中学英語です 大雑把な訳と、下線部がなぜこの冠詞になるか教えてください

初めて話題に出すものはa/an（複数形や不可算なら何もつけない）ことが多いです。 一度話題に出したもの、太陽や月など唯一無二のもの、などはthe。 目安としてthe～は「例の～」と思って、聞き手が「は？何のこと？」と困惑するかを考えるといいです。 go to school, by busみたいにその機能に焦点を当てたり具体性があまりない時にはa/anもtheも付けず、the newspaper（いつも読んでるお馴染みの新聞）と聞き手に「初めて話すけど察してくれ」という感じで例外もいくらかあります。

訳は、ネットの翻訳ソフトに文を打ち込むと、概ね正しい訳が表示されます。やってみてください。 aが付いているとき、そのすぐ後の名詞は単数です。a〇〇は、とある〇〇。 theが付いている名詞は、それより前の文に一度は出てきています。the〇〇は、その〇〇。 訳文には、いちいち全部に「とある」や「その」を付けてはいないと思います。日本語としてはうるさい感じになるので。