ノーベル賞ã®éŸ“国人作家 ãƒãƒ³ãƒ»ã‚¬ãƒ³ã•ã‚““戒厳ã®çŠ¶æ³ã«è¡æ’ƒâ€ | NHK
ã“ã¨ã—ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«æ–‡å¦è³žã«é¸ã°ã‚ŒãŸéŸ“国ã®ä½œå®¶ãƒãƒ³ãƒ»ã‚¬ãƒ³ã•ã‚“ãŒã€æŽˆè³žå¼ã‚’å‰ã«ä¼šè¦‹ã‚’é–‹ãã€éŸ“国ã§ã€Œéžå¸¸æˆ’厳ã€ãŒä¸€æ™‚宣言ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã€Œ2024å¹´ã«æˆ’厳ã®çŠ¶æ³ãŒç¹°ã‚Šåºƒã’られãŸã“ã¨ã«å¤§ããªè¡æ’ƒã‚’å—ã‘ãŸã€ã¨è¿°ã¹ã¾ã—ãŸã€‚ ãƒãƒ³ãƒ»ã‚¬ãƒ³ã•ã‚“ã¯ã€éŸ“国ã§ã€Œéžå¸¸æˆ’厳ã€ãŒå‡ºã¦ã„ãŸ1980å¹´ã«è»ã®å¼¾åœ§ã§å¤šãã®å¸‚æ°‘ãŒæ»äº¡ã—ãŸã€Œå…‰å·žäº‹ä»¶ã€ãªã©ã‚’é¡Œæã«ä½œå“を執ç†ã—ã€æš´åŠ›ã‚„ç—›ã¿ã€äººé–“ã®å°ŠåŽ³ãªã©ã‚’テーマã«ã—ãŸä½œå“を生ã¿å‡ºã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã¨ã—ã®ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«æ–‡å¦è³žã«é¸ã°ã‚ŒãŸãƒãƒ³ã•ã‚“ã¯ã€æŽˆè³žå¼ã‚’å‰ã«ã‚¹ã‚¦ã‚§ãƒ¼ãƒ‡ãƒ³ã®é¦–都ストックホルムã§6æ—¥ã€ä¼šè¦‹ã‚’é–‹ãã€éŸ“国ã§ã€Œéžå¸¸æˆ’厳ã€ãŒä¸€æ™‚宣言ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã€Œ2024å¹´ã«æˆ’厳ã®çŠ¶æ³ãŒç¹°ã‚Šåºƒã’られãŸã“ã¨ã«å¤§ããªè¡æ’ƒã‚’å—ã‘ãŸã€ã¨è¿°ã¹ã¾ã—ãŸã€‚ 続ã„ã¦ã€ä»Šå›žã®ã€Œéžå¸¸æˆ’厳ã€ã®éš›ã«å¸‚æ°‘ã®å§¿ã‚’ã†ã¤ã—ãŸç”Ÿä¸ç¶™ã®æ˜ åƒã‚’見ã¦ã„ãŸã¨ã—ãŸä¸Šã§ã€Œç´ 手ã§æ¦è£…ã—ãŸè»äººãŸã¡ã‚’制æ¢ã—よã†ã¨ã™ã‚‹å§¿ã‚‚見ãŸã—ã€æœ€å¾Œã«è»äººãŸã¡ãŒé€€ãã¨
特集ワイド：「ã¤ã¾ã‚‰ãªã„ã€åŒ—æœé®®æ–‡å¦ã‚’邦訳ã—ãŸç ”究者　å—北分æ–期ã€åŸ‹ã‚ãªãã¦ã¯ | 毎日新èž
「å‹ã€ã‚’翻訳ã—ãŸå¯Œå±±å¤§å¦å‡†æ•™æŽˆã®å’Œç”°ã¨ã‚‚美ã•ã‚“。本棚ã«ã¯åŒ—æœé®®ã®æ–‡å¦ä½œå“ãªã©ãŒç´„200冊並んã§ã„ã‚‹ï¼å¯Œå±±å¸‚ã®å¯Œå±±å¤§å¦ã§2023å¹´10月27æ—¥åˆå¾Œ3時46分ã€è±åŽŸå¥ä¸€æ’®å½± 北æœé®®ã§ç”Ÿãる人々ã®æš®ã‚‰ã—ã‚’æã„ãŸæ–‡å¦ä½œå“「å‹ã€ã®é‚¦è¨³ãŒä»Šæ˜¥ã€å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸã€‚時代ã¯ã€å›½æ°‘生活をãªãŠã–ã‚Šã«ã—ã¦ãƒŸã‚µã‚¤ãƒ«ãƒ»æ ¸é–‹ç™ºã«çªã進むå‰ã®1980年代。訳者ã®å¯Œå±±å¤§å¦å‡†æ•™æŽˆã€å’Œç”°ã¨ã‚‚美ã•ã‚“（53）ã«è©•ä¾¡ã‚’èžãã¨ã€ã€Œã¤ã¾ã‚‰ãªã„ã€ã¨ã‚ッパリã¨ç”ãˆãŸã€‚ã§ã¯ãªãœç¿»è¨³ã‚’引ãå—ã‘ãŸã®ã‹ã€‚ ç†è€…ã¯49年生ã¾ã‚Œã®ç™½å—é¾ï¼ˆãƒšã‚¯ãƒŠãƒ リョン）ã§ã€è¨³æ›¸ã¯ä»Šå¹´3月ã«å°å¦é¤¨ã‹ã‚‰å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸã€‚å—北分æ–後ã«ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸåŒ—æœé®®åœ¨ä½ã®ä½œå®¶ã®æ–‡å¦ä½œå“ãŒæ—¥æœ¬ã®å‡ºç‰ˆç¤¾ã‹ã‚‰å‡ºã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯æ¥µã‚ã¦ç•°ä¾‹ã¨ã„ã†ã€‚ 圧政下ã®ã‚½é€£æ™‚代ã€åŒæ™‚代人を勇気ã¥ã‘ãŸæŠµæŠ—ã®åœ°ä¸‹æ–‡å¦ãŒã‚ã£ãŸãŒã€åŒ—æœé®®ã«ã¯ãªã„ã®ã ã‚ã†ã‹ã€‚ãã‚“ãªç–‘å•ã‚’ç§ã¯é•·ã‚‰ãæŒã£ã¦ã„ãŸã€‚「å‹ã€ã¯åœ°ä¸‹æ–‡å¦ã§ã¯ãªã„ãŒã€80年代ã®åœ°æ–¹éƒ½å¸‚ã«
特集ワイド：北æœé®®ã§ã‚ˆã¿ãŒãˆã‚‹èŠ¥å·è³žå€™è£œä½œå®¶ãƒ»é‡‘å²è‰¯ï¼ï¼ã€€åœ¨æ—¥ã¸ã®æ€ã„ã€æ£æ©æ°ã«ã‚ã‚‹ã‹ | 毎日新èž
2010å¹´1月ã€æ€ã„入れã®ã‚る師団ã®è¦–察時ã€è¨“ç·´ã®æˆ¦è»Šã«ä¹—ã‚Šã€ç¬‘é¡”ã§æ•¬ç¤¼ã™ã‚‹é‡‘æ£æ©æ°ï¼æœé®®ä¸å¤®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã‹ã‚‰ 金å²è‰¯ï¼ˆã‚ム・サリャン）をã”å˜ã˜ã§ã™ã‹ï¼Ÿã€€æˆ¦å‰ã€èŠ¥å·è³žå€™è£œã«ã‚‚ãªã£ãŸåœ¨æ—¥æœé®®äººæ–‡å¦è€…ã®è‰åˆ†ã‘ã§ã€å¾“è»ãƒ«ãƒã‚’ã¤ã¥ã£ã¦ã„ãŸæœé®®æˆ¦äº‰ã®ã•ãªã‹ã«æ¶ˆæ¯ã‚’絶ã¤ã€‚ãã‚“ãªä½œå®¶ã®è©•ä¼ãªã©ãŒåŒ—æœé®®ã§ç›¸æ¬¡ã„ã§åˆŠè¡Œã•ã‚Œã¦ã„る。ã©ã†ã‚„ら金æ£æ©ï¼ˆã‚ム・ジョンウン）ç·æ›¸è¨˜ã˜ãã˜ãã®æŒ‡ç¤ºã‚‰ã—ã„。æœé®®æˆ¦äº‰ä¼‘戦ã‹ã‚‰70å¹´ã€ãªãœã„ã¾ã€é‡‘å²è‰¯ãªã®ã ã‚ã†ã€‚ ã¤ã„先日ã€ãŸã¾ãŸã¾ç«‹ã¡å¯„ã£ãŸæ±äº¬ãƒ»æ–°å®¿ã®ãƒãƒ¼ã§ã†ã„ã†ã„ã—ã„作家を目ã«ã—ãŸã€‚ãã®å¤œã«èŠ¥å·è³žã®ç™ºè¡¨ãŒã‚ã‚Šã€å—賞者ãŒç·¨é›†è€…ã«é€£ã‚Œã‚‰ã‚Œã¦ãã¦ã„ãŸã®ã 。ã¾ã 実感ãŒã‚ã‹ãªã„ã¨ã„ã£ãŸãµã†ã ã£ãŸãŒã€åˆ·ã‚Šä¸ŠãŒã£ãŸã°ã‹ã‚Šã®æœ¬ãŒãƒœãƒˆãƒ«ã®ä¸¦ã¶æ£šã«é£¾ã‚‰ã‚Œã€å±…åˆã‚ã›ãŸå®¢ã¨ä¹¾æ¯ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã†ã‚„ãé¡”ãŒã»ãã‚ŒãŸã€‚権å¨ã‚る賞をもらã†å–œã³ã€ãã—ã¦é‡åœ§ã¯ã„ã‹ã°ã‹ã‚Šã‹ï¼Ÿã€€ç§ã¯ãƒãƒ¼ãƒœãƒ³ã‚’飲ã¿ãªãŒã‚‰ã€æœã‹ã‚‰å›³æ›¸é¤¨ã«ã“ã‚‚ã£ã¦
ä¸å›½ã€å—北会談ã«è‡¨ã‚“ã 両首脳ã®ã€Œå‹‡æ°—ã€ã‚’称賛 漢詩ã®ä¸€ç¯€å¼•ç”¨
韓国ã¨åŒ—æœé®®ã®è»äº‹å¢ƒç•Œç·šä¸Šã®æ¿é–€åº—ã§ã€è¨˜å¿µæ¤æ¨¹ã®éš›ã«æ¡æ‰‹ã™ã‚‹éŸ“国ã®æ–‡åœ¨å¯…ï¼ˆãƒ ãƒ³ãƒ»ã‚¸ã‚§ã‚¤ãƒ³ï¼‰å¤§çµ±é ˜ï¼ˆå³ï¼‰ã¨åŒ—æœé®®ã®é‡‘æ£æ©ï¼ˆã‚ム・ジョンウン）æœé®®åŠ´åƒå…šå§”員長（2018å¹´4月27日撮影）。(c)AFP PHOTO / Korea Summit Press Pool ã€4月27æ—¥ AFP】ä¸å›½ã¯27æ—¥ã€ã“ã®æ—¥ä¼šè«‡ã«è‡¨ã‚“ã 韓国ã¨åŒ—æœé®®ã®ä¸¡é¦–脳を称賛ã—ã€å—北è»äº‹å¢ƒç•Œç·šä¸Šã§ã®ä¸¡é¦–脳ãŒæ¡æ‰‹ã—ãŸã“ã¨ã‚’「æ´å²çš„瞬間ã€ã¨è©•ã—ãŸã€‚ ä¸å›½å¤–å‹™çœã®è¯æ˜¥ç‘©ï¼ˆHua Chunyingï¼‰å ±é“官ã¯å®šä¾‹è¨˜è€…会見ã§ã€ã€Œå—北両首脳ã®æ´å²çš„ãªä¸€æ©ã«æ‹æ‰‹ã‚’é€ã‚‹ã¨ã¨ã‚‚ã«ã€ä¸¡æ°ã®æ”¿æ²»åˆ¤æ–ã¨å‹‡æ°—を評価ã™ã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ ãã®ä¸Šã§ã€Œä¸¡é¦–脳ãŒã“れを機ã«ã€æœé®®åŠå³¶ï¼ˆKorean peninsula）ã®é•·æœŸçš„安定ã«å‘ã‹ã†æ–°ãŸãªæ—…路をã•ã‚‰ã«é–‹ã„ã¦ã„ã機会をã¤ã‹ã‚“ã§ãれるã“ã¨ã‚’ã€ã‚ã‚Œã‚ã‚Œã¯æœ›ã¿ã€æœŸå¾…ã™ã‚‹ã€ã¨è¿°ã¹ã€ã€Œè’波を渡り尽ãã›ã°å…„弟ã‚ã‚Šã€äº’ã„ã«ä¼šã£
日本ãŒæœé®®åŠå³¶ã‚’æ¤æ°‘地支é…ã—ã¦ã„ãŸæ™‚期（1910年～1945年）ã«ã€ã€€ï¼‘日本ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸã€æœé®®äººã®åã©... | レファレンスå”åŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹
日本ãŒæœé®®åŠå³¶ã‚’æ¤æ°‘地支é…ã—ã¦ã„ãŸæ™‚期（1910年～1945年）ã«ã€ １日本ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸã€æœé®®äººã®åã©ã‚‚ãŒç™»å ´ã—ã¦ãã‚‹å…童文å¦ã€å…ç«¥èªç‰©ã€‚ ï¼’æ¤æ°‘地æœé®®ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬èªžã®å…童文å¦ã€å…ç«¥èªç‰©ã€‚ １ã€ï¼’ã«ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚貴館ã®è³‡æ–™ã®ç¯„囲ã§çµæ§‹ã§ã™ã€‚ 当時ã®æ—¥æœ¬ã®å…童文å¦ãŒã€æœé®®äººã‚’ã©ã®ã‚ˆã†ã«æã„ã¦ã„ãŸã®ã‹ã‚’知りãŸã„ã¨æ€ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ ãªãŠã€ ・æœé®®ã®åã©ã‚‚ã®ã“ã¨ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°ä½œè€…ã¯æ—¥æœ¬äººã§ã¯ãªãã¦ã‚‚よã„。 ・æœé®®ä½œå®¶ã§ã‚‚日本語ã§æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°è‰¯ã„。æœé®®èªžã¯ä¸å¯ã€‚ ãƒ»ç ”ç©¶æ›¸ã‚„å°‘å¹´å€¶æ¥½éƒ¨ãªã©ã®é›‘誌ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã€æƒ…å ±ãŒã‚ã‚Œã°æ•™ãˆã¦ãã ã•ã„。 国際å…童文å¦é¤¨æ‰€è”µè³‡æ–™ã«ã¦èª¿æŸ»ã—ã¾ã—ãŸã€‚ç¾æ™‚点ã§ç¢ºèªã§ããŸã‚‚ã®ã‚’以下ã«åˆ—挙ã—ã¾ã™ã€‚ 『夕顔ã®è¨€è‘‰ã€ï¼ˆå£ºäº•æ „/著　紀元社　1944）国際å…童文å¦é¤¨è«‹æ±‚記å·ã€N440220/2】 ※ã»ã‚‹ã·å‡ºç‰ˆã‚ˆã‚Šã€Žå著複刻日本å…童文å¦é¤¨ã€€ç¬¬ï¼‘集(32）ã€1978å¹´ã«
1
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ãƒãƒ³ãƒ»ã‚¬ãƒ³ã•ã‚“ã€ãƒŽãƒ¼ãƒ™ãƒ«è³žã§è¬›æ¼”　「言語ã¯ç§ãŸã¡ã‚’ã¤ãªã糸ã€ï¼šæœæ—¥æ–°èžãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}