People First, Machines Second (December 29, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) グーグルの「ページ・ランク」アルゴリズムがすばらしいのは、どのページが検索された言葉に対する最良の結果…

Twilio raises $3.7M to combine phone calls with web apps | VentureBeat (December 30, 2009 Anthony Ha) (ジェフ・)ローソンによると、トゥイリオには6,000のディヴェロッパと1,000のライヴ・アプリケーションがこれまでに出てきているという。彼は同社…

Twilio Raises $3.7 Million For Powerful Telephony API (December 30, 2009 Leena Rao) Startup Twilio has raised $3.7 million in Series A funding from Union Square Ventures. The startup previously raised $600,000 in seed funding from The Foun…

YouTube - Nat King Cole "Pretend" YouTube - "Little Drummer Boy", David Bowie and Bing Crosby YouTube - Will Smith - Just The Two Of Us YouTube - Beatles- two of us YouTube - The Delfonics Didn't I Blow Your Mind This Time ( LIVE ) YouTube…

The Builders' Manifesto - Umair Haque - Harvard Business Review (3:18 PM Friday December 18, 2009 Umair Haque) ...エヴァン・ウィリアムズ対ビル・ゲイツ。エヴは単なるシリアル・アントレプレナーではない。彼はシリアル・ビルダーだ。第一に、彼は…

Video Interview: New York Times Journalist Saul Hansell on His New AOL Job | Peter Kafka | MediaMemo | AllThingsD (December 11, 2009 at 9:19 AM PT Peter Kafka) 今年になってからのAOLは重点的に力を入れて、従来メディアのジャーナリストを雇用し…

Getting Computer Science Into Middle School (December 21, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしの2人の娘たちはコード1行の書き方すら習うこともなくミドル・スクールを卒業した。わた…

Search and the social graph cdixon.org – chris dixon's blog (December 14th, 2009 Chris Dixon) グーグルはキイワードをもとに、数十億ドル規模の経済をつくりあげた。わたしたちはキイワードを使って目的物を見つけ、広告主はキイワードを使って客を見…

The Top Ten IPO Candidates For 2010 (December 24, 2009 Erick Schonfeld) 7. Etsy. Total raised: $31.6 million.Another niche e-commerce play could be Etsy, the Brooklyn-based marketplace for handcrafted goods. Sellers on Etsy are on track to…

Google should open source what actually matters: their search ranking algorithm cdixon.org – chris dixon's blog (December 22nd, 2009 Chris Dixon) 世にあるウェブサイトは、グーグルにいる少数のプログラマ集団が決める、そのサイトがグーグルの検…

Thoughts on Blackberry Fail (December 23, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) ブラックベリイ・ユーザの人は知っていると思うけれど、昨日はブラックベリイのネットワークに大規模な障害が発…

Trading Deals, A Lost Art? (December 20, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) バイジャン・サベットが昨日「ご一緒したい投資案件があります」という題ですぐれた投稿を書いていた。そのなか…

The App Store Is Apple's Most Important Invention Ever (DEBATE) (Dec. 20, 2009, 5:25 PM Henry Blodget) FT(フィナンシャル・タイムズ)のジョーゼフ・メンが興味深い論点を提案している。アップ・ストアはアップルのもっとも重要な発明となるだろう、と…

Search and the social graph cdixon.org – chris dixon's blog (December 14th, 2009 Chris Dixon) ...Searches related to news, blog posts, funny videos, etc. are mostly a loss leaders for Google. Google’s real business is selling ads for plane…

Former Microsoft evangelist Don Dodge on Google vs. Microsoft (Q&A) | VentureBeat (December 17, 2009 Anthony Ha) VB: You also said you’re going to spend 20 percent of your time on Google Ventures. Can you say what you’re going to be focusi…

Open APIs and Open Standards (December 18, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) デーヴ・ワイナーがこの数週間指摘していたように、ブロギング／マイクロブロギングの世界ではとても興味深い…

Tenacity (December 16, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) マーク・サスター(もっともすぐれたVCブログの書き手のひとり)がテナシティについてブログ投稿を書いていた。彼はこう言っている。 …

The Unlocked Phone Movement Gets A Big Boost (December 13, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 合衆国内では携帯電話はキャリアによって販売されており、端末とネットワークが互いに厳格に…

Blackberry apps (December 12, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) ブラックベリイ・ユーザとして不満なことのひとつは(これまでに2回アイフォンに乗り換えることを試み、2回ドロイドに乗り換…

Action Oriented (December 10, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは行動することを恐れない。行動しないことを恐れる。- ウィンストン・チャーチル ウィンストン・チャーチルの引用か…

Why Social Beats Search (December 14, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) 今回は論議を生みそうな題をつけたが、ソーシャルがつねに検索を上回ると言いたいのではない。だが「コンテント・フ…

Action Oriented (December 10, 2009 Fred Wilson) People ask me all the time about the traits I look for in entrepreneurs and action orientation is at the top of the list. I'd much rather back someone who makes 100 decisions a day and gets 5…

Why did Skype succeed and Joost fail? cdixon.org – chris dixon's blog (December 8th, 2009 Chris Dixon) 「スカイプ」と「ジュースト」は比較すると興味深い会社だ。両社はべつべつに育てられた双子がどうなるかを追跡する社会学の研究と同じように考え…

Hyperlocal Goes Mainstream: CNN teams up with Outside.in (December 8, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしはブログを始めたときから、ハイパーローカルのブロギング運動に関心をもっ…

The Extendable Browser: Chrome (December 7, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) この数か月のあいだ、わたしは2つのブラウザを同時に開きっぱなしにしていた。ファイアフォックスとクロムだ…

Video Interviews: Google's Vic Gundotra and Amit Singhal on Real-Time Search | Kara Swisher | BoomTown | AllThingsD (December 8, 2009 at 6:00 AM PT Kara Swisher) グーグルのリアルタイム検索と、最新モバイル検索機能の展開を担当する役員2人に対…

The HR Acquisition (December 4, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) HR買収と聞いてたいていの人が思い浮かべるのは、上場した大企業、たとえばグーグル、ヤフーなどが、株式数百万ドル分を差…

Does a VC’s brand matter? cdixon.org – chris dixon's blog (December 5th, 2009 Chris Dixon) 仮に、あなたが複数のVC法人からオファーを受けていて、どうしても選ばなければいけない立場にいるとしよう。あなたが決断するうえで、VCのブランドはどの程度…

The Fall And Rise Of Media (November 30, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) デーヴィッド・カーが今朝のニュー・ヨーク・タイムズに「メディアの衰退と台頭」というすぐれた記事を書いてい…

Public Policy and Venture Capital (December 3, 2009 Fred Wilson) (This is a translated version of "A VC" blog post. Thanks to Fred Wilson.) わたしは昨日ニュー・ヨーク・タイムズの「討論の部屋」欄に、ケン・オーレッタ、ジョン・マーコフととも…