韓国大統領府高官は１６日午後、韓国の報道陣に対し、李明博（イ・ミョンバク）大統領が天皇の謝罪を求めたともとれる発言をしたことについて「訪韓計画が議論されたことはない。大統領は原則的な話をしたまでで、趣旨が誤解されている。誤解を解きたい」と説明した。韓国政府関係者が明らかにした。 　大統領の竹島訪問に加え、天皇関連発言に日本の反発が強まっているため、韓国政府は竹島問題と他の外交問題を切り離して進めることを確認している。高官の発言も事態の沈静化を図る狙いとみられる。 　また、日本が対抗措置として、外貨を融通しあう日韓通貨スワップ協定を再検討するのではないかとの質問に高官は「臆測に過ぎないが、あらゆる可能性には備えている」と述べた。１７日付の朝鮮日報は、協定が中断されても韓国通貨への衝撃は少ない、との金融界の見方を伝えた。（ソウル＝箱田哲也） 関連記事大統領発言に戸惑う宮内庁　韓国への思い表して

李明博(イミョンバク)大統領が忠清北道(チュンチョンプクト)の大学で１４日に行った、天皇陛下訪韓など対日関係に関する発言は以下の通り。 ◇ （竹島上陸は）２、３年前から考えていたことだ。思いつきでしたことではなく、深く配慮し、（日本の反発などの）副作用がありうる点も（検討した）。 日本は今や世界最高の国家ではないか。中国が大きくなったと言うが、中身を見れば日本は（世界）第２の強国だ。我々とはるかな差がある。科学技術、社会システムなどいろいろ……。（日本は）加害者と被害者の立場をよく理解していないので、（私が）目を覚まさせようとしている。 私は、日本には（国賓としては）行っていない。シャトル外交はするが。日本の国会で私の思うままにしたい話をさせてくれるなら、（国賓訪問を）しよう。（天皇も）韓国を訪問したいならば、独立運動をして亡くなられた方々のもとを訪ね、心から謝罪すればいい。何か月も悩んで

【ソウル＝黒田勝弘】「もう日本に謝罪や反省は求めない」と言って大統領になった韓国の李明博大統領が、ここにきて反日論者に変身（？）した。歴代大統領もやらなかった紛争中の竹島（韓国名・独島）への上陸や、外交的には非礼に属する天皇陛下への謝罪要求まで公言している。李大統領に何があったのか。　結論的にいえば、任期切れを前に愛国・民族主義者としての“勲章”が欲しくなったということだろう。　李大統領は企業経営者出身で“経済大統領”“実用主義”が看板だった。しかしモノ・カネのビジネス大統領では大衆受けしないし、政治家にはどこか寂しい。そこで「日本に対する断固たる姿勢」で愛国者として歴史に名を残そうというわけだ。　韓国で“独島”は皆が熱狂する愛国シンボルであり、日本のシンボル「天皇」への堂々たる「謝罪要求」に国民は留飲を下げ気分がいい。　韓国は近年、国政をめぐるあらゆる問題が与野党、左右両派、世代間…の激

韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は１４日、「（天皇も）訪韓したがっているが、独立運動で亡くなった方々を訪ねて心から謝るなら来なさいと言った。『痛惜の念』なんて言葉一つ持ってなら、来る必要はない」と述べた。 　中部の忠清北道・清原で開かれた教員を対象としたセミナーで語った。大統領府が明らかにした。 　李大統領は１０日に現役大統領として初めて、日韓がともに領有権を主張する竹島に上陸。その後も日本に厳しい発言を続けている。（ソウル＝箱田哲也） 関連記事竹島訪問動機は「慰安婦問題」　李大統領(8/13)韓国大統領、竹島巡る日本の提訴検討に「理解できない」(8/13)韓国メディア、支持の論評目立つ　大統領の竹島訪問(8/11)竹島上陸、韓国内の反応冷ややか　「政治ショー」指摘も(8/10)竹島問題、国際司法裁へ提訴検討　玄葉外相表明(8/12)韓国、対日強硬路線にシフト　大統領周囲から知日派消え

韓国の李明博大統領による島根県・竹島（韓国名・独島）訪問への対抗措置として、日本政府が竹島領有権問題の国際司法裁判所への提訴を検討していることについて、与党セヌリ党の洪日杓報道官は１２日、「盗人たけだけしい」と批判した。　洪氏は「植民地支配に対する反省はおろか、独島の領有権主張や（歴史）教科書の歪曲で韓国国民を怒らせている」と日本の対応を非難。「日本は領土に対する野望を捨て、隣国と友好関係を維持するべく努力すべきだ」と訴えた。（共同）民主外交、甘い幻想が失政招く

朝鮮半島では国家への脅威と見なされる表現が抹消されたり、政府を批判する人が投獄されたりすることがある。北朝鮮の話だろうって？　いや、韓国でも同様な事件が問題になっている。 韓国人の写真家パク・ジョングン（23）はツイッターで北朝鮮を嘲りの対象にしたり、北朝鮮当局のツイートを冗談のような形で紹介したりした。だが韓国当局にはパクのユーモアは理解されなかったらしい。 今年１月、パクは国家保安法違反で起訴された。「国家の敵への称賛と支持」のかどで実刑を受ける可能性もある。 「国家の安全保障とは何の関係もない話だ」と、人権擁護団体アムネスティ・インターナショナルのサム・ザリフィは言う。「平和的に発言する人間を拘束するのは国際法違反だ」 48年に制定された国家保安法は北朝鮮を賛美したり、工作員に協力したりする人物を取り調べるために使われる。半面、言論の自由を抑圧する手段にもなっているという批判もある。

【ソウル＝門間順平】韓国最高検は１０日、李明博大統領の実兄で前国会議員の李相得(イサンドゥク)氏（７６）をあっせん収賄容疑などで逮捕した。 李大統領が当選した２００７年の大統領選直前から不正な金銭授受があった疑いが持たれており、１２月の大統領選まで半年を切った李政権の求心力喪失は決定的となった。 聯合ニュースによると、李前議員は０７年から昨年まで、小口金融専門の相互貯蓄銀行２行の会長から約６億ウォン（約４１３０万円）の現金を授受。金融当局が昨年、財務状況の悪化していた貯蓄銀に営業停止などの処分を科していた際、２行に対して便宜を図るなどした疑い。

【ソウル澤田克己】韓国外交通商省当局者は２７日、韓国政府が２６日の閣議で日本との「軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）」締結を決めたことを明らかにした。韓国側の手続きは李明博（イ・ミョンバク）大統領が決裁すれば終わるという。聯合ニュースは、政府筋の話として「遅くとも来週には署名される」と伝えた。 同協定は、自衛隊と韓国軍が防衛に関する秘密情報を交換するための規則。日本は、北朝鮮による４月の長距離弾道ミサイル発射で韓国との連携不足が指摘され、韓国との早期協定締結への期待が高かった。韓国も国防当局などは前向きだったが、国民感情を理由に野党が反発し国内調整が難航していた。 日韓両国は、国連平和維持活動（ＰＫＯ）や災害救援活動などの際に食料や輸送作業を融通する「物品役務相互提供協定（ＡＣＳＡ）」の締結へ向けた協議も進めている。

韓国の李明博大統領は５日、同国の「こどもの日」の行事で小学生の質問に答え、北朝鮮は「（国際社会の）声を聞かない。言うことを聞かない子は悪い子じゃないか」と述べた。聯合ニュースが伝えた。　北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射について尋ねた小学生に、大統領は「北の子供は（満足に食べられないため）背も低い。それほど生活が苦しいのにミサイル発射に多くのお金を使い、韓国や世界がやめろと言っている」などと話した。　李大統領は４月下旬から、韓国を威嚇する北朝鮮に対して刺激的な批判を続けている。（共同）

関連トピックス地震原子力発電所東京電力韓国の原子力発電所 　韓国政府は４日、日本海に面する慶尚北道・蔚珍（ウルチン）で２基の原発の起工式を開いた。東京電力福島第一原発の事故後、韓国で新たな原発の建設が始まるのは初めて。５日に日本で運転中の原発が「ゼロ」になるのを前に、原発増設の姿勢を鮮明にした李明博（イ・ミョンバク）政権に、環境団体は反発している。 　大統領府によると、起工式に参加した李大統領は「原油が一滴も出ない韓国にとって、原発は、選択ではなく必須だ」と述べて原発の必要性を強調。「新たな原発は、地震、津波などあらゆる災難に耐えられるようにする」と話した。 　一方、韓国の原発では最近、事故や部品納入をめぐる汚職が相次ぎ発覚している。原発を運営する公営企業「韓国水力原子力」によると、朝鮮半島南西岸の霊光（ヨングァン）原発６号機で１日、原子炉の燃料棒に欠陥があることが分かった。南東岸の古里（