https://jp.techcrunch.com/2017/03/15/20170314sideways-dictionary/
èªè˜ç³»API活用入門（2）：翻訳系API「Translator APIã€ã®ä½¿ã„æ–¹ã¨2017å¹´2月ç¾åœ¨ã®Watsonã€Google翻訳ã¨ã®é•ã„ (1/3) - ï¼ IT
翻訳系API「Translator APIã€ã®ä½¿ã„æ–¹ã¨2017å¹´2月ç¾åœ¨ã®Watsonã€Google翻訳ã¨ã®é•ã„：èªè˜ç³»API活用入門（2）（1/3 ページ） コグニティブサービスã®APIを用ã„ã¦ã€ã€Œç¾åœ¨ã®ã‚³ã‚°ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ–サービスã§ã©ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã‹ã€ã€Œã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã®ã‹ã€ã€Œã©ã®ç¨‹åº¦ã®ç²¾åº¦ãªã®ã‹ã€ã‚’検証ã—ã¦ã„ã連載。今回ã¯ã€Translator APIã®æ¦‚è¦ã¨ä½¿ã„方を解説ã—ã€ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¨ã®é•ã„ã‚’5パターンã§æ¤œè¨¼ã™ã‚‹ã€‚ ※本稿ã¯2017å¹´2月14æ—¥ã®æƒ…å ±ã‚’åŸºã«ä½œæˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨˜äº‹å†…ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ç”»é¢ã‚„コグニティブサービスã®ä»•æ§˜ã€ç²¾åº¦ã¯å¤‰æ›´ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 本連載「èªè˜ç³»API活用入門ã€ã§ã¯ã€ãƒžã‚¤ã‚¯ãƒã‚½ãƒ•ãƒˆã®ã‚³ã‚°ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ–サービスã®APIを用ã„ã¦ã€ã€Œç¾åœ¨ã®ã‚³ã‚°ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ–サービスã§ã©ã®ã‚ˆã†ãªã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã‹ã€ã€Œã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã®ã‹ã€ã€Œã©ã®ç¨‹åº¦ã®ç²¾åº¦ãªã®ã‹ã€ã‚’検
スマートフォンをã‹ã–ã—ã¦ç¿»è¨³ -- Word Lens æ—¥æœ¬èªžç‰ˆç™»å ´
本日よりスマートフォンをã‹ã–ã™ã ã‘ã§ç¿»è¨³ã§ãã‚‹ Word Lens 機能ãŒæ—¥æœ¬èªžã«å¯¾å¿œã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŠä½¿ã„ã„ãŸã ãã«ã¯ã€ Android 版ãŠã‚ˆã³ iOS 版 ã®Google 翻訳アプリをダウãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„。英語åœã«æ—…è¡Œä¸ã«ã€ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã§ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªãã¦å›°ã£ãŸæ™‚ãªã©ã«ã€ã“ã® Word Lens 機能ãŒãŠå½¹ã«ç«‹ã¦ã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ Word Lens を使ã†ã«ã¯ã€Google 翻訳アプリを立ã¡ä¸Šã’ã€ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¾ã™ã€‚翻訳ã—ãŸã„æ–‡å—ã«ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ³ã‚’ã‹ã–ã™ã¨ã€è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ†ã‚ストを検出ã—ã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’対象ã®æ–‡å—ã«é‡ãã¦è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚事å‰ã«æ—¥æœ¬èªžã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãŠãã“ã¨ã§ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒãªãã¦ã‚‚ã”利用ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚
Microsoftã€ã€ŒMicrosoft Translatorã€ã«ã¦ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ã‚’æä¾›
「Microsoft Translatorã€ã¯ã€Skype Transratorã€Officeã€Bing翻訳ã¨ã„ã£ãŸã‚¢ãƒ—リã§åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã»ã‹ã€ã‚¢ãƒ—リやサービスã‹ã‚‰ã‚‚使ãˆã‚‹ã€‚ 対応言語ã¯ã€Microsoft Translator Speech APIãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語ã€ä¸å›½èªžï¼ˆåŒ—京語）ã€è‹±èªžã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã€ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã€ãƒ–ラジルãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã€ãƒã‚·ã‚¢èªžã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã®9言語ã§ã€æ—¥æœ¬èªžãƒ†ã‚ストã®ç¿»è¨³ã«ã‚‚対応ã™ã‚‹ï¼ˆSpeech APIã«ã‚ˆã‚‹æ—¥æœ¬èªžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯è¿‘æ—¥ä¸ã‚’予定）。 Microsoftã«ã‚ˆã‚‹éŸ³å£°ç¿»è¨³ã‚„テã‚スト翻訳ã«ãŠã‘るニューラルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®æ´»ç”¨ã¯ã€ã¾ã åˆæœŸæ®µéšŽãªãŒã‚‰ã€ç¿»è¨³å“質ã¯ç¾æ®µéšŽã§å¾“æ¥ã®çµ±è¨ˆçš„機械翻訳（SMT：Statistically Machine Translation）を超ãˆã¦ãŠã‚Šã€ä»Šå¾Œã‚‚ã•ã‚‰ãªã‚‹å“質å‘上ãŒæœŸå¾…ã§ãる。 今回ã®10言語åŒæ™‚リリースã¯ã€ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーコン
メガホンã§ç¿»è¨³ã€Œãƒ¡ã‚¬ãƒ›ãƒ³ãƒ¤ã‚¯ã€ã€€ãƒ‘ナソニックãŒã‚µãƒ¼ãƒ“ス開始
パナソニックã¯ã€ãƒ¡ã‚¬ãƒ›ãƒ³åž‹ç¿»è¨³æ©Ÿã‚’利用ã—ãŸå¤šè¨€èªžéŸ³å£°ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ス「メガホンヤクã€ã®æ供をã€ä¼æ¥ã‚„公共機関å‘ã‘ã«12月20æ—¥ã‹ã‚‰å§‹ã‚る。日本語音声を英語ã€ä¸å›½èªžã€éŸ“国語ã«ç¿»è¨³ã—ã¦å†ç”Ÿã§ãるメガホンを使ã£ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰çµŒç”±ã§å®šåž‹æ–‡ã®è¿½åŠ ãªã©ã‚‚å¯èƒ½ã 。36ã‚«æœˆå¥‘ç´„ãƒ»ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ä¾¡æ ¼ã§æä¾›ã™ã‚‹ã€‚ メガホン型翻訳機本体ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ãªãŒã‚‰æ—¥æœ¬èªžã§éŸ³å£°å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã¨ã€çž¬æ™‚ã«éŸ³å£°ç…§åˆãƒ»ç¿»è¨³ã‚’è¡Œã†ã€‚ãã®å¾Œã€æ‹¡å£°ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨ã€æ—¥æœ¬èªžã€è‹±èªžã€ä¸å›½èªžï¼ˆæ™®é€šè©±ï¼‰ã€éŸ“国語ã®é †ç•ªï¼ˆè¨€èªžã¨é †ç•ªã®é¸æŠžã‚‚å¯èƒ½ï¼‰ã§éŸ³å£°ãŒå‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ 翻訳機ã«ã¯ç´„300ã®å®šåž‹æ–‡ãŒç™»éŒ²ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ•°å—ãªã©ã‚’å«ã‚€æ–‡ç« ã¯ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‘ターンã‹ã‚‰é¸ã¹ã‚‹ãŸã‚ã€å…¨ä½“ã§ç´„1800パターンã®æ–‡ç« ãŒåˆ©ç”¨ã§ãる。ã‚らã‹ã˜ã‚登録ã—ãŸæ–‡ç« 以外ã«ã‚‚ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´æ‰€ã‚„用途ã«åˆã‚ã›ãŸé¡§å®¢å°‚用ã®æ–‡ç« ã‚’è¿½åŠ å¯èƒ½ï¼ˆåˆ¥æ–™é‡‘ï¼‰ã€‚å®šåž‹æ–‡è¿½åŠ ã‚„ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆã¯ã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰çµŒç”±ã§è¡Œãˆ
Google 翻訳ãŒé€²åŒ–ã—ã¾ã—ãŸã€‚ - Google Japan Blog
メディア関係者å‘ã‘ãŠå•ã„åˆã‚ã›å…ˆ メールã§ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›: pr-jp@google.com メディア関係者以外ã‹ã‚‰ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã«ã¯ãŠç”ãˆã„ãŸã—ã‹ãã¾ã™ã€‚ ãã®ä»–ã™ã¹ã¦ã®ãŠå•ã„åˆã‚ã›ã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ—センターをã”覧ãã ã•ã„。
グーグル翻訳ã«ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を採用--ä¸å›½èªžã‹ã‚‰è‹±èªžã¸ã®ç¿»è¨³ã‹ã‚‰
GoogleãŒã€Google Neural Machine Translation（Googleニューラル機械翻訳：GNMT）システムを発表ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦ã€ŒGoogle Translateã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«ã‚ˆã‚‹ç¿»è¨³ã®èª¤ã‚ŠãŒ55～85％低減ã•ã‚Œã‚‹ã¨ã„ã†ã€‚ Google翻訳ã®10周年ã«åˆã‚ã›ã¦ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸåŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã€Google Brain Teamã®ãƒªã‚µãƒ¼ãƒã‚µã‚¤ã‚¨ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¹ãƒˆã§ã‚ã‚‹Quoc Leæ°ã¨Mike Schusteræ°ã¯ã€åŒç¤¾ã¯æ—¢ã«ç”»åƒãŠã‚ˆã³éŸ³å£°èªè˜ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ”¹è‰¯ã«ãƒžã‚·ãƒ³ã‚¤ãƒ³ãƒ†ãƒªã‚¸ã‚§ãƒ³ã‚¹ã‚’活用ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã®æ”¹è‰¯ã¯ã“ã‚Œã¾ã§ã€Œå›°é›£ã€ã ã£ãŸã¨è¿°ã¹ãŸã€‚ ç¾åœ¨ã®Google翻訳ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹Phrase-Based Machine Translation（フレーズベースã®æ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ï¼šPBMT）システムã§ã¯ã€æ–‡ç« ã®ä¸ã®å˜èªžã‚„フレーズãŒå€‹ã€…ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹ãŒã€ã“ã‚Œã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ãƒ«æ©Ÿæ¢°ç¿»
ボタンを押ã™ã ã‘ã€ä¼šè©±ã‚’瞬時ã«ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ©ãƒ–ル「iliã€ã€€æ—¥ãƒ»è‹±ãƒ»ä¸ã«å¯¾å¿œ
関連記事 会è°ä¸ã®è‹±èªžãƒ»ä¸å›½èªžã‚’リアルタイムã«ç¿»è¨³ã€å—幕表示　“社内用語â€ã«ã‚‚対応　æ±èŠãŒé–‹ç™º 外国人ã¨ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ä¼šè°ã§ã€æ—¥è‹±ãƒ»æ—¥ä¸ã®éŸ³å£°ä¼šè©±ã‚’翻訳ã—ã€å—幕をリアルタイム表示ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ±èŠãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€‚ 「Google翻訳ã€ã‚¢ãƒ—リã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ—ラーニング採用ã§ç”»åƒèªã¿å–ã‚Šã«20ã‚«å›½èªžè¿½åŠ Google翻訳ã®ãƒ¢ãƒã‚¤ãƒ«ã‚¢ãƒ—リã®ã€ç«¯æœ«ã®ã‚«ãƒ¡ãƒ©ã§æ˜ ã—ãŸæ˜ åƒå†…ã®ãƒ†ã‚ストをリアルタイムã§ç¿»è¨³ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒæ–°ãŸã«20カ国語ã«å¯¾å¿œã—ãŸï¼ˆæ—¥æœ¬èªžã¯ã¾ã ）。Googleã¯ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã§æŽ¡ç”¨ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ—ニューラルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŠ€è¡“ã«ã¤ã„ã¦èª¬æ˜Žã—ã¦ã„る。 手書ãæ–‡å—を翻訳ã§ãる「ã²ã¤ã ん翻訳ã€ã€€ãƒ‰ã‚³ãƒ¢ãŒè©¦é¨“æ供㸠タブレットãªã©ã«æ›¸ã„ãŸæ‰‹æ›¸ãæ–‡å—を翻訳ã™ã‚‹ã€Œã²ã¤ã ん翻訳ã€ã‚’ドコモãŒé–‹ç™ºã—ãŸã€‚9月上旬ã«ä¸€èˆ¬ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘トライアルæ供を始ã‚る。 “é”法使ã„â€ã«ãªã‚Œã‚‹æŒ‡è¼ªã€ŒRingã€æ—¥æœ¬ä¸Šé™¸ã€€ã‚¸ã‚§ã‚¹ãƒãƒ£ãƒ¼ã§ã‚¹ãƒžãƒ›ã‚„家電をコントãƒãƒ¼ãƒ«
Island Life - 翻訳ã®ã‚»ãƒ«ãƒ•ãƒã‚§ãƒƒã‚¯
About å—ã®å³¶ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžã€‚ ãŸã¾ã«å½¹è€…。 Practical Schemeã®ä¸»ã€‚ WiLiKi:Shiro 最近ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª 米国ã®å¤§å¦é€²å¦ç„¡é™cxré«˜æ ¡å—験Defense振り返ã£ã¦ã¿ã‚‹ã¨2019å¹´ã¯è‰²ã€…å¦ã‚“ã§æ¥½...覚ãˆã‚‹ã‚ˆã‚Šå¿˜ã‚Œã‚‹æ–¹ãŒé›£ã—ã„(ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹)眼é¡ã®ã¤ã‚‹ã¨3DプリンタIris Klein Acting ClassSAG-AFTRA conservatory: Voice Acting創作活動ã£ã¦è‡ªåˆ†ã‚’æ™’ã‘出ã•ãã°ãªã‚‰ãªã„ã¨...More... 最近ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ Lilliana Strand on Unbounded spigot algorithm (2024/11/05)Bonny Wiggins on Unbounded spigot algorithm (2024/10/20)shiro on æ³ã‚’å–ã‚‹ã¨æ™‚é–“ãŒé€ŸãéŽãŽã‚‹ã®ã¯ã€æ–°ã—ã„ã“ã¨ã«æŒ‘戦ã—ãªã„ã‹ã‚‰? (2023
Facebookã®æŠ•ç¨¿ã‚’「翻訳ã€ã§ãる機能ãŒç™»å ´ã—ã¾ã—㟠| ライフãƒãƒƒã‚«ãƒ¼ãƒ»ã‚¸ãƒ£ãƒ‘ン
Facebookã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’翻訳ã§ãる機能ãŒæœ€è¿‘ç™»å ´ã—ãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚翻訳エンジンã¯ã€ŒBingã€ã‚’利用ã—ã¦ãŠã‚Šã€å„投稿ã«å¯¾ã—ã¦ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã‚ˆã€‚ 以下ã«ä½¿ã£ã¦ã¿ãŸæ§˜åを載ã›ã¦ãŠãã¾ã™ã€‚ Facebookã®å„投稿ã«ã“ã®ã‚ˆã†ãªã€Œç¿»è¨³ã‚’見るã€ã¨ã„ã†ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒã¤ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã¡ã‚‰ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒãªã„ã‚‚ã®ã¯ç¿»è¨³å¯¾è±¡å¤–ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
英文記事ã®èªè§£ãŒæ•°å€é€Ÿããªã‚‹é©šæ„•ã®ã‚¢ãƒ—リRuby Readerç™»å ´ã€æœ¬ç”°ã€‘ | TechWave（テックウェーブ）
[èªäº†æ™‚間：１分] ITやソーシャルメディアã€ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«é–¢ã‚る人ã§ã€å¿…æ»ã«è‹±èªžã§ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ã„る人ã¯å¤šã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ç§ã‚‚ã™ã£ã‹ã‚ŠéŒ†ã³ã¤ã„ãŸè‹±èªžåŠ›ã®ãŸã‚ã€åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„å˜èªžãŒå‡ºã‚‹ãŸã³è¾žæ›¸ã‚¢ãƒ—リã§èª¿ã¹ã‚‹æ¯Žæ—¥ã€‚ãªã‹ãªã‹å¤šãã®è¨˜äº‹ãŒèªã‚ã¾ã›ã‚“。Google翻訳もã€ã¾ã¨ã¾ã£ãŸæ–‡ç« ã§ã¯ä½¿ãˆãªã„ã§ã™ã‚ˆã。 先日リリースã•ã‚ŒãŸã€è‹±æ–‡ãƒ«ãƒ“振り・翻訳速èªç”¨iPhoneアプリ「Ruby Readerã€ã¯ã€ã¾ã•ã«ãã‚“ãªç§ã®ãŸã‚ã«ã§ããŸã‚ˆã†ãªã‚¢ãƒ—リã§ã™ã€‚ 「Ruby Readerã€ã¯ã€å†…包ã•ã‚ŒãŸwebブラウザやRSSリーダーã«ãƒœã‚¿ãƒ³ã²ã¨ã¤ã§è‡ªå‹•ã§ãƒ«ãƒ“振りをã—ã¦ãれるアプリ。è¨å®šç”»é¢ã§è‡ªåˆ†ã®è‹±èªžåŠ›ï¼ˆTOEICスコア？）をè¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ«ãƒ“ã®é‡ãŒå¤‰åŒ–ã—ã€èª¿åº¦è‰¯ã„ルビを表示ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ã€Œedit textã€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰å†…ã«ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ä»–ã®ã‚¢ãƒ—リã‹ã‚‰ã‚³ãƒ”ーã—ãŸè‹±æ–‡ã«ã‚‚ルビを振るã“ã¨ãŒå‡º
「Google Translateã€ã‚¢ãƒ—リã€ã€ŒiPhoneã€å‘ã‘ã«ç™»å ´--15言語ã§éŸ³å£°å…¥åŠ›ãŒå¯èƒ½
自国や国外ã§è¨€èªžã®å£ã«çªã当ãŸã£ãŸã¨ãã€ã€ŒiPhoneã€å‘ã‘ã®æ–°ã—ã„「Google Translateã€ã‚¢ãƒ—リケーションãªã‚‰ã°ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã«åˆ©ç”¨ã—ã¦ã„ãŸiPhoneå‘ã‘ウェブアプリケーションよりもã™ã°ã‚„ããã®çŠ¶æ³ã‹ã‚‰è„±ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。 åŒã‚¢ãƒ—リケーションã«ã¯ã„ãã¤ã‹ã®ä¸»è¦ãªæ©Ÿèƒ½ãŒã‚る。ã¾ãšã€åŒã‚¢ãƒ—リケーションã«å¯¾ã—ã¦éŸ³å£°å…¥åŠ›ï¼ˆ15言語ã«å¯¾å¿œï¼‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€å˜èªžã‚„フレーズを50種類以上ã®è¨€èªžã®ã†ã¡ã®1ã¤ã¸ã¨ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。2ã¤ã‚ã¯ã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’èªã¿ä¸Šã’ã¦ãれる点ã （23言語）。3ã¤ã‚ã«ã€å€‹ã€…ã®å˜èªžã«å¯¾ã™ã‚‹è¾žæ›¸æ¤œç´¢çµæžœã‚’å‚ç…§ã§ãる。4ã¤ã‚ã¯ã€ã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³æ™‚ã«ã‚‚翻訳履æ´ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãる点ã§ã‚る。5ã¤ã‚ã¯ã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’èªã¿ã‚„ã™ã拡大表示ã™ã‚‹ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å‚™ãˆã¦ã„る点ã 。 「Google Translate for iPhoneã€ã¯ã€ã€ŒiOS 3ã€ä»¥é™ã‚’稼åƒã™ã‚‹iPhoneãŠã‚ˆã³ã€ŒiPod
エニドアã€ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ス「コニャックã€ã‚’リニューアル--Facebookã¨é€£æº
エニドアã¯2月1æ—¥ã€åŒç¤¾ãŒé‹å–¶ã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚·ãƒ£ãƒ«ç¿»è¨³ã‚µãƒ¼ãƒ“ス「コニャックã€ã‚’リニューアルã—ãŸã€‚当é¢ã¯ç¾è¡Œç‰ˆã¨ãƒªãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¢ãƒ«ç‰ˆã‚’並行ã—ã¦é‹ç”¨ã—ã€æ—¢å˜ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç§»è¡Œã‚’促ã™ã€‚ リニューアル版ã§ã¯ã€Facebookã¨ã®é€£æºã‚’実施ã—ãŸã€‚コニャックã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スをFacebookã®ã‚¢ãƒ—リ化ã—ã€å¤–部サイトã«è¨ç½®ã€‚翻訳者や翻訳ä¾é ¼è€…ã®æƒ…å ±ã‚’Facebookã¨åŒæœŸã™ã‚‹ã“ã¨ã§å€‹äººæƒ…å ±ã®å…¥åŠ›ã®æ‰‹é–“ãŒçœã‹ã‚Œã‚‹ã€‚ãŸã ã—利用ã«ã¯Facebookã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚‹ã€‚ ã¾ãŸBadgevilleã¨ææºã—ã€ãƒãƒƒã‚¸æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã€‚ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®è¨ªå•ã‚„翻訳ã€è©•ä¾¡ã¨ã„ã£ãŸã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å¿œã˜ã¦ã€ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ä¸Šã«ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒãƒƒã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã€‚ ã•ã‚‰ã«ã€ã“ã‚Œã¾ã§ã®5段階ã§ã®ç¿»è¨³è€…評価ã«åŠ ãˆã€ã€ŒGoodã€ã€ŒBadã€ã®ãƒ¯ãƒ³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯è©•ä¾¡ã‚’è¿½åŠ ã€‚5段階評価ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚å¹³å‡å€¤ã‚’å…ƒã«æ•°å€¤åŒ–ã—ã¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã€‚ãã®ã»ã‹ã€ã“ã‚Œã¾ã§Amazon EC2ã§é‹ç”¨ã—ã¦ã„
1
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
https://jp.techcrunch.com/2016/03/08/20160308skype-can-now-translate-spoken-arabic-in-real-time/
https://jp.techcrunch.com/2015/01/23/20150123tweet-the-rainbow/
転è·ãƒ»é€€è·ä»£è¡Œãƒžã‚¬ã‚¸ãƒ³ -
https://jp.techcrunch.com/2012/07/14/20120713google-translate-now-puts-words-into-context-adds-example-sentences/
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}