Pain (hiéroglyphe égyptien X1)

Pain

Unicode X1

{{{trans}}}

Version hiératique et hiéroglyphique

Le hiéroglyphe égyptien pain est un caractère unilitère ou déterminatif classé dans la section X « Pains et gâteaux » de la liste de Gardiner, noté X1. Il représente un petit pain. Il est translittéré t et représente le son « t ». Il est également utilisé comme indicatif du féminin en écriture hiéroglyphique, la fabrication du pain étant considérée comme une activité féminine en Égypte antique.

Exemples de mots

Cartouche du pharaon Toutankhamon, avec l'unilitère t pour « Tut », signifiant image.

Ce caractère est utilisé comme unilitère « t » dans un certain nombre de mots et de noms égyptiens, comme le dieu Aton, en translittération Jtn.

Il est utilisé comme indicatif du féminin, par exemple dans le mot « fille de Rê », en translittération sȝ t Rˁ, et en transcription française « SatRê » :

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. II, IV & V, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).