですから。

ナンバーがはっきり映っているなら手がかりはあるので捜査はされると思います。 ナンバーが分からないと、正直難しいかと思います。