メルカリの売上をpaypayに送ることはできますか？

メルカリの売上金を直接PayPay残高にすることはできません。 一旦振込申請を行って銀行口座に振り込み、そこからPayPay残高にチャージする必要があります。 https://help.jp.mercari.com/guide/articles/356/

メルペイ→paypay直送は無理です。 一旦口座に移動させてpayayにチャージするしかない。 ヤフオクなら手数料なしで売り上げをpaypayに移せます。

直接送ることは出来ませんが、PayPay銀行には送ることが出来ます。 PayPay銀行からPayPayに送るのはアプリ上で出来るので実質PayPayに送ることが出来るとも言えます。

一旦現金化して、その現金をPayPayにチャージする形になるかと

できないです。