キットが販売されているのでチャレンジしやすい近頃では、ホームセンターに電気機器を製作するための道具がそろっています。そのため、DIY感覚で電気製品の自作を始めるのは難しくありません。「回路図や図面が読めなければ電気製品なんて作れない」と思う人もいるでしょう。たしかに、電気製品にはさまざまな部品が使わ…

Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.

[要旨] はてなブックマークやdel.icio.usに同時ブックマークしたり、登録済みのブックマークを管理したりするためのツールを作りました。ブックマーク生活の向上に少しでも貢献できればいいな、と思っています。 [キーワード] はてなブックマーク,del.icio.us,MM/Memo,BlogPeople Tags,livedoorクリップ,buzzurl

Komponenten einrichten! Auf dieser Seite siehst du eine Übersicht aller zur Zeit verfügbaren Anwendungen, die du in deine Streams einbinden kannst. Hilfe zu den einzelnen Anwendungen und den Komponenten findest du in der umfangreichen Hilfe. Einfach auf den Button hier unten klicken. Hilfe zu den Anwendungen » Slides sind Präsentationen wie Powerpoint oder Impress die unterschiedlich konfiguriert

Microsoft Corporationは16日、PCを再起動するたびにWindowsのインストールドライブをあらかじめ設定された状態へ巻き戻せる共有PC向けソフト「Windows SteadyState」を公開した。Windows XPに対応するフリーソフトで、現在同社のホームページからダウンロードできる。 「Windows SteadyState」は、ユーザーがPCへ施したソフトのインストールやファイル保存といった変更を、再起動後にもとへ戻せる共有PC向けソフト「Shared Computer Toolkit」の後継版。未使用のパーティションを用意しなくてもインストール可能になって導入の敷居が下がったほか、設定画面も分かりやすくリニューアルされた。学校やネットカフェなどで不特定多数が利用する共有PCの管理に利用できるほか、家庭でも、たとえば子供の予期せぬ操作でPCの環境が壊れるのを防

Originally Posted: 2007-02-15 09:08 (no longer live)

「その他大勢」から一瞬で抜け出す技術 過小評価されているあなたを救うスピード・ブランディング スポンサード　リンク ・「その他大勢」から一瞬で抜け出す技術 過小評価されているあなたを救うスピード・ブランディング なんとも魅力的なタイトル。 初対面の人と会うときには、「すごい人」と錯覚させるために、 １　有名ホテルのラウンジで待ち合わせ ２　「御付きの人」を同伴させる ３　ゴールドカードでテーブル会計 ４　直接電話に出ない、携帯番号を名刺に書かない という演出をしてみよう、相手の評価はまったく違うという実践が紹介されていた。 自分ブランドをゼロから築く上で、こういう技術は、本質ではないが極めて重要な技術だと思う。特に独立して仕事をする場合、まず「見た目」で勝たないと、「実力」の勝負まで進めないことが多いからだ。 「低く値踏みされる可能性があるポイントはあらかじめ取り除いておくべきなのです。」

目次 2007年6月30日 - 無料プレゼント（『数学ガール』＋「時をかける少女」主題歌）を発送しました / 2007年6月29日 - 仕事 / 2007年6月28日 - 『数学ガール』アマゾン在庫切れ→復帰 / 2007年6月26日 - 数学ガール / 2007年6月25日 - 月末繁忙期 / 2007年6月24日 - まつもとゆきひろさんと対談しました / 2007年6月22日 - 完全な準備という幻想 / 2007年6月21日 - 高校二年生の感想文『数学ガール』 / 2007年6月20日 - 私信 / 『数学ガール』へのメッセージ(10) : 友人との会話が思い出そのものです / 2007年6月19日 - ルートの無限入れ子クイズ（解答編） / 2007年6月18日 - サイドフィードさんからメールをいただいた話 / 『数学ガール』へのメッセージ(9) : 何とも懐かしい気持ちにな

突然ですが、ひょんなことからBroadband Watchで連載を担当することになりました、株式会社はてなの伊藤直也です。「え、誰？」という声が聞こえてきそうですが、そこはあまり気になさらずさらっと流していただくとして（笑）、この連載では、最近僕が面白いと思ったインターネット上のサービスとか、近頃のインターネットの先端はこうなっている、みたいなことを書いていこうかなと思っています。 栄えある連載第1回目は、近頃話題のソーシャル・ブックマークについて……と、その前に「アルファギークって何？」という点を説明しておきましょう。 ■ アルファギークって？ 「ギーク（Geek）」という言葉はご存じですか？　日本語で言うと「おたく」に近い言葉ですが、微妙に異なるニュアンスで使われています。「おたく」はどちらかと言えばネガティブなイメージですが、「ギーク」はコンピュータが好きな人や、そういう人を捉えたポ

Googleについては4月18日「Googleのカネをかけない斬新なシステム構築」と4月21日「GoogleがIPOしない本当の理由」と2回に分けて触れたが、今日は、Googleのマネジメントについて断片的な情報をかき集めながら考えてみよう。 まずはCoranteがつい最近始めたSocial SoftwareをテーマにしたBlogサイトの「Google's Exponential Returns」から。このBlogは、シリコンバレーで4月半ばに開かれたオライリーの「Emerging Technology Conference」でGoogle第1号社員Craig Silverstein (Director of Technology、30歳)が話をした内容をもとに書かれたものだ。彼のスピーチのメモだけ読んでもなかなかその本質が理解できなかったのだが、このBlogを補助線に読むと、Google

ヤフーやライブドアなどの大手ポータルサイトの多くには、無料の翻訳サービスがあります。これは、翻訳したい文章やサイトのURLを入力すると、英語から日本語、または日本語から英語へと翻訳してくれるサービスです。ポータルサイトによっては、英語以外に中国語や韓国語などの翻訳サービスも提供しています。 これらのサービスは翻訳ソフトを基に開発されていることが多く、ヤフーの翻訳サービスはクロスランゲージが、インフォシークやライブドアの翻訳サービスは東芝と提携しているアミカイが提供しています。クロスランゲージ、東芝とも翻訳ソフトのメーカーでもあります。 無料なので翻訳精度は高くないと思いがちですが、複雑な構文を持たない一般的な文章であれば、素早く大意をつかむのに役立ちます。ただし、基になる翻訳ソフトが違うため、翻訳結果は多少異なることが多いようです。実際、下にある英語の文章を日本語に翻訳させてみたところ、多

Lesson250　伝わると伝わらないの境界 この就職難をかいくぐって たくさんの企業から 「一緒に働きたい」と思ってもらえる人は、 就職活動で、いったいどんなコミュニケーションを しているのだろう？ このところ、取材をすすめているのだが。 先日、あるパーティで偶然お会いした人が、 ＮＨＫ、ＴＯＹＯＴＡなど、４社受けて４社合格し、 「あとは選ぶだけ」の就職活動だったという。 いったいどうすればそうなるの？　面接でなに話したの？ と興味津々で聞いてみた。すると、 「面接では、とりあえず、 ぼくの就職問題みたいな規模の小さい話は、 いっさいしないでおこうと決めた」という。 まわりの人をみると、 「私を企業にとってくれるの？　くれないの？」 「とってくれたら待遇はどうなるの？」 みたいな、自分が就職できるかどうかが 関心の中心になっている。 それが、彼からみると、スケールが小さく見えたという。

ニュース 2004/05/23 02:28 更新 サイボウズが教える「成功するポータル構築のための3ステップ」 (1/2) サイボウズ、誰でも使える、「ポータル型」グループウェアの最新バージョンを5月17日から出荷開始した。今回は、新機能の紹介と、成功するポータル構築のための3ステップを解説しよう。 グループウェアの本質は情報共有による業務効率アップ ひとりひとりの社員が持っている業務のノウハウや顧客に関するデータは、企業にとってかけがえのない財産であることに異議を唱える人は少ない。誰もが必要なときにそれらの情報を自由に取り出して参照できれば、新たなビジネスにも応用でき、成功への最短距離を進むことができるようになる。 また、部署全員のスケジュールを共有しておけば、人が集まらない会議や無駄な待ち時間、行き違いなどを減少させることができる。つまりはチームワークを最大限に発揮して、スムーズに業務

以下の文章は、Mr Ed による Wikiphilia - The New Illness の日本語訳である。 Wiki病（Wikiphilia）：Wiki をインストールして利用することで、グループが直面するどんな問題も解決できるという不合理な信念を特徴とする精神病。この妄想症は、1995年に最初に確認されて以来、発症数を増し続けている。Wiki病は必ず二つの段階を見せる - インストール後の短い間、Wiki の可能性を熱狂的に期待する第一段階と、その期待を Wiki が実現し損ねているのを否定するように徐々に移行する第二段階である。 Wikiとは何か？ Wiki は、ハイパーリンクにより接続されるテキストベースのウェブページ群をユーザが作成できるウェブアプリケーションである。Wiki の本質的な特徴は以下の通り。 全体的な編集可能性 - どのユーザも Wiki のコンテンツのどの部分で

第1935回 デザインが付加価値を生みます 外国から学ぶにあたって 一番必要なことは言葉が通ずることです。 ですから私が台湾で眞っ先にやったことは 日本語を教えることでした。 もう25年もたちましたので、 20万人以上の人が 私の学校で勉強をしたことになります。 同じことが中国大陸にも起ってきましたので、 ６年ほど前から上海と北京で 日本語教室をはじめました。 北京は日本に対する敵意も強く、 日本語を学ぶ人が少いので 一時、閉鎖の状態にありますが、 上海には４校あって 台湾も加えると、5000人ほどの人が 日本語の勉強をしています。 恐らく世界で一番スケールの大きな 日本語学校と言ってよいでしょう。 昨今のように、 反日抗日ムードが強くなると、 勉強する人も減って、 靖国問題が安く片づいてくれないかなあと 教室で働いている人たちは望んでいますが、 私はもう少し長期的な展望で物を見ています。

Webアプリケーションのユーザーインターフェイス[2] ユーザーが選びやすい フォームのカタチを考えよう ソシオメディア　上野 学 2005/6/24 前回「ユーザーにとっては “ユーザーインターフェイス”こそが製品そのもの」は、ユーザーインターフェイスというもののとらえ方と、それをデザインするうえでは、人とシステムとの対話であるインタラクションデザインを論理的に行わなければならないという話をしました。今回は、GUIをデザインするうえで必要な前提知識と、Webアプリケーションの課題、そしてウェブアプリケーションにおけるインタラクションの要となるフォームコントロールについて考えていきたいと思います。 ■WIMPインターフェイス GUIは、別名「WIMPインターフェイス」とも呼ばれます。WIMPとは、ウィンドウ（W）、アイコン（I）、メニュー（M）、ポインター（P）のことで、GUIを構成する代

2005/6/23 HP WORLD Tokyo 2005の基調講演に登壇したUFJ総合研究所の森永卓郎氏は、情報技術の最大の意義を「消費ニーズの多様化の掘り起こし」にあると指摘する。その実例として、森永氏自身がその黎明期から熱心に売買実験を繰り返したネットオークションを挙げた。森永氏によれば、国内のネットオークション市場は、2000年の約1000億円から2003年の約6700億円へと倍に近い規模で拡大を続けている稀有（けう）な市場であるという。この市場がこれほど成長する最大の要因こそ、多様化する潜在的な消費ニーズの掘り起こしであり、それを初めて可能にしたのが情報技術であるというわけだ。 森永氏といえば、日本で最大の“久米宏コレクター”として有名であり、また空き缶コレクターとしても全国で屈指の存在である。かつて森永氏がヤフーオークションで出品した“久米宏の煙草の吸殻（本物）”は最終的に82

自分をうまくアピールするのは難しい。なのに就職面接では、初対面同士が短時間話すだけで採用か不採用かが決められてしまう。良い面を印象付けるにはどうしたらいいか。百戦錬磨の達人がアドバイスする（Tech総研／リクルートの記事を再編集して掲載）。 エンジニアにはどの程度の転職経験があるのか。転職経験はほかの職種と比べて多いのか、少ないのか。2004年に行われたリクルートワークス研究所の「ワーキングパーソン調査」を基に探ってみた。 ■転職経験に乏しいエンジニア像 この調査は多くの職種を対象としているが、主にエンジニアを対象とした「専門職・技術職」の調査結果を抽出したのが下の2つのグラフだ。エンジニアの転職経験者は49％とほぼ半数だが（図1）、ほかの職種を含めた全体の調査では58％と6割近い人が転職をしている。 また、直近2年以内に転職した人に転職回数を尋ねたところ、「専門職・技術職」では1回が最も

将来に不安を感じないITエンジニアはいない。新しいハードウェアやソフトウェア、開発方法論、さらには管理職になるときなど――。さまざまな場面でエンジニアは悩む。それらに対して誰にも当てはまる絶対的な解はないかもしれない。本連載では、あるプロジェクトマネージャ個人の視点＝“私点”からそれらの悩みの背後にあるものに迫り、ＩＴエンジニアを続けるうえでのヒントや参考になればと願っている。 ■減点主義へのソリューション 前回（第3回　失敗を恐れず行動しよう）、学校教育における「減点主義」は、弊害として行動力欠如をもたらすことがあると説明しました。 では、実社会への準備という意味で、どういうものがより良い教育なのでしょうか。今回は、このより良い教育について、ひいては職場における教育とは何なのだろうかということについて、解説したいと思っています。 何事にも前向きに、常に具体的なソリューション（解決策）を持

This shop will be powered by Are you the store owner? Log in here

９割型のソーシャルタギング・サービスが、ユーザーインターフェースの模索をほとんどせずに、サービスの再生産をしているのは如何なものかと。 とか思ってみる。 例えばタグ分布の可視化を例にしてみると、はてな、del.icio.us, Technorati, Flickerと、まったく代わり映えがしない。あえて言うならば、Snippy（要招待）が面積比を使おうとしていたり、それ以前にflogが開き直ってタグを捨てたりしている程度である。 タグの可視化などサービスの本筋とは関係がない、と言ってしまえばそれまでだが、本質でないならばなおさらに有名サイトをマネするのではなく、むしろ積極的に情報デザインの実験の場にしてもよいはずだ。 例えば下の例は、サイズの代わりに背景の明度でタグのポピュラリティーを可視化したものだ。サイズ変化の手法では、最もポピュラーなタグは発見しやすいものの、サイズのせいで文字のベー

「超」整理法―情報検索と発想の新システム スポンサード　リンク ・「超」整理法―情報検索と発想の新システム ■時間軸とコンピュータ活用で分類しなくても検索できる超整理法 初版を読んだのは10年前の学生時代。当時はそれほど感銘しなかったのだけれど、ビジネス経験を少しは重ねた今、読み返してみると、素晴らしい洞察にあふれた内容だったと再認識。1993年出版でインターネットも普及していなかった時期なのでパソコンを使った情報整理に関する記述は古いが、根本の思想は色褪せていない。 超整理法は、情報を分類する従来の整理法への批判から始まる。論点は二つ。 （１）　こうもり問題 情報を整理する際、どの分類に入れてよいか分からない情報が発生する問題。複数属性を持つ情報、境界領域にある情報、タテヨコ分類（分類軸が複数ある）の要素を抱える情報。 （２）　その他問題 どの分類項目にも入らない情報。 そして仮に分類し

Nifty Corners: rounded corners without images By Alessandro Fulciniti Update This is the original article. The technique has been improved with better browser support and a lot of new features. The new article has been published on the 6th of April 2005. You can read it here. The final version is Niftycube. Rounded Corners with CSS are a hot topic in web design: I think that there are hundreds of

Ontology is Overrated: Categories, Links, and Tags Today I want to talk about categorization, and I want to convince you that a lot of what we think we know about categorization is wrong. In particular, I want to convince you that many of the ways we're attempting to apply categorization to the electronic world are actually a bad fit, because we've adopted habits of mind that are left over from ea

はじめまして。 とはいうものの、僕は本当は君が誰なのか、ほとんど知らない。僕はコンピューターに残った君の足跡を見て、君のことを知った。だから僕が君について知っているのは、君の足の形ぐらいだ。でもなんとなくその足跡を見ていたら、君が今まさにインターネットの使い方を学ぼうとしているところような気がしたんだ。間違っていたら、まあ笑ってくれればいい。でももし、君が本当にインターネットのことを知り始めたところなら、これから僕がする話はいつかきっと役に立つと思う。たぶん検索サイトを使うのが少しうまくなるんじゃないかな。まあ、あまり期待せずに、適当に読み流してくれればそれでいい。やたら長いし、そんなに面白い話じゃないから、無理にとはいわないけどね。 最初に書いておこう。僕が君に伝えたいのは「正しい情報とは何か」ということだ。みんな「正しい情報」とか「正確な情報」とか「真実」とか「事実」なんていう言葉を簡

輝きというのは 自分ひとりで輝くわけではないと思います。 「やっぱり華があるなぁ」という選手は 心を外に向けているし、聞く姿勢も持ってます。 もちろん聞く姿勢を持ちながら 言われっぱなしではなくて…… そういうコミュニケーションの行き来があってはじめて、 人と人は輝きあったり照りかえしあったりするんですね。 くすんでいる子やいじけている子や 笑顔の少ない子というのは、 人の話を聞く以前に心を外に向けないわけで、 外を見た時には他の人の持っているものが ねたましくうらやましくなる…… スペイン人の長所の創造性は ほんとうにすばらしいのですが、 スペイン人の短所の「嫉妬」の感情は ものすごく強いものだなぁと私は実感しています。 妬みあいや恨みあいは チームに確実に悪影響をおよぼしますし。 私は周囲のスペイン人の監督仲間に嫉妬されて ずいぶんいろんなことをやられましたし、 私の成功を絶対によろこ

Comments Filter: All Insightful Informative Interesting Funny Thank you. I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories. The first sto

先日梅田望夫氏と会食をする機会をいただいただのだが、彼の話の中で最も興味深かったのが、「『はてな』のビジネスがＶＣ（ベンチャー・キャピタル）から全く資金調達せずに回っている」と言う話である。インターネット・バブルの崩壊後にGoogleやYahooが広告収入で黒字化した、というだけで偉いのに、「はてな」のような所が、（自分で広告主を集めるのではなく）Google の　AdSense と　Amazon のアフィリエイトでそれなりの売り上げが上がって、その資金でさらなる開発投資ができてしまうという事実は、私にとっては「目からうろこ」の衝撃であった。 私の知り合いにも、自分のブログに楽天の商品の紹介をちりばめて月１８０万円もの売り上げを誇るすごい人がおり、私も実験と思い楽天やアマゾンのアフィリエイトに入ってこのブログに少し広告を出してはいる。しかし、私はあくまでその手の広告から得られる収入は「ブロ

CVS (Concurrent Versions System) に関する情報とMLを提供しています。 戻る 「バージョン管理システム(CVS) の導入と活用」サポートページ 「オープンソースからオープンプロセスへ」 contact : [email protected] (Takuya Nishimoto) CVS-JP Project [2002-12-11] SourceForge.jp にて CVS に関する一般的な情報交換のための新しいメーリングリスト cvs-jp-info を運用開始しました。 参加方法などの詳細は下記を参照してください。 CVS-JP-info メーリングリスト（2002å¹´12月〜） CVS-JP Project の立ち上げを同時に提案します。 興味をお持ちの方は sourceforge.jp のログイン名と「やりたいこと」を 西本 (nish

Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2001/12/25 このサイトではソフトウェアマネジメントを扱っている。しかしあなたは経営命令で組織を変える力を持ってないかもしれない。あなたが階級組織の最下層にいる下っ端のプログラマなら、人々にスケジュールやバグデータベースを作るように命令することができないのは明らかだ。そしてあなたがマネージャであったとしても、開発者を管理するのは牧猫するようなもので、違いはそんなに楽しくないことだとわかるだろう。「こうしろ」と言うだけではそうはならないのだ。 ジョエルテストで低いスコアしか取れない組織であなたが働いているのなら、それはいら立たしいことだろう。あなたのコードがいかに良くとも、あなたの同僚がああもまずいコードを書き、あなたは自分がそのプロジェクトに関係付けられていることが恥ずかしく感じられる。あるい

最終更新日: 2004-10-08 (公開日: 2004-10-08) 日経バイト 2004年 1月号に掲載された記事の元の原稿です。実際の 誌面の記事は編集が加わり、もっと読みやすいものとなっています。 この記事は日経バイトの「技術の真髄」という連載向けに書きまし た。連載の内容は 「ソフトウェアの匠」 という書籍にまとめられ、本記事も収録されています。 はじめに 数年前まではよく耳にしたが最近ではあまり聞かなくなった話題と いうものがある。情報の氾濫が深刻化して必要な情報を見つけ出せ なくなる云々、というのもそのひとつだ。実際に深刻化が収まって きたのか、単にニュースとして取り上げられなくなっただけなのか 不明だが、近年、インターネット上の検索技術は情報の急激な増加 に追いつくべく格段に向上している。 現在ネット検索の代名詞になっているGoogle社は、ミッションと して「世界中の情報

第1082回 ■ムックさんからのＱ（質問）：反対運動と電力株 はじめまして。 邱先生のお話いつも興味深く拝見させていただいています。 最近、中国株を始めたのですが、 邱先生を知ってからは株や経済だけでなく、 人生観や考え方などいろいろな面で勉強させてもらっています。 ありがとうございます。 さて、質問なんですが、 最近流れているニュースで火力発電所などの建設で、 反対している住民に対してお金で雇った暴力団などが襲う事件 （まだ、憶測にしか過ぎないかもしれませんが）が流れています。 私は、物があふれる幸せな時代に生まれているので 良くわかりませんが、 日本でもこういったことは昔、 起きていたのではないかと思っています。 ニュースでは、こういったことが これから先も起こるのではないかと言っていましたが、 こういうことが頻繁に起きると株価も下がるのではと思いまして、 そういったときが、買い時では

The Document Package: A Simplified Approach to Literate Programming The Document package is used to process documentation that is imbedded in the comments of a source code file. Any source code language may be used, if the proper values for comment characters have been set. Any formatting language may be used as well. Currently, options for Fortran, M4, C++ (or C), LATEX, Java, Prolog and shell sc

Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2002/1/6 ときどき何もできないことがある。 確かにオフィスにやってきて、だらだらとし、emailを10秒ごとにチェックし、Webをながめ、アメックスの請求書を支払うというような頭を使わない作業をしたりもする。しかしコードを書くフローの状態に戻ろうとしても、それができない。 このような非生産的な期間は通常1日か2日続く。しかし私の開発者としてのキャリアには何週間もの間何もできずにいたということが何度かあった。言うならば、私はフロー状態になかった。私はゾーンの中にいなかったのだ。私はどこにもいなかった。 誰でも気分のむらはある。ある人々にはそれは穏やかなものだが、他の人々には、それはもっとはっきりしていて、ときには機能不全でさえある。そして非生産的な期間は塞いだ気分と何か関係しているようだ。 それ

アメリカの人口の１２％が「貧困層」であり、そう言った人たちは日々の食事も満足に食べることの出来ない生活をしている、などの報道は、米国に住んでいると新聞やニュースでは良く見かける。しかし、中流以上の生活をしている我々にとってみれば、生活圏がほとんど重ならない彼らの生活の実態は、なかなか実感として捉えられず、単なる「統計データ」としてしか頭に入って来ない、というのが正直な所である。 しかし、今回のハリケーンで、彼らの生活の基盤がいかにもろいものか、そして、その数がものすごいものであることを、映像を通して目の当たりに見させられることになったことにショックを受けている人はとても多いはずだ。 今回のハリケーンの被害は、政府からの非難命令にも関わらず、逃げるための交通手段も持たず、逃げたところで避難先のホテル代も払うことが出来ない人達が「予想に反して」１０万人も市内に残ってしまったために大きくなってし

翻訳 原文:JavaScript: The World’s Most Misunderstood Programming LanguageCopyright 2001 Douglas Crockford. All Rights Reserved Wrrrldwide. JavaScript(別名：Mocha、LiveScript、JScript、ECMAScript)は、世界で最も人気のあるプログラミング言語の一つです。世界中のほとんどのパソコンには、少なくとも1つはJavaScriptインタープリタがインストールされ動いていることでしょう。JavaScriptは、WWWのスクリプト言語としての確かな地位により広く利用されるようになったのです。 しかしその高い普及率にもかかわらず、JavaScriptが汎用的でダイナミックな優れたオブジェクト指向プログラミング言語であることはあまり知られて

圏外からのひとこと このブログはアンカテという新しいブログに移動しました。 記事はアーカイブにコピーしてありますので、 コメントやリンクはそちらにお願いします。 * 内定者に情報断食のススメ 会社の内定式で何か話せと言われたので、思いついたアイディアを書いてみます。実際にこの通り話すかどうかは、これから考えます。 経験とは変化への備え みなさん、内定、おめでとうございます。 今みなさんは、長い大変な就職活動を終えて、ホッとされていると思います。同時に、社会人としての一歩を踏み出すということで、緊張と不安を感じていらっしゃるかもしれません。 みなさんは、半年後から、この会社で我々と一緒に仕事をすることになるわけですが、学生と社会人の違いをさまざまな面で感じて、その差をどう埋めていけばいいのか、不安を感じるのは当然だと思います。 学生と社会人には大きな違いがたくさんあるわけですが、その中で

キヤノンが開催した同社製品・技術の展示会「Canon EXPO 2005」において、基調講演として御手洗冨士夫社長が登壇した。御手洗社長は、社長就任以降の経営改革とその成果、今後の取り組みなどについて語った。次期経団連会長への就任が内定した御手洗社長だけに、講演の内容は自社の経営戦略から、日本型経営、今後日本経済が進むべき道まで、多彩な内容となっていた。 95年以降、改革を成功させたキヤノン キヤノン・御手洗冨士夫社長 御手洗社長が社長に就任したのが1995年。当時のキヤノンは、連結売上高が2兆900億円、借入金が8,400億円、有利子負債依存度が33.6%と、経営的に脆弱だった。これを解消するために御手洗社長は、「2つの意識改革を行った」。それが部分最適から、企業の全体を見る全体最適へ、売り上げ優先から利益優先への転換だ。バランスシートを重視し、PC事業など7つの不採算事業から撤退したこ

置換ツール・換の玉 （かえのたま） for Word （クリックすると拡大） 校正を今でも手作業でしていませんか？ WindowsMode 2006年9月号に掲載 日経PC21特集 2004年9月号他多数に掲載･収録 NTT西日本様イベントでの配布CD-ROMに収録（2004/6） 換の玉は、Word用の校正支援ツール（置換機能強化マクロ）です。2000年に作られて以来、 製造、知財、医療、金融など各分野で、各種の出版社、メーカー、研究所の皆様にご愛用いただいております。 長い文章、社外社内のビジネス文書・マニュアル、論文で用語や表現がまちまちになっていませんか？　換の玉は「検索する文字列」と「置換後の文字列」のペアを保存・編集・読み込みができます。また複数の置換辞書を切り替えて使用できます。特に下記のような作業に便利です。 毎回同じ語句を検索・置換するとき 複数の文書で同じ語句を検索・置

「清と斑（ぶち）とは世に頼る蔭（かげ）なき寂しい身の上である」——『フランダースの犬』が９７年前に初めて邦訳された時の冒頭だ。ネロ少年が清で、忠犬パトラッシュが斑。ジェハンじいさんは徳爺（とくじい）。なじみの薄い外国名は昔から翻訳者泣かせだった。 翻訳家の鴻巣友季子さんは『明治大正　翻訳ワンダーランド』で、日本の翻訳文学がいちばん熱かった時代の息吹を『小公子』『女優ナゝ』など１４作にまつわる秘話で生々しく伝える。 内田魯庵（ろあん）がトルストイの『復活』を翻訳連載した際、最初は退屈でも辛抱して読んでと読者に心得を説いた話もすごい。 原作者が建築家で読者が住み手ならば、翻訳者とは設計図に従って家を建てる大工さん、と著者はいう。その歴史上の匠たちが、くぎ１本打つのにどれほど神経をとぎ澄ましたかがよく分かる。

RubyScript2Exe A Ruby Compiler Tue May 29 20:09:00 UTC 2007 Erik Veenstra <ruby[email protected]> PDF version (A4) 1. Introduction 2. Internals 2.1. RubyScript2Exe 2.2. EEE 3. Usage 3.1. Compiling the Application 3.2. Running the Application 3.3. From Inside your Application a) RUBYSCRIPT2EXE.(dlls|bin|lib)= b) RUBYSCRIPT2EXE.tempdir= c) RUBYSCRIPT2EXE.tk= d) RUBYSCRIPT2EXE.rubyw= e) RUBY

発注企業は自ら翻訳者を選定できるようになります。 翻訳者は同一企業から安定的な翻訳受注が期待できます。 翻訳会社，翻訳学校，派遣会社に新たな利益を生み出します。翻訳ビジネスのあり方がここから変わります。

SimplyTermsについて SimplyTermsは、用語集による一括置換を核とした翻訳支援ソフトです。私自身が翻訳作業中に「こんな機能が欲しい」と思い、マクロやDOSコマンドなど、さまざまな方法で実現してきたツールを集大成しました。 クライアントごと、分野ごとの用語集を作成しておけば、その内容で原文ファイルを一括置換することができます。また、MS WordやPowerPointなどのMS Office製品の翻訳を行う際、テキストをエクスポートして一括置換を行い、エディタで翻訳作業を完了してからMS Officeにインポートすることができます。 上記以外にも、翻訳という仕事をする際に便利な機能をいろいろと搭載しました。校正用の機能は、著述業や編集業でも利用価値があるでしょう。 ◎主な機能（一部未実装） 中心機能 MS Office製品からのテキストのエクスポート・インポート テキストフ

BREGEXP DLLは、正規表現（Regular Expression)APIを提供します。 あなたのアプリケーションにPerl5の正規表現パワーが欲しい方是非どうぞ。 BASP21 DLLの正規表現メソッドは、このAPIを使っています。 テキスト文字だけでなくヌル文字をサポートしますのでバイナリもOK。 Visual Basicからも使えます。 2000/04/29 Update Down Load! Linux版ライブラリbregexpは こちら ダウンロードファイル一覧 bregexp.dll　　本体 bregexp.h　　 ヘッダファイル bregexp.lib　　Visual C++ 6.0 用LIBファイル breg50.lib　　　Visual C++ 5.0 用LIBファイル 正規表現の説明を追加 BREGEXP構造体の説明とBregPoolクラスのサンプル追加 関数呼出

大野美夏＝文 text by Mika Ono 佐貫直哉＝写真 photographs by Naoya Sanuki ブラジルが、次から次へと才能のあるタレントを輩出できているのは何故か。それは、僕たちブラジル人がクリエイターだからなんだ。今の時代はだいぶ変わったけど、サッカーをやるのにシューズも、ボールも、ピッチも、ゴールも何もない時代が長かった。僕が子供の頃は、よく裸足でボールを蹴っていたものさ。ボールも、きれいなまん丸のボールじゃなかった。靴下にぼろきれを詰め込んで作ったボールだってあった。きれいなピッチなんてない。石ころや穴だらけの地面でボールを蹴れば、ボールは好き勝手な方向に飛んでいく。自分が予想もしていない方向に行ってしまうこともしばしばだ。道でやる時もある。道でできないときは、家の中でやる。家の中には壊すと怒られる物があるから、壊さないようにしなければならない。満足な

Programming in UWSC ページへようこそ このページは、UWSC でプログラミングを楽しむためのページです。自由に書き込みすることができます。編集方法については WiLiKi:WiLiKi:リファレンスマニュアルを参照ください。初めて書き込む方は他のページのソースを見ながら練習ページで試すことが可能です。 サイトマップ プログラミングの話題 UWSC:IE関連 UWSC:DLL関連 UWSC:待ち合わせ処理 UWSC:スクリプトの解釈手順 UWSC:コーディングスタイル UWSC:コーディング支援 UWSC:バグ報告 新しい機能を導入する UWSC:ドラッグ＆ドロップ UWSC:正規表現の導入 その他 UWSC:バイナリファイルのリポジトリ UWSC:リンク集 個人のページ iriyak ブラクラ Liners出張所 こんな感じに個人のページを立ち上げることもできます。自由

アプリケーションのクラス名やウィンドウメッセージを取得できる「Winspector」Build number 31が、8日に公開された。Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XPに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。 「Winspector」は、ユーザー自身が起動したアプリケーションや、Windowsが実行しているすべてのアプリケーションを解析して、ウィンドウハンドルとクラス名をツリー形式で表示するプログラム開発者向けのソフト。デスクトップ上のウィンドウ内で、特定のクラス名がどの位置に存在するかを図示する機能や、アプリケーションごとのウィンドウメッセージを取得する機能を備えているのが特長。 画面左側には、現在実行しているアプリケーションのメインウィンドウ一覧を、その下層にボタンやメニューなどオブジェクトのウィンドウハンドルとクラス名をツ

佐藤洋一 / コンピュータ翻訳入門 抜粋, リンク 一般に実務翻訳のスタイルは直訳を基本とします。読者に誤解を与える不自然な文章にならないかぎり、直訳で立派に通じる訳文になれば、それで十分なのです。*1 コンピュータ翻訳入門 アルク翻訳レッスン・シリーズ [実務翻訳] 作者: 佐藤洋一 出版社/メーカー: アルク 発売日: 2002/05/20 メディア: 単行本 prepareは実務翻訳で頻出する基本動詞の一つであり、「準備する」と訳さないのがコツです。この単語は「作成する」という意味で一般的に用いられ、基本動詞make(つくる)の類義カテゴリーに入ります。 allowは、let、permit、enableなどとほぼ同義で用いられ、その対応表現は「...できる」です。 実務翻訳では、beforeで結ばれた命令文は、「頭から訳す」ことが好まれます。 for「..をする/見つける/探す/確認

Redirect in progress... You are being redirect to the computer translation page. If this does not happen automatically within the next few seconds then please click here.

単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。

読書は、他人にものを考えてもらう事である。本を読む我々は、他人の考えた過程を反復的にたどるにすぎない。（中略）だから読書にはものを考える苦労はほとんどない。 作者：大山（東北大金属材料研究所） FWGA8124＠nifty.com このサイトへのリンクは無断でどこにでもご自由にどうぞ。 事後連絡も不要ですが、でも、 免責 掲載情報中の間違いを減らすよう努力していますが、それでも多数の間違いがあります。ケアレスミスだけでなく、本質的に間違っているケースもあるはずです。このサイトの情報は御自分の判断と責任でお使いください。作者は当サイト上の瑕疵などの責を負いません。また、当サイトで得た情報によって生じたいかなる損害に対しても、作者は責を負いません.。

「翻訳の泉」は別サイトに移転しました。 5秒後に自動的にジャンプするように設定していますが、 ジャンプしない場合は下記のリンクをクリックしてください。 http://www.honyakunoizumi.info/

ドットインストール代表のライフハックブログ

※このページの記述がiTunese Store内で販売されているアプリに無断利用され、無断で販売されています（著作権侵害）。現在、Apple社に連絡しております。 戦略に関しては、古今東西の最良の書が『孫子』であると思われる。クラウゼヴィッツの『戦争論』も孫子にはおよばない。ナポレオンは『孫子』を読み、実戦で生かしている。最近ではこれを「ビジネスに生かす」という観点から説かれているものもある。 当然、軍事戦略の基本を外すわけにはいかない。この基本を押さえずして技巧に走ったとしても、最終目標を見失い、目の前の小さな出来事に翻弄されるのが落ちであろう。 なお、『孫子』にはいくつかの版が発見されている。発見された中では最も古い形と思われる竹簡本をもとに書かれたのが、浅野裕一氏の講談社現代新書版であるが、これは全文解説ではなく、一部抜けている。その部分を金谷氏の岩波文庫版で補い、日本の一般書籍で手

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

WindowsとMacのショートカットをまとめたサイトを教えて下さい。そのサイトをプリントアウトして、机に貼って使いたいので、できるだけキレイなサイトだと嬉しいです。また、アプリケーション（ワード、エクセル、フォトショ、イラレなど）のショートカットも知りたいです。よろしくお願いします

Ukai, or cormorant fishing, is a captivating and ancient Japanese tradition that dates back over 1,300 years. This unique fishing technique, practiced along several rivers in Japan, combines history,...

windowsは、ほとんどのマウスによる操作がキーボードでできるようになっています。 超有名なところで、[Ctrl]を押しながらC（以下[Ctrl]+Cと表記します）でコピーというのがありますね。 このキーボードショートカットで、「右クリック→コピー」よりも、数倍早く操作ができます。これ知ってるのと知らないのとでは、大きく差がつくものですね。しかもこのコピー、アイコンであろうが、文字であろうが画像であろうが、なんでもコピーしてしまうのです。クリップボードという概念を考えた方は天才です。 他にもかなり沢山キーボードショートカットは存在します。 で、ちょっと調べてみました。そしたら知らないショートカットが山盛りでした。これ使ってアナタも仕事が出来る（ように一瞬だけ見える）人になってみませんか？ スポンサードリンク 基本編 ええ、基本です。必須です。この位はあっさり使いこなしましょう。マウスは右

We first wrote these “10 things” when Google was just a few years old. From time to time we revisit this list to see if it still holds true. We hope it does—and you can hold us to that. 1. Focus on the user and all else will follow. Since the beginning, we’ve focused on providing the best user experience possible. Whether we’re designing a new internet browser or a new tweak to the look of the hom

UTF-8 の文字にマッチする正規表現 2006-03-09-1 [Programming] UTF-8の文字にマッチする正規表現の素直版。 レガシーなのに対応するとき用にメモ。 [\x00-\x7f]|[\xC0-\xDF][\x80-\xBF]|[\xE0-\xEF][\x80-\xBF]{2}|[\xF0-\xF7] [\x80-\xBF]{3}|[\xF8-\xFB][\x80-\xBF]{4}|[\xFC-\xFD][\x80-\xBF]{5} 1 2 3 4 5 60xxxxxxx 110xxxxx10xxxxxx 1110xxxx10xxxxxx10xxxxxx 11110xxx10xxxxxx10xxxxxx10xxxxxx 111110xx10xxxxxx10xxxxxx10xxxxxx10xxxxxx 1111110x10xxxxxx10xxxxxx10xxxxx

- March, 28th, 2017: DHTML Chess for WordPress. DHTML Chess is now available as a WordPress plugin in a free and PRO version. Learn more. - January, 16th, 2017: LudoJS Progress Bar. Samples of progress bars in the LudoJS Javascript framework on my site ludojs.com. - January, 13th, 2017: DHTML Chess 3.0. The new DHTML Chess 3 has been ported to jQuery. New demos are also available. The home of DHTM

先日、経済産業省向けの仕事をしている知り合いと食事をしたのだが、彼によると経済産業省の今の悩みは、「IT産業の階層化の弊害によっておこる下流のプログラマーの収入の低下」だそうである。「プライムベンダー」と呼ばれる「上流コンサルタント」たちがインドや中国にも仕事を発注できることを理由に、激しく値切り始めたために、今やわずか一人月３０万円というケースもあるという。 こんな話を聞くと本当に悲しくなる。まず第一に「プログラムを書く」という仕事は簡単な仕事ではない。数学的な頭を持っていないとかなり辛いし、基礎がしっかりと出来ていないとろくなソフトウェアは作れない。物価の安いインドや中国なら許せるが、米国よりも生活費の高い日本で一人月３０万円とはあまりにも低すぎる。 「彼らは下流のエンジニアで、詳細仕様書に従った通りのプログラムを書くだけの簡単な仕事をしているから給料が安い」という説明を聞いたことがあ

★WideGrepはWindows 95/98/2000/NT/XP/Vista 上で動く日本語テキスト検索ソフトウエアーです。ハードディスク上の全てのテキストファイルやワード文書(MS-Word)、エクセルファイル(MS-Excel)、パワーポイントファイル(MS-PowerPoint)、Visio、PDFファイル(Acrobat)、Outlook Expressメール、Office2003等のヘルプファイル(HTMLヘルプファイル)、AutoCadファイル、等々の内容を検索し、指定したキーワードを含ふくむ全ての段落の内容をその前後の段落内容とともにスクリーンに表示します。 ★検索できるファイル ・テキストファイル(メモ帳など) ・ワープロ文書(MSワード、一太郎、オアシス、リッチテキストなど) ・表計算ファイル(エクセル、Lotus-123、DIF、SYLKなど) ・Powe

サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

スティーブ・ジョブズ名言集(下) 2006年3月31日 コメント： トラックバック (1) Owen Linzmayer　2006年03月31日 (3/30から続く) 「マイクロソフト社がマックをコピーすることに長けていたわけではない。マックが10年もの間コピーしやすい製品だっただけだ。それはアップル社の問題だ。独自性は消えてしまった」――『アップル・コンフィデンシャル2.0――栄光と挫折の30年』 「デスクトップ・コンピューターの業界は死んだ。イノベーションなど存在しないも同然だ。技術革新とほぼ無縁のマイクロソフト社が支配している。もう終わった。アップル社は敗者だ。デスクトップ市場は暗黒時代に突入しており、あと10年はこの時代が続くだろう。少なくとも、1990年代の終わりまで続くのは確かだ」――『ワイアード』誌1996年2月号 「私がここに戻ってから、当社を呑み込もうとする連中がいなくな

このページは私のRubyの利用方法や、私が作ったRubyスクリプトを紹介しています。 何かの参考になれば、幸いです。 What's New 2016/12/19 「POI4XPagesでExcel出力」を追加。 2016/02/22 「HUMCOM SubSystem」を追加。 2016/02/13 「文書を短いURLで開く」を修正。 2015/11/28 「HUMCOM Project」を追加。 2015/05/31 Domino XPages Sectionに「XPagesアプリ設計の基本型」を追加。追記してます。 2015/01/31 Domino XPages Sectionでいろいろ追記してます。 2014/10/19 IEgrip Sectionを公開しました。RubyからIEを制御するライブラリです。 2014/09/18 Notesgrip Sectionを公開しました。R

『さまざまなPDFの作成技術の概観』のページをご覧ください。 自動で移動しない場合は以下のリンクをクリックして移動してください。 http://www.antenna.co.jp/pdf/reference/CreatePDF.html

Windows歴30年目に突入しましたが（1994年6月、IBMのDOS/V互換機でWindows3 […]

ハッキング Wiki † ハッキングの関連のあれこれについてまとめてみようと思っているwikiです。悪いことには使わないでください（たぶん使えないと思いますが）。 内容は少しずつ充実させていきたいと思っていますが、wikiの使い方はあまりわかっていないので事故で消えるかもしれません。 硬いので文体を「ですます」にしようと思います。 誰も編集しないので編集できないように戻しました。編集したい人はyamamoto at bogus.jp宛にメールするか、blogにでも書き込むか、電話でもしてください。。 ↑

Hiki は Ruby で書かれた高機能・高速 Wiki クローンです。詳しくはHikiをご覧ください。 最新の安定版は 1.0.0 です。 2013-03-30 Hiki 1.0.0 リリース → ダウンロード Ruby1.9やRackに対応したリリースです。また、Ruby1.8.7をサポートする最後のリリースでもあります。 その他の修正や機能追加についてはhistoryをご覧ください。 また開発用リポジトリを hiki/hiki GitHub に移動しました。 2009-08-16 Hiki 0.8.8.1 リリース → ダウンロード Wikiスタイルのパーサの DoS 脆弱性に対する修正が含まれていますので、速やかにアップデートしてください。 なお、0.8.8から変更されたプログラムのファイルは、以下の二つですので、すでに0.8.8をインストールされている方は、以下の二つのファイルを

This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

pdftotext（Windows で使う） pdfファイルからテキスト文字列を抽出するツールとして、pdftotext があります。 Xpdf という pdf を X Window 上で表示すのツールの配布物の一部として、UNIX 派生の OS の場合は、Xpdfのダウンロードサイトから最新のものをダウンロードして指示に従ってインストールすれば良いでしょう。 日本語サポートパッケージ ftp://ftp.foolabs.com/pub/xpdf/xpdf-japanese.tar.gz をインストールすることを忘れなければ問題ないと思います。 日本語でのインストールの手順の解説では、 http://october.servehttp.com/pdftotext.htm があります。 （・・・といっても、私はやったことがありません。） Windows  では、Xpdfのツールの中の一部（p

← wikifarm 最新の20件 2018-12-27 zatmwtef pusxqxeh at vcoga70a yyeydikb 2018-12-23 ukhlbdld 2018-10-17 BisaQQ 2018-10-09 Stared new concoct 2018-08-29 Situs Agen Live Casino Terbesar dan Terpercaya di 2018-08-26 best online pharmacy 2018-05-11 5mg cialis daily vs 20mg mer 2018-02-23 loordes 2018-02-18 daRtora 2018-01-12 Lierb 2018-01-08 Jaina 2017-06-01 Ag&#234;ncia A Carioca 2017-04-23 Obat Kutil Kel

１．サーバーに、大きめの氷をたっぷりと入れておく。 ２．ペーパーフィルターの接合部分を互い違いに折り、深煎りのコーヒー粉を入れて平らにする。 ３．沸騰したてのお湯を細口ポットにいれて90℃前後になるまで待つ。 ≪ポイント≫ ●お湯は、湯冷まし（ぬるま湯状態）で飲んでもおいしいものを選ぶこと。 ●やかんで沸かして、温めていない細口ポットにお湯を移すと、ちょうど適温に近くなります。 ●左下写真にある温度計は、天ぷら用のものを、変形させた大きいクリップでポットに固定したもの。これが一番使いやすい！ ●50gのコーヒー粉を使うので、ドリッパーとフィルターは大きい方が良いです。少なくとも、２〜４人用以上の大きさの物を使いましょう。 左下写真は、カリタ１０２ドリッパーと１０３フィルターを使用しています。

Encountered an error? Don't worry! Visit Open Source Templates for a wide range of website templates, themes, and resources to enhance your online presence.

Small programs written in Ruby. Requirements Ruby Algorithm and Data Structure sort-bubble.rb - buble sort sort-intersection.rb - intersection sort sort-selection.rb - selection sort sort-merge.rb - merge sort sort-quick.rb - quick sort trie.rb - trie data structure Use of External Library traverse_fammon.rb - monitoring the modification of filesystem by using libfam-ruby Web API googlemapgenerato

Open Source Web Design is a platform for sharing standards-compliant free web design templates. We give web publishers a voice through good design.

***ビジネス英語通になるための25話*** 第11話 ■実務文書で気を付けたい表現 今回は、英文の実務文書で数字や日数を扱うときの基本的な約束ごとを見ておきます。 例えば、年金の運用を任される投資顧問会社は、年間顧問料率を運用資産が30億円以下なら0.5パーセント、30億円超100億円以下が0.4パーセントという具合に定めたりしますから、30億以下か、30億超かで、300万円の違いがあります。また、債券を発行する場合、発行額が50億円というのはざらにあります。仮に年利３パーセントで発行総額50億円とすると、一日当りの金利は40万円。１日、２日の違いぐらいいいじゃないか、とのんきなことを言ってられません。 ところが立派な英和辞典が、意外にもこういったことに無頓着なのには驚かされます。例えば「○○未満」を意味する under の項を引くと次の説明が目に止まり、思わず読み返しました。

今んとこ、ガチで不動のレギュラーメンバーな自分のユーザースタイルシートを晒してみる。userstyles.org で見つけたやつとか、自分で書いたやつとか。ちなみに、ユーザースタイルシートの管理は　Firefox の 拡張 Stylish で。 livedoor Reader 用 各記事タイトルの下にある"元記事"って部分を URI に置き換えて表示 @-moz-document domain("reader.livedoor.com") { div.item_info { text-indent: -3em; } div.item_info a { visibility: hidden; } div.item_info a::after { visibility: visible; content: attr(href); } } Gmail 用 迷惑メールの未読数を見えなくしてボールド

Erreur d'application LogonUI.exe au démarrage dans Windows 10 Ajout, suppression et modification d'éléments de menu contextuel dans Windows 10 à l'aide des éditeurs de menu contextuel

とあるプロジェクトで外注さんを探しており、昨日BPさんの面談をしたんだけれど、そのときに実際に仕事する場合の心構えというか、こういう意気込みで来てほしいというような話をしたら、妙に感心されてしまった。私自身には当たり前の感覚なので、逆にこっちが面食らってしまったのだが、まあ減るもんじゃないのでポイントだけ書いておこうと思う。 基本的に外注として現場に入ると、学習曲線があがっているうちは楽しくても、そのうち学習曲線は平坦になってくる。 平坦になったとしてもお客さんは外注を育てる義務がないし、学習曲線が平坦だと、どんどんモチベーションは落ちてくるかもしれない。 実際、発注する側は成長する可能性のある仕事はプロパーにふるもんである。私だってそうする。 となると、外注として現場に入ったからには、成長する可能性がいつもある、ということはないし、まったくないこともある、ということを意識しておかなきゃい

不確実な時代をクネクネ蛇行しながら道を切りひらく非線形型ブログ。人間の思考の形の変遷を探求することをライフワークに。 普段、仕事をしていてもそうですし、SNSやブログに書かれた言葉をみていても感じることですが、世の中にはかなりの割合で、間違えることを恐れて、自分の意見や考えを口にすることをためらい、結果としてアウトプットが大幅に遅れたり、ひどい場合はアウトプット機会そのものを失っている人がいるのだなと思います。 間違えないことより、アウトプットを早めることそういう人に対して言いたいのは、なんで間違えることをそんなに気にするの？　そもそも時間をかければ正解が出せる根拠があるの？　ということです。 僕は、完璧さを求めるあまり間違いを過剰に恐れ、アウトプットが遅れてしまうくらいなら、多少、間違いがあるかもと思いつつもとにかくアウトプットを出し、その上で相手の反応を見ることのほうがよっぽど重要では

In an era where data drives decision-making across various fields, making that data engaging and accessible is crucial. NealFun stands at the forefront of this initiative, offering interactive simulations that transform complex data into compelling narratives. By combining educational content with user-friendly interfaces, NealFun.org provides a platform that allows users to explore data engagingl

透明感のある水晶のような美しいボタン画像を手軽に作成できるソフト「AquaMaker」v1.03が、9月24日に公開された。Windows 98/Me/2000/XPに対応するフリーソフトで、現在作者のホームページからダウンロードできる。 「AquaMaker」は、任意の文字や画像入りのボタン画像を作成できるソフト。ボタン内の文字や画像には、それ自体を水面に投影したかのような影のエフェクトをつけることが可能で、ボタン本体がもつ透明感のあるデザインや、水晶のような光沢感とあいまって美しい。たとえば、ホームページのタイトルロゴやリンクボタンなどを作成したい人にお勧め。 本ソフトの画面は2ペイン構成で、左ペインでボタン画像の設定を行う。入力・変更した設定は、そのつど右側のプレビュー画面に反映される仕組み。 まずはボタン画像の形状を、円形・四角形・楕円形から選択し、次に縦横のピクセルサイズを指定し

さて、モダシンラジオのデータをホスティングしてもらっているSpotify for Podcasters(旧Anchor）の私のページはこちらです。 https://podcasters.spotify.com/pod/show/kazuyoshi-nagasawa このSpotify for PodcastersページのRSSは以下になります。こちらのRSSではenclosureタグなどでlength値などがしっかり入っているのでこれを購読しておくとよいかと思います。 https://anchor.fm/s/66ff2830/podcast/rss ここで聴く！という人は以下のプレイヤーからどうぞ。 んで、これまではGoogle Drive上に保存したmp3ファイルを聞きたい方は以下のリンクをクリックしてください。ブラウザ内で聞けます。 https://drive.google.com/f

さて、モダシンラジオのデータをホスティングしてもらっているSpotify for Podcasters(旧Anchor）の私のページはこちらです。 https://podcasters.spotify.com/pod/show/kazuyoshi-nagasawa このSpotify for PodcastersページのRSSは以下になります。こちらのRSSではenclosureタグなどでlength値などがしっかり入っているのでこれを購読しておくとよいかと思います。 https://anchor.fm/s/66ff2830/podcast/rss ここで聴く！という人は以下のプレイヤーからどうぞ。 んで、これまではGoogle Drive上に保存したmp3ファイルを聞きたい方は以下のリンクをクリックしてください。ブラウザ内で聞けます。 https://drive.google.com/f

ワークスタイル・メモ カレンダー・手帳術からグループウェア、ライフハックやWeb2.0系ツールまで、インターネットが変えようとしているワークスタイルの未来を考える。 記者発表会やイベントの様子を伝えるビデオブログにも挑戦中です。 ワークスタイル・メモ　>　ファイル共有・交換系　>　RapidShare （容量1000テラバイトの無料オンラインストレージ） RapidShareも、先日紹介したMEGAUPLOADと同種のオンラインストレージ兼ファイル配信サービスです。 MEGAUPLOADやYouSendItと類似のサービスとして紹介されていたのでレビューしてみました。 MEGAUPLOADが非常に多機能だったのに比べると、このRapidShareは「1 Click Webhosting」と副題がついているように、非常にシンプルです。 ただ、サービスの説明を読むと正直目を疑います。 何と、無

(株)アルクは1日、同社がウェブサイトで提供している英和・和英辞書サービス『英辞郎 on the Web』と携帯電話向けサービス『ポケット英辞郎』の検索語ランキングを発表した。調査期間は11月15日から11月21日の1週間。今回の調査では平日と土日、またパソコンユーザーと携帯ユーザーの間に使用目的の違いがあることが分かったという。 英辞郎 on the Webとは 英和149万項目/和英175万項目を収録する無料検索サービスで月間約7500万PV(ページビュー)のアクセスがあるという。ポケット英辞郎は上記サービスの携帯電話版で月額178円(iモード/Yahoo!ケータイ)、179円(EZweb)で利用できる。 パソコン版『英辞郎 on the Web』英和・和英総合ランキング 【平日】 1位 provide 2位 as 3位 対応 4位 confirm 5位 available 6位 ap

You need a suitable plot with enough space to allow access to the growing stool from all sides, and three young saplings (known as "whips") of a suitable species such as Sycamore. The easily assembled plywood jig, or drawings from which you can cut your own,is available . For further details please email: . It comes flat packed, complete with instructions. Accurate planting of the saplings is easy

Adobe® Type Manager® (ATM®) Lightは、PostScript® Type 1またはOpenTypeアウトラインフォント・データから自動的に高品質のスクリーンフォントのビットマップを生成するシステムソフトウェア・コンポーネントです。ATMがあれば、文字にジャギーを入れずに、フォントの拡大・縮小を行うことが可能です。また、「フォントスムージング」を使えば、使用するモニタのカラーパレットを利用してインテリジェントに文字のレンダリング品質を向上させることによって、フォントの画面表示をさらに美しく向上させることができます。また、ATM Lightを使えば、非PostScriptプリンタでPostScriptフォントをプリントしたり、マルチプルマスターフォントのカスタム・インスタンスを作成することが可能になります。

「Idea killers: ways to stop ideas」 と 「Idea helpers: ways to grow ideas」 という記事がありました。 面白かったので一部訳してみました。 コメント欄にも色々書いてあって、その中の項目も訳してみました。 削ったり意訳しているものもあるので、詳細は原文をご覧下さい。 アイディアをつぶす人 これらの発言は考える事を阻害してしまいます。 また、これらの発言は理由を説明せずに意見を却下するために利用されます。

Polyglot 3000 is an automatic language identifier that quickly recognizes the language of any text, phrase or even single words. It is available for Windows 95/98/NT/ME/2000/XP/2003/Vista/2008/7/8. Features Polyglot 3000 features: Recognizes more than 400 languages (see list below). Supports Unicode texts. Convenient user interface. True-Coloured icons in menu and toolbar. Quick and correct langua

Enter a sentence of 5 or more words, respecting traditional upper and lower case distinctions. Press to or press to Reference: Comparing Two Language Identification Schemes. In the Proceedings of the 3rd International Conference on the the Statistical Analysis of Textual Data (JADT'95), Rome, Italy, Dec. 1995. Commercial versions of this language identifier are available. Currently guessing amon

Dear Sandboxie Community, As announced on our website sandboxie.com, we are now closing down this forum following the release of the Sandboxie source code to the open source community. [IMPORTANT] Sandboxie Open Source Code is available for download We’re glad that the community has embraced the open source project on GitHub and that a new Sandboxie thread has been started on Wilders Security Foru

はじめに 翻訳をしていて、気がついたことをメモしておきます。 私は翻訳の専門家ではないけれど、自分で辞書を引き引き翻訳をしていると、 それなりに考えることがあるものです。 ここでいう翻訳は英文和訳を意味しています。 意味を伝える 翻訳とは「原文の意味をよく理解し、それを日本語として表現する」ことである。 原文の意味をきちんと理解しなければならない。 自分が理解できない文章を翻訳することはできない。 機械的に字面を字面に置き換えてはいけない。 原文の意味をよく伝える日本語の文章を作ること。 原文の構成や言葉遣いに引きずられて、 日本語としておかしい文章にならないように。 差違を埋める 原文の品詞にこだわらない。 原文で名詞になっているものを動詞として表現してもいい。 原文の一文にこだわらない。 一つの文を複数の文に分けたり、 複数の文を一つにしたりしてもよい。 もしもそれが意味をより正確に伝

プロジェクト開発などのスケジュール管理をExcelで簡単かつグラフィカルに作成するマイルストーンは一つの指標です。 プロジェクトでは、達成したい目標へ向かってまずステップごとに段階を分け、計画を立てて実施します。 その結果の検証をして、これをもって修正された新たな計画を立て再び実施を行います。 このようなサイクルでプロジェクトを進めていく上で重要な指標がマイルストーンです。 ツール「開発マイルストーン」は、システム開発などで必要なプロジェクト管理をサポートするためのツールです。 MicrosoftExcelを使用して、簡単に入力でき、かつグラフィカルに表現することができます。 無料で使える工程管理ソフト 「開発マイルストーン」は、MicrosoftExcelが利用できる環境であればどなたでも利用できます。 また、本機能以外にもExcelに備わっている豊富な機