fathom
「fathom」とは、専用の機器を用いるなどして海の深さを「測る」ことや物事の原因などを推しはかったり原因を探ったりすることによって「理解する」ことを意味する英語表現である。
「fathom」とは・「fathom」の意味
「fathom」は、海の深さをはかる、という意味の動詞である。また、物事を理解する、見抜く、推しはかる、という意味で使われる。「I can't fathom your meaning.(あなたの言っている意味が理解できない)」のように、否定文として使われることが多い。そのほか、原因や動機などを探る、突き止める、という意味もある。「fathom」の三人称単数形は「fathoms」である。現在進行形と現在分詞形は「fathoming」、過去形と過去分詞形は「fathomed」である。
「fathom」は名詞としても用いられる。その際の意味は、6フィート(約1.8メートル)である。そのため、たとえば「fifty fathoms」は300フィート(約90メートル)になる。また、鉱石の単位としても用いられる。その場合、1ファザムは6立方フィート(約170リットル)である。
「fathom」の語源
「fathom」の語源は、は古英語で受け入れる、取り囲む、という意味の「fæðmian」に由来する。17世紀頃から使われるようになったといわれている。名詞「fathom」の語源は、古英語でいっぱいに広げた腕、という意味の「fathm」である。「fathom」の発音・読み方
「fathom」の発音記号は「fæðəm」である。カタカナ読みだと「ファゾム」になる。「fathom」を含む英熟語・英語表現
「fathom」を含む英熟語・英語表現には、次のようなものがある。「soundings and fathoms」とは
「soundings and fathoms」は、船舶の航行において水深を測定するために使用される測量機器や単位のことである。「soundings」は船舶が測定する水深を指す。船舶が通過する場所の地形を知る上で非常に重要な情報である。「fathoms」は長さの単位を指す。この言葉は、航海術や船舶の文献などでよく使われる。・
「fathom out」とは
「fathom out」は、理解する、発見する、という意味である。
「fathom curve」とは
「fathom curve」は、海岸線から沖へ向かって水深がどのように変化しているかを示す曲線のことである。等深線ともいう。この曲線は海底地形や波浪、潮汐などの影響によって変化し、船舶の航行や海底資源の探査などに利用される。
「within one's fathom」とは
「within one's fathom」は、理解の範囲内であることを意味する。
「fathom someone's real intentions」とは
「fathom someone's real intentions」は、本音を探る、本心を理解する、という意味で用いられる。
「beyond fathom」とは
「beyond fathom」は、理解できない、理解の範囲を超えている、という意味である。「beyond」は超える、「fathom」は理解する、という意味であることから、あることや状況が理解の範囲を超えていることを指す。
「fathom the cause of」とは
「fathom the cause of」は、原因を理解する、原因を推しはかる、という意味で用いられる。
「fathom」の使い方・例文
「fathom」を用いた例文には、次のようなものがある。・For years people have been trying to fathom out the mysteries of the whale's song.
(何年もの間、人々はクジラの歌の謎を理解しようとしてきた)
・I can't seem to fathom the cause of the strange noise in my car.
(車の中で聞こえる不思議な音の原因が理解できない)
・The magnitude of the disaster was beyond fathom.
(その災害の大きさは理解の範囲を超えていた)
・I finally fathomed her real intentions for offering me that job.
(彼女がその仕事を私に依頼した本当の理由が理解できた)
・The problem is within my fathom.
(その問題は私の理解の範囲内で解決できる)
・She can't fathom why they broke up.
(彼女は彼らが別れた理由が理解できない)
・I finally fathomed out how to use this new software.
(ついにこの新しいソフトウェアの使い方が理解できた)
・The divers descended to depth of 60 fathoms.
(潜水士たちは60ファゾムの深さに潜った)
・She fathomed the depth of the ocean with a special instrument.
(彼女は特別な器具を使って海の深さを測った)
・The scientists are trying to fathom the cause of the sudden increase in temperature.
(科学者たちは急激な温度上昇の原因を理解しようとしている)
・The complexity of the human brain is beyond fathom.
(人間の脳の複雑さは理解できない)
・I can't seem to fathom his real intentions for being so nice to me.
(彼が私にこんなに優しい本当の意図が理解できない)
・I fathomed what she meant by her cryptic message.
(彼女の謎めいたメッセージの意味がやっと理解できた)
ファゾム
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/17 05:37 UTC 版)
ナビゲーションに移動 検索に移動ファゾム(fathom)は、ヤード・ポンド法における長さの単位である。元々は、両手を左右にいっぱい伸ばしたときの幅に由来する身体尺である。特に水深の単位としてよく用いられている。
ここから派生して、英語でfathomは「測る」(measure)という意味の動詞としても用いられ、さらに「真相を究明する」(get to the bottom of)や、「理解する」(understand)といった意味にもなる。
尺貫法の尋に相当する単位であることから、日本語では「尋」と訳されることがある。
中国語ではかつて「噚」と書かれることがあったが、現在は「英尋」と呼ぶ。
定義
元々のファゾムは人によって長さが異なるものであったが、後に数値的な定義がなされるようになった。どれも、平均的な成人男性の両手を広げたときの幅に近い。
- イギリスのファゾム : 6フィート = 2ヤード = 正確に 1.8288メートル
- ウィーンのファゾム : 1.8964838メートル
- ドイツのファゾム : 6フィート1インチ = 1.8542メートル
語源
「ファゾム」(fathom)という語は、古英語で「いっぱいに伸ばした腕」という意味のfæthmに由来する。すなわち、元々のこの単位の定義がそのまま単位の名称になっている。中英語でfathmeとなり、さらにfathomに変化した。
用途
ファゾムは当初、土地測定のために使われていたが、現在は航海の用途(特に水深や、航海で使用するロープ・ケーブルの長さの測定)のみに使われている。かつては、英語圏の地図には、水深がファゾムで記述されていたが、現在では、アメリカの地図でさえメートルに置き替えられている。
ロープを両手に持って腕をいっぱいに広げるということを繰り返すことで、おおまかなファゾムの値を簡単に測ることができる(これは尋と同様である)。かつて水深を測るときは、ロープの先に鉛でできた錘(おもり)をつけて水底までたらし、その長さを上述の方法で測って求めていた。そこから、水深を測ることを「測鉛」と呼び、そのロープを測鉛線、水深を測る人のことを測鉛手と呼ぶ。
1850年代のミシシッピ川では、この方法で水深を測り、ファゾムの整数部を古い言葉で呼んでいた。例えば、蒸気船の限界水深・2(two)のことはtwainという。船の喫水線から川底まで2ファゾムしかない時に"by the mark twain!"と言っていた。アメリカの作家マーク・トウェインは本名を“サミュエル・クレメンズ”という。ペンネームはミシシッピ川で水先案内人をしていた、まさにこの経験にちなむもの。
類似の単位
他の言語(国、文化)でも、ファゾムと類似の単位が使用されている。
チェコ語 | sáh |
デンマーク語 | favn |
オランダ語 | vadem |
エストニア語 | süld |
フィンランド語 | syli |
フランス語 | toize (1150年ごろ), brasse (1409年) |
ドイツ語 | Faden、Klafter |
ハンガリー語 | öl |
日本語 | 尋 |
ノルウェー語 | favn |
ポーランド語 | sążeń |
ポルトガル語 | braça |
ロシア語 | морская сажень |
サンスクリット | vyama |
スロヴァキア語 | siaha |
スペイン語 | braza |
スウェーデン語 | famn |
ファゾム(fathom)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/02/20 06:13 UTC 版)
「イギリス単位」の記事における「ファゾム(fathom)」の解説
両手を水平に伸ばした時の指先から指先までの長さ。6フィート。
※この「ファゾム(fathom)」の解説は、「イギリス単位」の解説の一部です。
「ファゾム(fathom)」を含む「イギリス単位」の記事については、「イギリス単位」の概要を参照ください。
「ファゾム」の例文・使い方・用例・文例
- ファゾムのページへのリンク