Croix Ânkh (hiéroglyphe égyptien S34)

Croix Ânkh

Unicode S034 𓋹

La croix Ânkh, croix ansé ou croix de vie, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section S « Couronnes, vêtements, sceptres, etc. » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté S34.

Représentation

Il représente peut-être une étoffe nouée, un bandeau ou une courroie de sandale. Sa signification originelle est inconnue. Il est translittéré ˁnḫ.

Utilisation

C'est un idéogramme du terme ˁnḫ « courroie de sandale » et du terme homonyme « captif ». C'est surtout le phonogramme trilitère de valeur ˁnḫ et l'abréviation très répandu du terme ˁnḫ « vie ».

On le retrouve aussi en tant que forme du verbe ˁnḫ :

qui signifie « jurer ».

Mais son utilisation symbolique est, comme le nœud Tyet ou le pilier Djed, beaucoup plus répandue que son utilisation dans la langue, car étant symboliquement rattaché à la vie.