i18nã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžåŒ– - challenge Ruby on RailsRails2.2ã‹ã‚‰æ§˜ã€…ãªè¨€èªžã«å¯¾å¿œã§ãるよã†ã«ã€å›½éš›åŒ–i18n(internationalizationã®é ã¨å¾Œã‚ã®iã¨nã€ä¸ã®æ–‡å—æ•°ãŒ18æ–‡å—)ãŒæ¨™æº–ã§æ載ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«ã‚ˆã‚Šãƒ©ãƒ™ãƒ«åやエラーメッセージãªã©ã®æ—¥æœ¬èªžåŒ–ãŒç°¡å˜ã«ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ ãªãŠã€æä¾›ã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を特定ã®è¨€èªžã«å¯¾å¿œã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’地域化L10N(localization)ã¨ã„ã„ã€Railsã§ã‚‚ã„ã¾ã¾ã§æ§˜ã€…ãªåœ°åŸŸåŒ–ã®è©¦ã¿ãŒãªã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ 引ã続ã„ã¦ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆproj001を使ã£ã¦æ—¥æœ¬èªžåŒ–を説明ã—ã¾ã™ã€‚ １．amatsuda-i18nã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« コマンド プãƒãƒ³ãƒ—ト D:\Rails_Project\proj001>gem so -a http://gems.github.com http://gems.gethub.com added to sources D:\Rails_Project\pr
atpages.jp - ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯è²©å£²ç”¨ã§ã™ï¼Â - atpages リソースãŠã‚ˆã³æƒ…å ±
rails-i18n/rails/locale at master · svenfuchs/rails-i18n
ã€éšæ™‚更新】RailsGuide 訳『Rails 国際化対応 - I18n API〠| JAM☆ã±ã‚“
I18n support for ActionMailer - RubyFlow
Rails 3 ã® I18n ã«ã¤ã„㦠- ãŠã‚‚ã—ã‚webサービス開発日記
エラーメッセージã®å›½éš›åŒ–(1)
atpages.jp - ã“ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã¯è²©å£²ç”¨ã§ã™ï¼Â - atpages リソースãŠã‚ˆã³æƒ…å ±
func09 » Rails2.2ã®æ–°æ©Ÿèƒ½i18nを使ã£ã¦ã¿ã‚‹
Rails 2.3.5 㧠i18n を使ã£ã¦ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’日本語化ã™ã‚‹ : Serendip – Webデザイン・プãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}